卖花声·立春

基本介绍

《卖花声·立春》是清代诗人黄景仁创作的词作。黄景仁（1749—1783），字汉镛，号鹿菲子，阳湖（今江苏常州）人，一生穷困潦倒，诗作多抒写穷愁不遇之情，著有《两当轩全集》。该词通过描绘立春习俗，寄寓对岁月流逝的深沉喟叹。

全词以"独饮对辛盘""书贴更簪欢"等立春习俗切入，"前度落红流到海，燕子衔还"暗喻世事循环。结尾"年去年来常不老，春比人顽"通过拟人手法，将自然永恒与人生苦短形成反差。作品展现传统节俗，融个人孤寂于时光流转的感悟，体现黄景仁"穷愁不遇"的创作主题。

内容介绍

作品原文

卖花声·立春

独饮对辛盘①，愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海，燕子衔还。

①辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意也。”

书贴更簪欢②，旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老，春比人顽。

②书贴更簪欢：书贴，《荆楚岁时记》：“立春日，悉剪彩为燕以戴之，贴‘宜春’二字。”簪欢，立春日簪幡胜为欢。古时立春日，人们剪彩为小幡或胜（一种妇女头饰），插在头上。

注释译文

注释

①辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意也。”

②书贴更簪欢：书贴，《荆楚岁时记》：“立春日，悉剪彩为燕以戴之，贴‘宜春’二字。”簪欢，立春日簪幡胜为欢。古时立春日，人们剪彩为小幡或胜（一种妇女头饰），插在头上。

译文

独自对着辛盘饮酒，愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前，仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。

对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣，心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去，人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。

背景介绍

黄景仁（1749～1783），清代诗人，字仲则，四岁而孤，家境清贫，一生怀才不遇，穷困潦倒，其诗词创作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀。在《卖花声·立春》中，黄景仁于立春时节抒写“独饮对辛盘，愁上眉弯”的孤寂与哀愁，有评析指出“仲则一生贫病不遇，却擅以乐景写哀情”，此词在春回大地的背景下反衬出词人内心的落寞与对时光流逝的感喟。

作者介绍

黄景仁（1749—1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。乾隆十四年（1749年）正月四日出生于高淳学署。乾隆四十八年（1783年）三月，为债主所逼，带病离开北京，四月二十五日，在河东盐运使沈业富府邸中去世。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

鉴赏评价

作品赏析

绝望已极，恨光阴年年如是。作者在诗中表达过这样的情绪：“茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭”，是现实苦难的直接倾泻，而词中“前度落红流到海，燕子衔还”则是一团说不出的无奈。不说人渐老去，而反说春常不老，以一句“春比人顽”作结，可见作者对现实已不抱希望。

此词体现了作者擅以乐景写哀情的艺术手法。例如，“楼窗今夜且休关”一句，将春拟作夜游神，期盼其登堂入室，于迎春的举动中反衬愁绪。结句“年去年来常不老，春比人顽”，以春之“不老”反诘人在岁月侵蚀下的衰老，将伤春悲己之情推向极致。

艺术特色

词人擅以乐景写哀情，在立春时节通过“独饮”、“愁上眉弯”等意象反衬出内心的孤寂与愁绪。词中运用拟人手法，如“春比人顽”，将春天人格化，与自身年华老去形成鲜明对比。词作巧妙化用立春习俗典故，如“辛盘”、“书贴更簪欢”，点明了节令背景。通过“前度落红流到海，燕子衔还”与“到时风雪满千山”的时空想象与景象对比，构成了循环往复的意境，深化了世事无常、人生易老的主题。

其他信息

版本流变

该词作在当代数字媒体中有多个传播版本，主要体现在音频朗读和网络文本发布上。主播“陈琅读诗”曾两次录制该词作，分别收录于专辑“经典古诗词”（上传于2022年6月20日）和“经典宋词”（上传于2020年6月29日）中。两个音频版本的标题分别为“0114卖花声·立春——清·黄景仁0110”和“卖花声·立春200304M——清·黄景仁”。

该词作在网络上有多个全文发布来源，例如“诗词黄景仁卖花声立春”（发布于2024年10月11日）和“卖花声·立春全文”（发布于2026年1月12日）等。这些网络版本在排版、拼音标注、注释详略上存在差异，但词作正文内容基本一致。

轶事典故

后世有解读认为，此词体现了黄景仁“擅以乐景写哀情”的创作特点。词人一生贫病不遇，在立春时节独饮，面对“辛盘”等迎新习俗却“愁上眉弯”、“旧例都删”，以春日的永恒反衬自身的衰老与困顿，发出“春比人顽”的深沉感叹。该解读将词作情感与作者生平际遇紧密联系，丰富了词作的欣赏维度。