点绛唇·题绛州花萼堂时大暑回自河中

基本介绍

《点绛唇 题绛州花萼堂时大暑回自河中》，中国元朝时期的词人王恽作的一首词，词牌为点绛唇。

内容介绍

作品原文

《点绛唇·题绛州花萼堂时大暑回自河中》王恽〔元代〕

一榻清风，故山邂逅欣相遇。绿阴池树。荡漾瑶翻处。赤日红尘，前日中条路。人良苦。壮心如故。快叱王阳驭。

（押词韵第四部）

词句注释

绛州指地名，今山西省新绛县；花萼堂指地名，具体位置不详，应为绛州的一处名胜；大暑是二十四节气之一，夏季的最后一个节气，表示天气最热；河中指地名，今山西省永济市；瑶翻形容水波翻滚，如同美玉一般；中条路指地名，中条山的路，中条山位于山西省南部；王阳驭中，王阳是古代传说中的驾车高手，驭指驾驭马车。

白话译文

一张清凉的床榻，在故山偶然相遇，心中欢喜。绿荫下的池塘边，树木环绕，水波翻滚如美玉。烈日炎炎，红尘滚滚，前些日子我曾走过中条山的路。人们多么辛苦。我的壮志依旧，快快驾驭如王阳般的马车。

背景介绍

这首作品创作于大暑时节，作者王恽从河中（今山西永济）返回绛州（今山西新绛）途中，于花萼堂休憩时有感而作。

作者介绍

王恽（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人，元朝著名学者、诗人、政治家。一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》，散曲创作今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲县去世，终年七十八岁。

世祖中统元年为左丞姚枢征，为详议官。至京师，上书论时政，擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事，在任治钱谷，擢材能，议典礼，考制度，为同僚所服。至元五年，建御史台，首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫，上万言书，极陈时政，授翰林学士。成宗即位，加通议大夫，知制诰，参与修国史，奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问，也能诗词。

鉴赏评价

诗文赏析

这首作品描绘了在大暑时节从河中返回绛州，在花萼堂休息时的所见所感。上阕“一榻清风”与“绿阴池树”描绘了清凉幽静的休憩环境，与下阕回忆中“赤日红尘”的旅途艰辛形成鲜明对比。结尾“壮心如故”与“快叱王阳驭”则运用典故，展现了作者不畏酷暑、坚守初心并渴望迅速前行的豪情与奋进精神。整首词语言简练，意境深远，表达了作者在炎炎夏日中的豁达与奋进。

其他信息

版本流变

该词作在不同出版物及文献中存在作者标注、格式等方面的差异。

作者标注存在“王恽〔元代〕”、“元·王恽”、“元·王恽押词韵第四部”、“元代王恽”等多种方式。

部分版本在词牌名后标注了“押词韵第四部”，指明了该词所用的韵部。

各版本正文核心文字一致，均使用句号“。”作为分句标点。