东北话
#方言# 0 0
东北话指东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省、吉林省的全境、辽宁省的大部分地区、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)、河北省(秦皇岛市、青龙满族自治县等),使用人口约1.2亿。东北官话很接近普通话,比如长春话和哈尔滨话(北京话与普通话之间则有相当明显的区别:过多的儿化音、北京话特有的方言词等等;辽宁话有较大的的变音)。
详细介绍 PROFILE +

腔调

有别于很多外地人的猜测,其实大体上东北地区越往南口音腔调越重、“东北味”越浓。黑龙江和吉林以及内蒙古东北部的口音都比较轻,因为受到满语、俄语和日语等语种的影响,加之解放后戍边生产建设兵团(农、牧、渔场93个,5个师,辖58个团、3个独立团。)口音影响,更为接近普通话,城市人和兵团人的发音十分接近普通话。辽宁大部分地区受西、南部邻省影响,口音腔调比较重,部分方言有一定变音变声。

历史

第一时期

中国古代虽以汉语言汉字为主体,但汉语言的各地域的发音和称谓也不尽相同。按杨雄所著《方言》中划分十二大方言区,东北属于“燕代方言区”。“燕曰幽州”,燕早在周武王灭殷商之前就起源于东北,号属“东夷”,“秦统一中国后,九夷完全同化于华夏族”。古代北燕朝鲜方言是汉语的一种方言。燕人活动区域很广,从燕山以东到辽东半岛到朝鲜半岛北部、松花江南岸,都是燕人活动的区域。1983年,考古队在二龙湖北岸发现一座燕城,从出土的绳纹陶器,确认是燕城址。人是语言的载体,方言的形成在于人的流动。经过两千年的艰苦历程,燕人不断与逐渐流入东北的齐、赵人融合,不同地域的语言既有输出,也有接纳,逐渐形成东北稳固的汉语方言第一时期。

《后汉书东夷列传》称箕子朝鲜“其后四十余世,至朝鲜侯凖,自称王。汉初大乱,燕、齐、赵人往避地者数万口。而燕人卫满击破凖而自王朝鲜。”在朝鲜设汉四郡。实际早在秦汉时期,从陆上和海上到北燕朝鲜来的汉人相当多,其中燕人、赵人主要从陆路到辽东一带,齐人则乘船从海上前往,而且“八世而不改华风”,这样长期以来形成汉语方言。秦汉、魏晋、唐宋,也不断地有鲁、冀、豫、晋等南方各省人口流入东北。在黑龙江省三江地区近些年发现了多处汉城汉墓;在通化县境内发现秦汉长城的关堡一座、烽燧11处遗址,秦汉长城东端可能在通化;2011年又在通化县境内发现赤柏松汉城遗址,2011年又在大安附近后套木噶发现战国—西汉的墓葬遗址,以上史实也打破吉林省乃秦汉“辽东外徼”的说法,“是汉中央政权经略东北的重要实证”,说明汉人民居及汉文化的影响已经覆盖整个东北,又经魏晋、隋唐几千年的叠压,形成第二个东北汉语方言时期。

元明清以来,汉民族及少数民族南北流动,特别明清以来关内失业的农民大量流入东北,又促成汉满融合的良好局面,形成东北第三个汉语方言历史时期。

第二时期

东北方言是以四千多年来汉族土著的语言及汉字为基础的语言文化。沿着方言的来路去寻根,可以追溯到上古没有文字的时代。当时只有语言交流,没有文字,到后来虽有文字记载了语言,强化了记忆,由于文字普及得较慢,特别在边远的穷乡僻壤,语言很难与文字相对应。所以在上古时代民间有许多有音无字的语言。“这嘎达”就属于无确切文字的语言,“嘎达”、“砢碜(寒碜)”,“犄角”、“嘎啦(旮旯)”属于只可意会不可以文字言传之类。如“鬼道”,聪明,有智慧,很鲜明体现古文字的活用。;再如“你起(读qie第三声,且)这嘎达”,本不识字的农民说这话时的意思是明白的,意思是“你起身离这里远点”,究竟用哪个字对应,“且”,按其动作意思可以和“起”相对应,但与“起”又有所不同,大有“离开”的意味;也有有字无音的,如“毽子”,本是汉代就有的玩具,只是东北方言用以借代,读“犍(qian,四声)儿”。

