地老天荒

基本介绍

《地老天荒》是香港歌手关淑怡演唱的粤语歌曲，由盧冠廷作曲、唐書琛作词，收录于专辑《复黑王金色夏季》，并作为1991年电影《双龙会》主题曲。该曲诞生于1980年代末至1990年代初香港乐坛转型期，关淑怡以其独特声线成为当时具有代表性的女歌手之一。

歌曲以爱情与世俗价值观的对比为主线，通过“成就是否可定等级”等哲思性发问，探讨情感的本质内核，主张以心灵交融超越功利标准。关淑怡的演唱风格空灵缱绻，与歌曲意境高度契合，构建出沉浸式的音乐叙事空间。

歌曲歌词

成就是否可把你定等级

名利是否可把你定贵贱

成败未必分胜负

好丑正邪始终太难辨

情人在世间价值凭何定

纵使不可辨证清楚

若爱得深不需多过问

情在你我梦里

心印心已无憾

每一天相聚同生

……

作者介绍

歌手

关淑怡（英文：Shirley Kwan，日本艺名：シャーリー?カーン），广东南海人，香港著名女歌手。出道初期曾被包装成‘小陈慧娴’的风格。早年凭一曲《难得有情人》唱至街知巷闻，并成为她的成名作。其1990年的专辑《夜迷宫》音乐风格前卫。成名后在音乐上作出多方面尝试，逐渐建立出一套独特的唱腔及强烈的个人风格。歌曲《地老天荒》是电影《双龙会》的主题曲，收录于1991年专辑《复黑王金色夏季》中，是其代表性作品之一。1995年获得叱吒乐坛流行榜女歌手银奖，现时仍活跃于香港乐坛。

其他信息

歌曲创作

《地老天荒》由卢冠廷作曲，唐书琛作词。

该歌曲是1991年上映的电影《双龙会》的主题曲，并收录于关淑怡于1991年7月5日发行的粤语专辑《金色夏季》中。

歌词通过成就与名利、缘分与盟誓等对比，探讨爱情价值与世俗标准的辩证关系，表达了“若爱得深不需多过问”、“地老天荒祗需心接近”的核心情感。

发行信息

歌曲《地老天荒》首次收录于关淑怡的第五张粤语大碟《金色夏季》中，该专辑于1991年7月5日发行。此曲亦是1991年电影《双龙会》的主题曲。

歌曲除原始版本外，另有一个《R&B Version》。

该曲后续被多次收录于关淑怡的各类精选及再版专辑中，例如《复黑王 金色夏季》、《金色夏季 - Remastered 2019》、《恋一世的爱 - Remastered 2019》、《关淑怡三合一珍藏集》、《真经典 - 关淑怡》、《宝丽金88极品音色系列 - 关淑怡》、《关淑怡音乐大全 101》等。

此外，歌曲的现场演绎版本收录于《关于我-关淑怡演唱会 2006》及《关淑怡演唱会+无尽经典》等演唱会专辑中。