参演人员

角色 演员 备注

Khun Boonlueang  钟丽缇  晚娘，男主的继母  

Jan Dara（少年）  苏维尼潘雅玛瓦特/苏伟烈  ----

Khun Luang  桑提苏克普罗米斯里  男主的父亲  

Jan Dara（成年）  伊卡拉特撒苏克  ----

Aunt Waad  Wipawee Charoenpura  ----

Khun Kaew  Patharawarin Timkul  ----

คุณแก้ว ในวัยเด็ก（幼时）  พิม  Kaew的小时候  

จัน ดารา ในสมัยเด็ก  วิสันต์ ทิพย์สุวรรณ  ----

คุณแก้วในวัย （15岁）  จิตรลดา เจริญลาภ  ----

เคน กระทิงทอง  ครรชิต ถ้ำทอง  ----

角色介绍

Jan Dara （成年）  

演员 伊卡拉特撒苏克  

成年后的男主，因童年的种种虐待忽视造成他成年后和继母的不伦恋，和妹妹的感情纠葛，以此作为报复父亲的种种行为。

Khun Boonlueang  

演员 钟丽缇  

晚娘，实则是家族中父亲后来纳的小妾，男主角Jan Dara的继母。美丽、开放，勾引男主角和自己发生不正当关系。

khun Lung  

演员 หนุ่ม  

电影里那位男权思想很重的父亲，深爱的妻子因Jan的出生而去世，自此迁怒这个孩子一直虐待他。

Aunt Waad （华姨）  

演员 น้าวาด  

影片中的女性长辈，有翻译成华姨的，是男主角婶婶或阿姨辈分的角色。

Jan Dara （少年）  

演员 苏维尼潘雅玛瓦特/苏伟烈  

男主角少年时候，一出生母亲就难产而死。虽是少爷，却被父亲痛恨虐待。

内容介绍

他一出生就受到了诅咒。那个被称为他父亲的人，因为他母亲在生产时死去，从此对这婴儿充满憎恶。他的名字Jan，意思就是“被诅咒的"。被诅咒和不被诅咒的孩子一样都要长大，可是他的命运从一开始就注定不可能和别人一样了。

失去了母亲，父亲是暴君般的人物，专制，荒淫，任何女人都是他征服的对象，在自己的家里他就是君主。母亲的朋友来做他的代母，也立刻被纳入父亲的征服名单中，并生下一个女孩。这个女孩，他的妹妹，被父亲教育着一样痛恨他。情感的苍白很快被欲望的生长填埋。 挨父亲的打、被锁进黑屋子，似乎都微不足道了，当小男孩目睹父亲毫无忌讳地和代母做爱，世界有了另一种面目。

被赶出家门的少年长成青年回到家里，因为妹妹怀孕了。没人提是谁的孩子，重要的是她现在需要一个丈夫，而他是族中唯一的血脉，父亲唯一的选择。

报复的机会来了。他提出要家里的房子。父亲很吃惊，但还是答应了。于是他成了主人。童年的记忆从来没有抹去，甚至没有沉到意识的更深处。性是娱乐，也是报复的工具。

女人更是成了他摆脱不了的梦魇。三个女人成了他生活的中心：他的继母，一个西式的女子，美丽丰满，充满肉欲，他同父异母的妹妹，和他少年时的爱人，他生活中唯一的亮点。他并不是一个阴暗的男人，然而欲望是如此强烈，成长过程中的印象萦绕于心，——不可能有正常热烈的情爱了，他一点一点走近的却是他痛恨鄙视的父亲的形象。他想逃脱的正越逼越近，热带郁闷的气候里他和他身边的人也因各自的情与欲而沉沦。

创作团队

制作人 陈可辛、许月珍、Duangkamol Limcharoen、朗斯·尼美毕达

导演 朗斯·尼美毕达

编剧 朗斯·尼美毕达、Sirapak Paoboonkerd、Utsana Phleungtham

发行 Applause Pictures/Cinemasia

获奖记录

时间 事件 提名或获奖

2002年

泰国电影协会奖

最佳艺术指导 Ek Iemchuen（获奖）

2002年

泰国电影协会奖

最佳摄影 Nattawut Kittikhun（获奖）

2002年 泰国电影协会奖 最佳剪辑 Sunij Asavinikul（提名）

2002年 泰国电影协会奖 最佳剧本 Sirapak Paoboonkerd；Sirapak Paoboonkerd（提名）

2002年 泰国电影协会奖 最佳音响效果 朗斯·尼美毕达 （提名）

2002年 Festróia - Tróia International Film Festival 银海豚奖 最佳摄影 Nattawut Kittikhun（获奖）