最说明历史久远的一个方言,就是对小孩的称谓,江浙方言称小女孩为“囡”,小男孩为“囝”,而东北方言对小孩统称“小嘎”,女孩称“小尕”,男孩称“小玍”,按象形文字解释,人没留髪之前称“小玍”,留髪之后称“小生”,常叫“秃小子”,而“尕”则正像披一头秀发的女孩。而“尕”、“玍”恰是古文字,至少在汉代就有了。这个方言正是历史的活化石。

第三时期

有史以来,东北就是汉族与多民族共同开发、共同争夺生存空间的大舞台,开发与争夺的过程,就是语言交流与融合的过程。民族间的融合,第一是民俗与风俗的融合。随着风俗的融合,必然带来语言的融合。历史上汉族土著民与女真族、契丹族、扶余族、高句丽族,以及蒙古族、满族等的融和,这些融合体现在文化层次叠压的方言。在东北方言这块活化石的层面上,清晰地看到汉满风俗融合的痕迹,如“磨叽”源自满语。“干棒楞子”,意为清一色,吉林九台有其塔木乡,其塔木,满语站杆树,清一色枯干的树,就是干棒楞子。“疙瘩溜秋”,意为不光滑,有结节,大圆包,引申为“疙瘩话”。“嚼果(咕)”,好吃的精美的东西。不只是饽饽或水果,满族过年准备年嚼果。“摘你嘎拉哈”,由玩具引代。“靰鞡”,由达斡尔蒙语引申为鞋的称谓。“扎古”,这是借用于蒙古族语,本意是请医生看病,引申为打扮,装饰。

东北民间仅仅把一件事意思说得明白,不算高明,民间智慧总想把话说得有情趣、有幽默感,形象生动、富有诗情,好用比兴,创造一种新的语言情趣。在官话中说两个人或者两群人靠得紧密,用“手拉手,肩并肩,心贴心”作比喻,这已经够生动了,但在民间仍不满足。两个人可以手拉手,两群人实际是不可以手拉手的,更不可能“心贴心”的,这些还不过是官式语言的比喻。于是在民间创造出“掏心窝子话”、“膘(四声)起膀子干”,比“心贴心”更生动更形象,可以有触摸感的语言。方言与官话也在转化中,如“打(二声)扫(四声)(发音是 答色或答绍)”,本义清除、扫荡干净的意思,如“你将饭碗子打扫干净”,由方言转为官话,甚至普通话了。

独特问候

东北人注意啦啊,咱这zei,疙(块)儿眼 瞅(看)要降温了,大家出门多注意啊,别 杨了二正(仰起头,不看脚下的样子,心不在焉的意思)的可哪(到处) 撒磨(瞎转), 卡(摔)一跤, 埋了八汰(脏了-吧唧)的。

工作上也别 老(总是) 突鲁反仗(乱七八糟), 半拉咔叽(一半一半……不完整的意思)的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别 老(总)买那便宜 娄搜(修饰词,无意义)的破玩意儿(破东西),对自己好点儿。

家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外 皮儿片儿(皮皮片片,什么都有,就是乱)的,墙上也 魂儿画魂儿(就是脏,墙上脏的一条一条的污垢……)的。工作一天回来看着 夺(多么的‘多’,谐音)闹听(闹心,烦心)啊!

