崖畔上开花

基本介绍

《崖畔上开花》是1951年上映的电影《陕北牧歌》的插曲，由作曲家刘炽编曲、孙谦作词，王昆和牧虹演唱，是一首根据传统陕北信天游填词编曲而成的男女对唱歌曲。其创作源于刘炽在延安时期收集的陕北民间音乐素材。

该曲后被香港歌手奚秀兰改编为抒情小调《知道不知道》，由于歌曲第一句歌词为“山清水秀太阳高”，该版本亦常被称作《山清水秀》；并因2005年刘若英在电影《天下无贼》中的重新演绎而广为人知。1966年，该曲改编版曾作为香港电影《落马湖》的插曲。邓丽君、韩宝仪、李玲玉等歌手亦曾翻唱此改编版。作为陕北民歌代表作，该曲至今仍被贠恩凤、孙韶等多位艺术家以不同形式演唱。

背景介绍

《崖畔上开花》的创作灵感源自陕北地区的信天游，最早作为1951年电影《陕北牧歌》的插曲出现，由刘炽编曲、孙谦作词。歌曲是根据陕北地区普遍流行的民歌形式信天游（又称顺天游）改编而成。作曲家刘炽曾在延安从事文艺工作，收集了许多陕北民间音乐素材。1951年，在电影《陕北牧歌》拍摄期间，刘炽为导演孙谦作词的这首插曲谱曲时，利用了当年收集到的陕北民歌旋律，稍加整理后创作了此曲。该曲以男女对唱形式表现劳动与爱情主题，歌词质朴，旋律具有鲜明的陕北民歌特色。电影《陕北牧歌》上映后，这首插曲立刻被人们接受并传唱下来。后来，香港歌手奚秀兰重新演绎了此曲，并将歌名改为《知道不知道》，使这一旋律更加广为人知。

鉴赏评价

艺术特色

音乐结构:歌曲采用信天游的调式，节奏自由悠长，兼具叙事性与抒情性。

文化内涵:歌词通过“崖畔开花”“受苦人盼好光景”等意象，反映陕北人民的生活哲学与情感表达。

其他信息

演唱版本

原唱:王昆与牧虹的版本奠定了歌曲的基调，成为后续改编的范本。

当代演绎:贠恩凤、孙韶等艺术家在2020年代仍持续演唱该曲，保留传统唱法特色。

器乐改编:作曲家刘炽本人也曾录制过该曲的器乐版本，强化了其作为文化符号的传播力。

重要影响

电影《陕北牧歌》上映后，这首插曲立刻被人们接受并广泛传唱，以至于电影情节被淡忘，而歌曲却深入人心。该歌曲的旋律被香港歌手奚秀兰重新演绎并改名为《知道不知道》，使其家喻户晓，此后该旋律作为插曲出现在1966年香港电影《落马湖》中。2005年，经姚谦重新填词、刘若英演唱的《知道不知道》成为电影《天下无贼》的插曲，邓丽君、韩宝仪、李玲玉等歌手也曾翻唱此曲。在2025年的“清爽榆林阜美靖边”文旅推介专场演出中，仍有歌手演唱《崖畔上开花》。

音乐视频

《崖畔上开花》在网易云音乐、酷我音乐等主流音乐平台拥有音视频资源。刘炽演唱的版本于2024年1月21日发布。王昆与牧虹演唱的原唱影像视频于2021年9月3日在酷我音乐等平台发布。

衍生作品

香港歌手奚秀兰重新演绎了《崖畔上开花》并将歌名改为《知道不知道》，由于歌曲的第一句歌词是“山清水秀太阳高”，因此很多人也把这首歌称作《山清水秀》。1966年，这首作品还作为香港电影《落马湖》的插曲。2005年，冯小刚在拍摄电影《天下无贼》时，给姚谦听了《知道不知道》并希望其重新写词，之后由刘若英演唱了新的《知道不知道》，这版作品往陕北民歌里加入弦乐和吉他。经过奚秀兰的演唱后陆续有邓丽君、韩宝仪、李玲玉等翻唱过这首歌。