lemon

歌曲歌词

日文歌词

梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう

未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる

忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように

古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う

戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを

.....

译文歌词

如果这一切都是梦境该有多好

至今还能在梦中寻到你的身影

就像归家取回遗忘之物

打扫尘封的记忆

幸福无可再挽回

.....

罗马音歌词

yume naraba dore hodo yokatta deshou

imada ni anata no koto wo yume ni miru

wasureta mono wo tori ni kaeru youni

furubita omoide no hokori wo harau

modora nai shiawase ga aru koto wo

.....

背景介绍

《lemon》是米津玄师于2017年底全国巡演期间创作的。法医剧《非自然死亡》导演向他提出，希望创作出一首“能够将受伤的人们温柔地包容起来”的歌曲。电视剧的主题与死亡有关，米津玄师也想要通过歌曲让人们能去重视“死亡”这一件事，从而建立了彼此的呼应。

创作该歌曲期间，他的身心本来就充满劳累，而他的祖父又在那时候离开了人世。这让他对死亡的价值观认知全部归零，开始重新思考，也对死亡有了更深的体验。作为纪念祖父所创作的歌曲，他在曲中融入了对亲人逝去的哀伤与思念，和自己对于生死的考量。

鉴赏评价

《lemon》作为由石原里美等人主演的法医题材剧《非自然死亡》主题曲，可以说是剧与曲互相成就的典范。全曲清冽甘醇，歌词没有出现一个“死”字，却将死亡的主题娓娓道来，充满了生者对故者深沉而真挚的怀念。配合电视剧画面，怀着不甘而突发故去的人们，在人世间的忙碌和辛劳，所有未能来得及表达的万千情感，悲凉中倾诉出淡淡的温情和感动，令人潸然泪下。“将生活带给你的如柠檬的酸楚，酿成犹如柠檬汽水味般的甘甜”，也许这才是曲名《Lemon》真正的含义。（乐评人程浩庆评）

其他信息

重要演出

时间 演出 地点

2018年12月31日 第69届NHK红白歌会 德岛

发行信息

《Lemon》在发售后，一周时间内销量30万张，电子版下载量75.2万次，加起来总销量突破了一百万，在日本以外的地区也大受瞩目，还确定在中国发行CD。在ORICON公开的电子单曲排行榜中，已连续六周夺冠，累计下载量超过78.3万，唱片销量第二周排名第二 。