性格外向的,稍微收敛点,别 老(总) 跟(和) 欠儿登(泛指做事张扬的人,可以做咋咋呼呼理解)似的, 二虎八叽(就是东北人说的‘虎了吧唧’,也就是‘傻了吧唧’的意思), 毛愣增光(办事毛毛楞楞,两面三光)的,说话办事有点 谱(准头), 败(‘别’的谐音)总 武武玄玄(能侃,能吹,爱张扬的意思,形容人说话的样子)的 瞎忽悠(这个简单,就是瞎吹), 武了豪疯(说某人张扬过度,和疯子似的)的,时间长了,也让人 咯应(感觉恶心)。

性格内向的呢,多和人沟通,说话 别(不要) 老(总是) 吭吃瘪肚(形容人说话慢慢吞吞,不流利)的,做事要 七拉咯嚓(办事利落), 麻溜儿 利索儿(很快很顺,痛痛快快)的。

年纪轻的呢,不要 习里马哈(稀里糊涂), 得得搜搜(太张扬,也就是‘得瑟’),跟老人说话客气些,有点耐心,别总 鸡吃掰脸(爱给别人脸色看)、 个个棱棱(毛毛楞楞--太马虎的意思)的,多和人 唠嗑(聊天),别动不动就 支把起来(动手)(打起来),虽然东北人都不是 囊囊踹(说人软,胆小),也不能 惹毛了(惹急了),要不干仗(打架)也 贼讷(狠啊)。

年纪大的呢,也不要 脚着(觉得)自己已经 老天扒地(老的不行了,太老了), 老么喀嚓眼(形容老年人眼睛朦胧,比较象形,呵呵)了,要保持年轻心态。

总之,天气好的时候大家都多上 街(gai读一声,就是大街的意思) 溜达溜达(转转),别老(总是)趴家马路牙子把波棱盖儿卡吐露皮了。

艺术特点

第一,生动形象性,由静态的语言,转化为动态的语言,将抽象的语言,转化为形象生动的语言。它的生动性来自于劳动,将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”为例,三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。将人们编排没有根据的谎言,方言称作“扒瞎”,“扒瞎”来自于农村秋收劳动扒苞米,扒出来没长粒儿的空棒子,称“瞎苞米”。用“扒瞎”来指责并替代扯谎,不仅生动准确,而且带有很浓的感情色彩。同样,“掰扯”也是得益于扒苞米的劳动,苞米叶子需要一层一层地剥去,到最后方见分晓,用来形容刨根问底、辨别真伪,也是非常形象的;再如“八竿子拨弄不着”,用来形容关系相当疏远,来自农村的打鸟活动。常在一片空地上撒下少许粮食,装上转动的竹竿拨弄来打鸟。八竿子都打不住一个鸟,可谓过于疏远了。

第二,东北方言有着巨大丰富性。如喝酒,不说喝,说“掫”“整”“扪”“倒”“抿”等。“感情深,一口扪;感情浅,舔一舔”。在酒桌上,猜拳行令,最显性格。顶属“打”“揍”“闹”“搞”“抓”“整”等内涵最丰富。常见的“这嘎达”“那嘎达”。还有就是“忒别马路牙子上卡秃露皮了(腿摔在马路边上磕破皮了)”。

第三,幽默感,东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话,经过游戏化、诗化处理。所以,二人转文学里,宁用古语,不用官话,宁用土语,不用僵硬的概念话。感情最浓的是乡土乡音,一经二人转艺人嘴里说出来,就感到幽默、滑稽。

