1945年，开始歌曲创作，为电影《凤凰于飞》同名主题曲作词，由周璇演唱，后来被费玉清、张惠妹翻唱。

1946年，为电影《莺飞人间》插曲《香格里拉》作词。

1952年，陈蝶衣移居香港。他既编报刊又写专栏，同时开始写作电影剧本，但是陈蝶衣在香港主要的工作还是写歌词。

1953年，他写了第一个剧本《小凤仙》，由邵氏公司投资，李丽华主演。在《小凤仙》中，李丽华为其角色小凤仙设计了多套戏服，在影片上映后带来一股戏服热，被商家竞相仿造，一度成为东南亚地区的流行服饰，并获称号“小凤仙装”。

1954年，编写了电影《碧血黄花》，影片为蒋介石连任总统的就职典礼摄制，获蒋介石颁发的荣誉奖。

1955年，编写了《小凤仙续集》《樱都艳迹》《新渔光曲》等电影作品。

1961年，陈蝶衣为邵氏公司编写了黄梅调电影《红楼梦》的剧本，由袁秋枫导演，古典美人乐蒂演林黛玉、任洁反串贾宝玉、丁红演薛宝钗，红极一时，以至于后来邵氏多次想重拍这部《红楼梦》。

1969年，创作了歌曲《南屏晚钟》，由崔萍演唱，后来被蔡琴、费玉清、徐小凤、凤飞飞等几代歌手翻唱。

1987年，香港第十届“十大中文金曲”评选委员会向他特别颁发最高荣誉的“金针奖”。

1996年，在香港他获得第九届“CASH音乐成就大奖”，被誉为“乐坛长青树”。

1996年，陈蝶衣获得香港创作人协会终身成就奖，这是香港乐坛最高的荣誉。

2007年10月14日下午三点，中国最早的流行歌曲作家、著名词作家陈蝶衣在香港医院逝世，享年100岁。