唐人街小子

基本介绍

《唐人街功夫小子》是由张彻执导，倪匡、黄霑、张彻联合编剧，于1977年12月2日在中国香港上映的动作电影，由傅声、余莎莉、邵音音、郭追、甄妮等主演。影片聚焦青年谭东自大陆来港后遭黑帮头目徐豪陷害，偷渡至美国三藩市唐人街谋生的经历，讲述其与留学生杨坚文结义后，因仗义执言再度卷入黑帮恩怨，最终与仇敌展开生死对决的悲剧故事。

作为展现华人移民群体困境的动作电影，该片通过谭东在异乡的漂泊经历，勾勒出底层群体的生存状态。影片延续张彻作品标志性的硬派武打风格与男性情谊主题，角色塑造延续"悲情英雄"脉络，结局以惨烈对决强化宿命感。剧本由张彻、倪匡、黄霑共同创作，王龙威等参与演出。

参演人员

傅声 饰 谭东

余莎莉 饰 莲娜

邵音音 饰 仙娃

郭追 饰 小白龙

甄妮 饰 李华凤

蔡弘 饰 -

王龙威 饰 徐豪

于荣 饰 -

杨志卿 饰 -

姜南 饰 -

角色介绍

谭东由傅声饰演，是一名自大陆来港投靠祖父的青年，与祖父经营橙汁摊，有着一身了得的功夫和力气。因被黑社会人物徐豪陷害藏毒而遭警方通缉，逃亡至美国旧金山唐人街，并在当地餐馆工作，结识了半工读留学生杨坚文。徐豪由王龙威饰演，是香港的一名小混混，因比武败给谭东而设局陷害对方藏毒。杨坚文由孙建饰演，是在美国半工读的留学生，在唐人街与谭东结识并成为好友。

余莎莉饰演Lena Chen（亦作Lina）。邵音音饰演Hsin Wa（亦作Sin Wa）。郭追（郭振锋）饰演白龙帮主。甄妮客串演出Yvonne（亦作Evonne）。其他参演演员包括罗莽饰演Green Dragon Gang Member，江生饰演Hood，以及姜南、夏萍、惠英红、顾冠忠、鹿峰等。

内容介绍

谭东（傅声）只身自大陆来港，投靠孤苦伶仃的祖父，祖孙俩开了一个橙汁摊档，后傅声却因故与黑社会人物徐豪（王龙威）结怨，被栽赃为贩毒。谭东在海员阿祥的安排下偷渡到三藩市，并在唐人街饭店找得工作，但又因抱不平而牵涉入黑帮恩怨中。故事发生在繁华的大城市香港，谭东（傅声饰）和爷爷靠经营一个橙汁摊维持生计。谭东大字不识一个，却有着一身了得的功夫和力气。很快，一个名叫徐豪（王龙威饰）的小混混便注意到了谭东，他先发制人挑衅后者却在比武之中一败涂地。羞愤之中，徐豪设下诡计令谭东背负上了贩毒的罪名，谭东因此遭到了警方的通缉。无奈之下，谭东踏上了逃亡的旅途，一路来到了美国旧金山，藏匿在唐人街上的一间餐厅之中。在那里，谭东结识了留学生杨坚文（孙建饰），志同道合的两人之间结下了坚实的友谊。

创作团队

制作人 方逸华、陈列

监制 邵逸夫

导演 张彻

副导演（助理） 杨自吉、叶德申

编剧 倪匡、黄霑、张彻

摄影 龚慕铎

配乐 陈勋奇

剪辑 姜兴隆

道具 黎沃、刘炳威

动作指导 李家鼎、戴其贤

造型设计 吴绪清、彭雁联

服装设计 刘季友、曹庄生

灯光 陈芬、关英全

剧务 黄锦盘

场记 梁尚云

布景师 曹庄生

鉴赏评价

本片是首次将华人移民美国之遭遇及生活点滴搬上银幕的作品。影片继承了张彻电影阳刚、悲情的美学风格，以激烈的武打动作为核心，延续了男性情怀统领全局、慷慨激昂面对险恶现实的特点，英雄多以悲剧收场。影片类型包含悲剧与武术，原始剪辑版本结局英雄死亡。

本片由张彻联同倪匡、黄霑两大文豪合写剧本。故事来源于李小龙的《猛龙过江》，只不过把背景意大利唐人餐馆搬到了美国三藩市。

其他信息

音乐原声

电影《唐人街功夫小子》的主题曲由黄霑创作曲和词。原声带中收录了歌曲“Fun Seeker”，由Keith Papworth创作（未署名）。

幕后制作

影片存在不同剪辑版本，原始剪辑版本约115分钟，包含更多打斗镜头和更黑暗的内容，结局英雄死亡；重发行版约90分钟，结局不同。影片在美国加利福尼亚州旧金山拍摄，由邵氏兄弟公司制作。

影片技术规格为片长117分钟，彩色，单声道混音，宽高比2.35:1。影片主题曲由黄霑创作并填词，故事灵感来源于李小龙的电影《猛龙过江》。

宣传发行

影片于1977年12月2日在中国香港上映，并于1982年12月1日在法国上映。影片的发行地区包括中国香港、法国等。

该片曾于2018年9月11日在CCTV6电影频道播出。

相关事件

影片存在多个版本，常见的有86分钟版（香港DVD版）和115分钟版（美国版）。不同版本在剧情衔接和结局上存在差异；原始剪辑版本约115分钟，有更多打斗镜头和更黑暗的内容，结局英雄死亡，而重发行版约90分钟，结局不同。CCTV6播出时使用了片名《唐人街功夫小子》。目前网上能找到的资源大多都是86分钟的版本。