剧情简介

《穿透屋顶的High Kick》讲述的是刚到首尔的申世京（申世京饰）、申信爱（徐信爱饰）姐妹在首尔城北洞李顺才（李顺才饰）家里当保姆时与这家人发生的愉快故事，同时又是两姐妹通过爱情与亲情开始了解生活的成长连续剧。

演职员表

演员表

李顺才 饰 李顺载

简介  李氏爷爷

金子玉 饰 金慈玉

简介  李氏爷爷的情人

郑宝石 饰 郑宝石

简介  李氏女婿

崔丹尼尔 饰 李志勋

简介  李氏小儿子

尹施允 饰 郑俊赫

简介  李氏外孙子

陈智熙 饰 郑海丽

简介  李氏外孙女

申世京 饰 申世京

简介  李家小保姆

徐信爱 饰 申新爱

简介  申氏姐妹妹妹

黄正音 饰 黄正音

简介  金子玉家租客，志勋的女朋友

李光洙 饰 光洙

简介  金子玉家租客，正音的邻居

刘仁娜 饰 仁娜

简介  光洙的女朋友，歌手

朱利安姜 饰 朱利安

简介  申氏姐妹的恩人，贤庆的同事

李起光 饰 姜世浩（姜世宇）

简介  俊赫的好朋友，喜欢正音

金彗星 饰 迷路游客

简介  在山上迷路的游客（1集）

郭正旭 饰 -

简介  郑俊赫的同学（2集、4集）

李贤宰 饰 -

简介  朱利安的长发帅友（13集）

郑俊河 饰 马顿卓

简介  追求李贤庆的棒球手（15集）

郑恩表 饰 -

简介  郑宝石的同学，打赌美国有50个州并赢钱（17集）

徐智锡 饰 -

简介  黄正音相亲对象，志勋老同学（18集）

朴京林 饰 -

简介  李贤庆大学同学（19集）

郑圭洙 饰 -

简介  炒年糕店的老板（24集）

金勇俊 饰 宠物医生

简介  宠物医生（28集）

尹瑞贤 饰 体育老师

简介  罚申世京走鸭子步的体育老师（33集、54集）

丁一宇 饰 李允浩

简介  黄正音前男友（第35集）

蔡相宇 饰 -

简介  爱玩抓娃娃机回不了家的小孩（36集）

朴智妍 饰 朴智妍

简介  喜欢俊赫的女学生（44集）

李大路 饰 -

简介  学校理事长（52集）

郑佳恩 饰 -

简介  郑宝石的初恋（57集）

Soy 饰 -

简介  朱利安的女友（60集）

尹钟信 饰 -

简介  搬运冰箱脚抽筋的搬运工（64集）

金范 饰 金范

简介  金子玉的侄子（72集）

姜哲峰 饰 拉面店老板

简介  无法阻挡的High Kick中姜尤美的父亲（77集）

安信源 饰 Danny安

简介  李智勋的朋友（81集）

申智 饰 申智

简介  黄正音的学姐，和安信源是男女朋友（81集）

李娜英 饰 -

简介  女扮男装装作是李智勋过去的朋友（85集）

朴英奎 饰 -

简介  金子玉在路上偶遇的男子，故友（88集）

Tiger JK 饰 -

简介  光洙的前辈（97集）

郑雄仁 饰 -

简介  抢银行盗贼，上了正音开的车（103集）

吴尚镇 饰 -

简介  正音的发小，喜欢正音（107集）

金泰元 饰 -

简介  被露阴癖男认为是女生的长发男（108集）

郑锡元 饰 -

简介  智勋医院新来的实习医生（112集）

龙俊亨 饰 龙俊亨

简介  刘仁娜出道拍摄龙俊亨新专辑MV（112集）

朴信惠 饰 郑海丽（成年）

简介  长大后的（119集）

南智贤;许嘉允;全智允;权昭贤; 饰 4minute

简介  客串(第121集)

鲜于龙女 饰 鲜于龙女

简介  金子玉的大学同学，曾经同事，李顺才的前女友（124集）

职员表

出品人 MBC

导演 金炳旭、金英基

副导演（助理） 曹灿柱

编剧 李英哲、李少贞、曹成熙、李颂炫

角色介绍

李顺才

演员 李顺才

中小食品公司的社长，典型的韩国家长的类型，独断、大声教育子女。妻子离世，后来与高中的校监子玉陷入火热的爱情，人也开始有了变化。虽然在家里仍是严肃的父亲，但在子玉面前却是风度翩翩的男人。偶尔路过学校的时候听到学生们的嘲讽，女儿贤京也反对他和子玉，但不顾一切要和子玉结婚。

金子玉

演员 金子玉

高中的校监、与顺才热恋当中。端庄的长相、温柔的谈吐，但在学校里却被学生们称为“变态校监”。至今未婚，感性的她在下雨天看着窗外的雨水也会流下眼泪。吃饭的时候常常咬舌头，这时会独自一人静静地哭。