本百科词条由网站注册用户【 CN105698 】编辑上传提供,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。 版权声明 反馈 我要认领
您还未登录,依《网络安全法》相关要求,请您登录账户后再提交发布信息。点击登录>>如您还未注册,可点击注册>>,感谢您的理解及支持!
最新评论
暂无评论
相关知识文章
安徽人方言口头禅 安徽地方话大盘点 你都听的懂吗
安徽方言是由安徽省内各种不同的方言组成,有官话区和非官话区之分。身在异乡的你是否会因为听到一句家乡话而倍感温暖呢?“搞哼个”各位大大知道这是哪儿的方言吗?在座的安徽小伙伴们听到时可能已经捂着嘴巴在笑了吧,今天小编为大家盘点了安徽人方言口头禅,其中包括我滴乖来、胡吊扯、搞哼个、歇吧、马就到、再眯一会、真得味、能豆子等等地方话,你都听的懂吗?
中国十大方言排行榜 汉语七大方言有哪些 这些地方话你知道几种
中国地域广阔,汉语与少数民族语的方言众多,比较复杂。知道中国方言有哪些吗?汉语七大方言包括哪些呢?本文盘点了中国十大方言排行榜,分别包括官话方言、吴方言、闽方言、湘方言、客家方言、赣方言、粤方言、晋语、徽州方言等,这些地方话你知道几种呢?下面请看详细介绍。
河南话怎么说 河南方言形成原因 河南方言介绍
河南方言,属北方方言,即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。下面本文将详细介绍河南方言,现在和小编一起来看看吧!
东莞方言介绍 东莞本土方言特点 东莞方言你了解吗
东莞话属粤语莞宝片,以莞城话为标准。东莞话也是莞宝粤语的代表方言之一。东莞话与广州话在词汇上区别不大,在韵母发音上有差别,且有规律可循。很多广州人听不明白东莞话,而很少接触粤语的东莞老人也很难跟广州人沟通。本文为大家详细介绍了东莞方言,快来了解一下吧!
中国十大最难懂方言排名 全国最难听懂的地方话 最难听的方言
我国人口较多,各个地方的方言更多,北方的方言大多和普通话类似,而南方的方言很多甚至有自己的一套语言系统,你觉得中国最难懂的方言是什么话呢?Maigoo小编就为大家带来了 中国十大最难懂方言排名,如:海南话、福州话、温州话、客家话、莆田话、江山话、雷州话等,一起来看看吧。
广东方言分类 广东方言有哪些特点 广东主要方言介绍
广东随着经济的发展,慢慢在国内已经成为了经济大省。随着广东省的外来人口的增加,广东的方言也受到了许多人的重视。在广东省外的人来说,广东的方言可谓真的是“外星语”。其中不算广东的一些的小地方的地方语,主要有粤方言、客家方言、潮汕方言三大方言,3种方言保留了丰富的古汉语特点、又各有特色的汉语方言。由于外省籍人口大量涌入广东居住,普遍话成为一些新兴城市如经济特区深圳等地居民的主要使用语言。下面本文就为大家详细介绍以上的三大方言,一起来了解一下富有广东特色的地方言文化吧!
【语言语种】世界通用语言_最难的语言_中国十大方言_地方方言特色
语言表达是人与人沟通的基本方式,是融入社会的最基础的技能,但由于多方面的原因,语言在社会生活中表现却大相径庭,不同国家甚至不同省、市之间都有各自的通用语言和方言。每个地方的方言都是代表当地的一种文化传承,承载了很多文化底蕴。下面MAIGOO网编就来盘点一下世界通用语言。最难懂语言、中国方言和国内各地方言特色,感兴趣就一起来了解一下吧!
华东十大方言排名 华东地区方言有哪些 华东方言种类大全
华东包括上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东与台湾共七省一市,是中国经济文化最发达地区,口音上也五花八门,你知道华东地区方言有哪些吗?Maigoo小编为大家带来了华东十大方言排名,如吴语、江淮官话、胶辽官话、中原官话、冀鲁官话、赣语、闽语等,一起来了解下吧。
南方十大方言排名 南方方言有哪些 南方方言种类大全
我国南方地区包括:苏、皖、沪、浙、闽、粤、琼、鄂、湘、赣、川、渝、黔、滇、桂等省份,相比于北方方言,南方的方言种类多且更加复杂难懂,你知道南方的方言有哪些吗?Maigoo小编为大家带来了南方十大方言排名,如:西南官话、粤语、吴语、闽语、江淮官话、客家话、赣语等,一起来看看吧。
北方十大常用方言 北方方言有哪些 北方代表方言盘点