2002年 Festróia - Tróia International Film Festival 金海豚奖 最佳导演 朗斯·尼美毕达 （提名）

鉴赏评价

该片中情欲戏的场面拍得突破了泰国电影历来的界线，有钟丽缇赤裸上身的镜头，

和许多或缠绵或激烈的场面，包括同性恋场面，加上情节有乱伦的嫌疑，对传统道德又是冲击。因此发行时的警语是“伪君子和18岁以下儿童不要看本片”。（网易 评）

《晚娘》中表现做爱场面的，好几处都用了电风扇的镜头，有台扇吊扇等，有缓缓地转动也有中速的运转。泰国是热带国家，而电风扇又是亚洲特色。而且用电风扇转动的速度来隐指做爱的激烈舒缓程度。《晚娘》中对床戏的处理，大都通过小孩子的眼睛，无意中窥见父亲在女人身上发泄，而且床戏中并无女子高潮时叫喊的声音，影片刻意表现的是少年的紧张、焦急、兴奋等。（羊城晚报 评）

少年Jan初恋时送少女回家，少年握着少女垂挂的浅绿色空袖子，两人含情脉脉，尽在不言中。编导的意图是很明显，就是表现少年开始纯真初恋的一面。如果不是父亲的残暴，不是晚娘的诱惑，少年Jan身心的发展自然会比较健康一些。影片表现不是情欲本身，而是诸如变态复仇一类的。通过征服女人来征服世界，比如能得到房子等，这使欲望变得可怕了。（羊城晚报 评）

有许多评论家认为本片的拍摄技术与叙述风格与越南影片《青木瓜的滋味》有相似之处。

其他信息

幕后制作

该片改编自泰国同名违禁小说，讲述的是一个男孩因自幼目睹父亲的奢淫生活，长大后为报复父亲，也追逐起肉体欲望的故事。

钟丽缇为了这个角色下了很大工夫。要用泰语对白，要表现出泰国女子的风貌和特色。钟丽缇会五种语言，包括越南语，这对她学习泰语很有帮助。同时她扮演的角色也并不完全传统而是变化中更西方化的女性。钟丽缇中西合壁的味道很合适。

本片在曼谷附近一个国家公园拍摄，湿绿的环境中搭起几十年前泰国封建家族的屋宇。Jan的少年和成年分别由两人扮演。两位演员气质相似，是典型气质沉郁、英俊的黄种人。

制作发行

发行公司

公司名字 国家和地区

Deal 法国

Fortissimo Film Sales 荷兰

GAGA Communications 日本

Seville Pictures 加拿大

Solar Films 菲律宾

Tai Entertainment 菲律宾

票房成绩

不完全统计，该片在泰国上映第一周已收二千多万泰铢票房，成为冠军，而由第三周开始，该片将会足本上映。

该片在新加坡2001年10大R级电影票房龙虎榜中排第六，具体票房数据28万3千元。

国家和地区 上映时间 备注

加拿大 2001年9月12日 多伦多电影节

泰国 2001年9月28日

加拿大 2001年10月3日 温哥华电影节

香港 2001年10月15日

英国 2001年11月12日 伦敦电影节

新加坡 2001年11月22日

韩国 2002年1月11日

荷兰 2002年1月31日 鹿特丹电影节

美国 2002年3月12日 旧金山亚洲电影节

葡萄牙 2002年6月 Festróia Film Festival

澳大利亚 2002年7月18日 布里斯班电影节

巴西 2002年10月18日 圣保罗电影节

丹麦 2003年4月3日 Nat Film Festival

日本 2003年5月31日 限 东京地区

巴西 2003年6月20日

菲律宾 2004年8月18日 受限地区

菲律宾 2004年10月13日 Danvo

意大利 2004年10月17日 DVD首映

美国 2002年3月12日 旧金山亚洲电影节

葡萄牙 2002年6月 Festróia Film Festival

澳大利亚 2002年7月18日 布里斯班电影节

巴西  2002年10月18日 圣保罗电影节

丹麦 2003年4月3日 Nat Film Festival

日本 2003年5月31日 限 东京地区

巴西 2003年6月20日

菲律宾 2004年8月18日 受限地区

菲律宾 2004年10月13日 Danvo

意大利 2004年10月17日 DVD首映