李贤庆

演员 吴贤庆

顺才的女儿。高中学校体育老师。性格爽朗，有话就说，像个男人。所以经常与家人吵架，但不伤及家人间的感情，只是绝对无法接受顺才的结婚。从以前在学校就特别讨厌子玉，在家里也每件事都与她对立。每看到对子玉慈祥的顺才，就会想到辛苦了一生的母亲。

郑宝石

演员 郑宝石

贤庆的老公，食品会社副社长。与机智帅气的外表相反，头脑笨而且滑稽般的无能程度，别说在家里女婿的待遇了，常受到老丈人顺才不分场合的虐待。对于贤庆和儿子俊赫、女儿海丽来说是个慈祥多情的丈夫，但是连妻子也对自己产生了疲倦。喝醉了容易发酒疯，对数字很白痴。智商很低，但却是棒球高手。很受日本中年妇女的欢迎，被称作“宝样”。

李智勋

演员 崔丹尼尔

顺才的儿子、有三年经历的实习医生。感情方面反应迟钝，不关心别人的感受，自我中心的人。去相亲的时候发现对方身体健康有异常，连对方的生理周期都要详细问到，只对自己的工作和所关注的事情产生关心，不关心形式上的礼节。与刚上京的世京偶然相遇几次，帮她成为自己家的保姆。

郑俊赫

演员 尹施允

贤庆的儿子。成绩是个问题。擅长High Kick打架。帅气的外表曾引来女生追求。聘请过一位男老师做家教，但此人很不负责，解聘后由黄正音做俊赫的家教。俊赫对世景很尊重，叫nuna（姐姐），说敬语，而对黄正音很随意，这让正音很不平衡。虽然表面上两人常常争吵，但实际上关系很不错的朋友，暗恋申世京。

音乐原声

穿透屋顶的High Kick [Part.1]

发行时间：2009.11.17

专辑风格：O.S.T

曲目列表：

01. 侯立勋 - 穿透屋顶的High Kick / 후니훈 - 지붕뚫고 하이킥

02.金朝翰- You Are My Girl / 김조한 - You Are My Girl

03. 金朝翰 - Don't Say Goodbye / 김조한 - Don't Say Goodbye

04. Soul Breeze - 打开心扉 (With 金朝翰) / 소울 브리즈 - 마음을 열어봐요 (With 김조한)

穿透屋顶的High Kick [Part.2]

发行时间：2010.02.09

专辑风格：O.S.T

曲目列表：

01. 徐艺娜 - 屏住呼吸 / 서예나 - 숨을 참아요

02. 尹施允- 走向我的路 / 윤시윤 - 내게 오는 길

03. 金朝翰 - 不要回头High Kick / 김조한 - 뒤돌아 보지마 하이킥

OST Part.2

OST Part.2

穿透屋顶的High Kick Special Edition

发行时间：2010.03.15

专辑风格：O.S.T

曲目列表：

01. 金朝翰 - You Are My Girl / 김조한 -You Are My Girl

02. Little girl (Instrumental)

03. 侯立勋 - 穿透屋顶的High Kick (Feat. 徐艺娜) / 후니훈 - 지붕뚫고 하이킥 (Feat. 서예나)

04. Present for you (Instrumental)

05. 尹施允 - 走向我的路 (Studio Ver.) / 윤시윤 - 내게 오는 길 (Studio Ver.)

06. 金朝翰 - 寻找她 / 김조한 - 그녀를 찾네요

07. 金朝翰 - Don't Say Goodbye / 김조한 - Don't Say Goodbye

08. Beautiful Love (Instrumental)

09. 侯立勋 - Friday Night / 후니훈 - Friday Night

10. 侯立勋 - 大声喊 / 후니훈 - 소리질러

11. 侯立勋 -Say Ho (Feat. Nacko) / 후니훈 - Say Ho (Feat. Nacko)

12. Soul Breeze - 打开心扉 (With 金朝翰) / 소울 브리즈 - 마음을 열어봐요 (With 김조한)

13.徐艺娜 - 屏住呼吸 / 서예나 - 숨을 참아요

幕后花絮

据制作公司负责人透露，因为是《无法阻挡的High Kick》的续集，因此新剧原本是计划叫《无法阻挡的High Kick 2》，不过后来考虑到新剧中有不少新的演员加入，最后将剧名定位了更有气势的《穿透屋顶的High Kick》。

获奖记录

2009 MBC演艺大赏 最佳情侣奖 尹施允、申世京

最佳童星奖 徐信爱、陈智熙

功勋奖 李顺才

喜剧部门新人女艺人奖 黄正音、申世京

喜剧部门新人男艺人奖 崔丹尼尔

喜剧部门最优秀男艺人奖 郑宝石

喜剧部门特别奖 金炳旭

2010 第46届百想艺术大赏 综艺类最佳作品奖 《穿透屋顶的High Kick》

电视部门最佳新人女演员奖 黄正音

电视部门最佳新人男演员奖（提名） 尹施允、崔丹尼尔

电视部门最佳新人女演员奖（提名） 申世京

第3届韩国电视剧节 审查委员特别奖 金炳旭

人气赏 黄正音

男子新人赏 尹施允