北方地区包括北京、天津、河北、山西、陕西部分、河南大部分、江苏北部、山东、安徽北部、甘肃部分、内蒙古部分、黑龙江、吉林、辽宁、青海小部分、宁夏大部分,不同于晦涩的南方方言,北方方言大多通俗易懂,你知道北方方言有哪些吗?Maigoo小编为大家带来了北方十大常用方言,如中原官话、东北官话、冀鲁官话、晋语、胶辽官话、兰银官话、北京官话等,一起来看看吧。
华南十大方言排名 华南地区方言有哪些 华南方言种类大全
华南指广东、广西、香港、澳门、海南省及临近海岛,整体上这一地区使用的语言包括粤方言系、闽方言系、客家方言系,你知道华南地区方言有哪些吗?Maigoo小编为大家带来了华南十大方言排名,如广州话、潮汕话、雷州话、海南话、惠阳话、西南官话、梅州话等,一起来了解下吧。
动物趣味谜语100个 关于动物的谜语 猜动物谜语大全及答案
谜语是中国古代劳动人民集体智慧创造的文化产物,历经数千年的演变、发展、完善才形成现今的体系格局,而对于小孩子老说,谜语更是开发脑力的好助手,一些有趣的动物谜语更是大受欢迎,本文就为大家带来了动物趣味谜语100个,一起来看看吧。
谜语大全及答案100个 100个简单的谜语 猜谜语问题及答案
谜格产生于明代,当时,由于灯谜的不断发展,通常使用的制谜方法已远远不能满足人们的需求,于是人们创造出各种各样的迷格,借助它们来制作谜语,发展到现在,谜语已经形成了各种类型,其中一些儿童谜语更是兼具益智作用和趣味性,Maigoo小编就为大家带来了谜语大全及答案100个,一起来猜猜吧。
世界十大最多人使用的语言 最多人使用的语言排行 哪门语言用的人最多
联合国教科文组织《语言活力与语言濒危》报告显示,全球已知的语言约有7000余种,其中只有4%得到广泛使用,90%在本世纪末可能面临消亡问题。纵观全球,如今世界上最多人使用的语言,分别是汉语、英语、西班牙语、印地语、阿拉伯语、马来语、法语等。在买购网编辑看来,这些人类使用最多的语言是地球文明史上的重要成果,代表着不同民族的思想、文化、历史。
绕口令100首 经典绕口令盘点 最难的普通话绕口令
绕口令是一种民间传统的语言游戏,一般是将若干双声、叠韵词或发音相同、相近的语、词有意集中在一起,组成简单、有趣的语韵,要求快速念出,对于需要练习普通话的朋友来说,说绕口令是非常好的锻炼,Maigoo小编就为大家整理了绕口令100首,一起来试着读一读吧。
字谜大全及答案100个 猜字谜语大全及答案 有趣的汉字谜语
猜字谜是汉字特有的一种语言文化游戏,主要根据汉字笔画繁复、偏旁相对独立,结构组合多变的特点,运用离合、增损、象形、会意等多种方式创造设制,显得既有趣味,又有知识内涵,Maigoo小编就为大家整理了字谜大全及答案100个,朋友们一起来猜猜吧。
世界十大最好听的语言 世界上发音最好听的语言 最好听的语言排名
语言是每个民族最重要的特征之一,随着时代的发展,产生了不同程度的影响。在各领域交际频繁的今天,许多语种愈发表现出了自身的独特性和价值。下面Maigoo小编带领大家看看全世界发音最好听的语言有哪些,日语、意大利语、西班牙语、法语、英语、阿拉伯语、俄语、汉语等世界上公认最好听的语言有什么特点。
世界影响力最大的十种语言 全球语言影响力排行榜
最有影响力的语言是什么?世界上查明的有5651种语言,其中有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言,语言的影响力在当今则尤为被看重,本文就为大家带来了世界影响力最大的十种语言,包括:英语、汉语、法语、俄语等等,这份全球语言影响力排行榜中你会几种呢?
世界十大最容易学的语言 世界上最好学的语言排行榜
很多人都对语言的学习充满兴趣,那相对来说哪些语言更容易上手呢?Maigoo小编就为大家带来了世界十大最容易学的语言,包括世界语、英语、弗里西语、西班牙语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、南非语等,我们可以从本文中了解到一些相关的语言知识,来看看好学的外语还有哪些吧。
100句怼死人的歇后语 拐弯骂人的歇后语 歇后语骂人大全
歇后语反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化,品味生活,明晓哲理,提升智慧,一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧,而一些阴阳怪气的骂人歇后语更是在日常生活中非常受欢迎,本文就为大家带来了100句怼死人的歇后语,一起来学习下吧。