基本介绍

《Hold It Against Me》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首歌曲，音乐由马克斯·马丁、Dr.Luke制作，邦妮·麦琪、Mathieu Jomphe参与编写，该歌曲收录在布兰妮·斯皮尔斯于2011年3月28日发行的第七张录音室专辑《Femme Fatale》中，并作为专辑的首波单曲，于2011年1月11日通过Jive唱片公司发布。

《Hold It Against Me》空降美国公告牌百强单曲榜冠军，成为布兰妮·斯皮尔斯在该排行榜单上的第四支冠军单曲，并连同前一张单曲《3》一起，使布兰妮成为继玛丽亚·凯莉之后，第二位拥有不止一首单曲在该榜首发就登顶的女歌手。与此同时，该单曲还拿下加拿大、丹麦、芬兰、新西兰等6个国家的音乐排行榜冠军。

歌曲歌词

英文歌词

Hey，over there，please forgive me

If I'm coming on too strong

Hate to stare

but you're winning

And they're playing my favorite song

So come herea little closer

Wanna whisper in your ear

Make it clear，little question

Wanna know just how you feel

Hey，you might think that I'm crazy

But you know I'm just your type

I might be a little hazy

……

中文歌词

嘿，那边（的你），请原谅我

我来得有点突然

讨厌盯着人看

但你已经赢了

他们正在放我最喜欢的歌

放马过来吧，再靠近一点

想在你耳边说悄悄话

小问题，说清楚

想知道你是怎么想的

嘿，你也许会以为我有点疯狂

但是你知道的我就是你的菜

我可能有点太过主动

……

背景介绍

《Hold It Against Me》是马克斯·马丁和Dr.Luke准备写给凯蒂·佩里录唱的歌曲，但是，当他们写完《Hold It Against Me》之后，却发现这首歌并不适合她唱，于是就将这首歌送给布兰妮·斯皮尔斯。在创作歌曲的过程中，马克斯·马丁和Dr. Luke负责谱写歌词和简谱，以及伴奏乐器的编排设定，女歌手邦妮·麦琪和公告牌的Mathieu Jomphe参与编写工作，歌声与音乐的合成工作由Serban Ghenea在MixStar工作室中完成。

获奖记录

获奖年份 颁奖机构 所获奖项 类型备注

2011年7月6日 2011年度公告牌音乐奖   最受欢迎冠军单曲 获奖

2012年2月8日 MTV音乐视频最佳播出奖  双白金奖 获奖

鉴赏评价

《Hold It Against Me》是一首Dance-pop类型的流行歌曲，全部融合了工业音乐节奏、出神音乐效果、Grime元素、时髦的电子音乐脉动、碎拍以及少量的流行电音，歌曲结尾的副唱部分还拥有狂野音乐的气氛，结束播放后，开始回荡着布兰妮·斯皮尔斯的歌声。在结构上，这首歌的舞曲节奏是非常独特的。首先，令人血脉喷张的贝斯伴奏是亮点，高潮部分也颇为惊艳，其音乐风格和布兰妮以往的歌曲曲风有些不同，融入了过多的电子音乐成分。而在歌词上，抒情内容以性感魅惑、神秘大胆的角度，深入探讨都会男女情爱。

其他信息

歌曲MV

拍摄

《Hold it Against Me》的歌曲MV拍摄于2011年的1月22日和23日，MV导演由Jonas Åkerlund担任。他为这支MV打造出犹如21世纪的洛基恐怖秀（The Rocky Horror Show）风格，并在MV中加上了星际时空搬的幻想舞蹈与功夫桥段，让布兰妮以多种炫丽造型和男舞者飙舞，还穿插了布兰妮之前所有MV的经典镜头与招牌动作。

另外，编舞部分则请出布莱恩·弗里德曼指导，而布兰妮·斯皮尔斯在MV中所扮演的红黑双生分身打斗的画面编排教练由Steven Ho担任。布莱恩·弗里德曼表示，布兰妮·斯皮尔斯很想在现阶段表现自己是个坚强的独立女性，整个MV充满了布兰妮绝对的独特元素。

2010年12月22日，布兰妮·斯皮尔斯在洛杉矶启动了一个MV舞者选拔赛，她想借此选拔一些男女舞者参与到这首歌的MV中，这其中，就有十名男舞者入选了此前预计的拍摄，布兰妮的编舞排练了六个星期。

布兰妮的造型服装均由瑞典造型设计师B.Akerlund为她打造，其中包括黑酷的摇滚造型、华丽的Tom Tom fashions婚纱礼服、Swarovski、Dannijo等琳琅满目的数种名牌，服装、鞋子与珠宝饰品全部到位。

广告

在这支MV中有许多植入广告，其中包括香水、SONY、Makeup for Ever（彩妆品牌）与PlentyofFish网站等，也被网友一一热烈讨论。其中，布兰妮飞天蓬裙婚纱的星际公主造型、手指不受控制的“喷汁”和角色互殴的画面也获得了网友的一致好评 。MV发布后，布兰妮得到了索尼公司50万美元的广告费。

社会影响

《Hold It Against Me》通过无线电台首播后，有许多网站以及博客因为在搜索这首歌曲时瘫痪，而谷歌则更是在搜寻“Hold It Against Me”时一度出现服务器问题。《Hold It Against Me》被计划于2011年2月20日发布在英国，但由于市场的巨大需求，日期被提前到了2011年1月17日。

重要演出

日期 演出场合 地点

2011年8月28日 MTV音乐录影带奖颁奖典礼 美国洛杉矶

发行信息

纪录

《Hold It Against Me》在发布不到8小时的时间之内，拿下14个国家的iTunes单曲下载冠军，虽然iTunes在当时并未公布具体下载数据，但是单曲于发行首日的下载量已高达200万次。

《Hold It Agaisnt Me》是1958年美国公告牌百强单曲榜建立以来的第18首空降冠军单曲。

《Hold It Agaisnt Me》使布兰妮·斯皮尔斯继玛丽亚·凯莉、席琳·迪翁之后，成为在美国公告牌建榜以来的52年历史中，第三位“拥有多首空降美国公告牌百强单曲榜冠军”的女歌手。

《Hold It Agaisnt Me》使布兰妮·斯皮尔斯成为继芭芭拉·史翠珊、雪儿、麦当娜·西科尼和珍妮·杰克逊之后，第五位连续三个十年之内均拥有美国公告牌百强单曲榜冠军单曲的女艺人。

《Hold It Against Me》以41.1万的首周单曲销量，超过了泰勒·斯威夫特歌曲《Today Was A Fairytale》首周32.5万的单曲销量，使布兰妮成为当时在iTunes首周下载量最多的女艺人。

在美国公告牌电台音乐榜，《Hold It Against Me》凭借4500万的听众而排名23位，成为继玛丽亚·凯莉2008年发售的《Touch My Body》之后，在电台音乐榜首发当日表现最好的单曲。