溪斋

基本介绍

《溪斋》是唐代诗人李建勋创作的五言律诗，通过描绘水木环绕的居所环境与寒露惊鹊、幽果落鱼等意象，展现了诗人晚年淡泊名利、安于贫贱的生活态度。全诗语言质朴自然，以'衰条''幽果'等景物暗喻超然物外的隐逸志趣，尾联'乖慵自有素'更直接点明其疏懒自适的人生哲学。

李建勋作为南唐重臣，官至中书侍郎同平章事，晚年以司徒致仕隐居，赐号钟山公。该诗创作于其归隐时期，收录于《钟山集》及《全唐诗》卷七百三十九。

内容介绍

词句注释

首联“水木绕吾庐”指水与树木环绕屋舍，营造自然和谐氛围；“搴帘”指撩起帘子，表现闲适自在；“晚槛虚”指傍晚时分的栏杆显得空寂。颔联“衰条”指枯萎的枝条；“寒露鹊”指寒露时节的喜鹊；“幽果”指幽暗处的果实；“落惊鱼”指果实掉落惊动鱼儿，以动衬静。颈联“爱酒贫还甚”体现诗人在贫困中坚守饮酒爱好；“趋时老更疏”指年老时更疏远趋附时势。尾联“乖慵自有素”指性格乖僻慵懒是天性使然；“不是忽簪裾”中“簪裾”指古代显贵者的服饰，借指官宦仕途全句意为并非突然轻视官场名利。

白话译文

《溪斋》是唐代诗人李建勋的一首五言律诗，此诗描绘了诗人居所溪斋周边的自然环境，融入自身的生活状态与心境，借景抒情、以事明志，抒发了诗人淡泊名利、安于贫贱、不趋时随俗的高洁情怀。

首联“水木绕吾庐，搴帘晚槛虚”描绘清幽宁静画面，水与木组合营造自然和谐氛围，展现诗人居住环境优美静谧；“搴帘”表现闲适自在，“晚槛虚”强调空旷寂静。颔联“衰条寒露鹊，幽果落惊鱼”描绘寒露时节枯萎树枝栖息喜鹊，幽静果实掉落惊动鱼儿，以动衬静展现环境幽静。颈联“爱酒贫还甚，趋时老更疏”体现诗人在贫困中坚守爱好，不趋附时势，与世俗疏远。尾联“乖慵自有素，不是忽簪裾”表明诗人性格乖僻慵懒是天生，并非突然轻视官场名利。

背景介绍

李建勋生于唐懿宗咸通十三年（约872年），卒于后周太祖广顺二年（952年），享年八十一岁。该诗作于其晚年隐居时期，时值唐末五代动荡之际，诗人选择远离政治漩涡，归隐追求精神自由。李建勋曾为南唐重臣，官至中书侍郎同平章事，晚年以司徒致仕隐居，赐号钟山公。

作者介绍

李建勋字致尧，广陵（今江苏扬州）人，《全唐诗》作陇西人，一说为广陵人。据考，其约生于唐懿宗咸通十三年（公元872年），卒于后周太祖广顺二年（公元952年），享年约八十一岁。少时工诗能文，辅佐南唐烈祖李昪制定典章制度。南唐主李昪镇守金陵时，被任命为副使，参与禅让帝位的谋划，后拜中书侍郎同平章事。昪元五年（公元941年）被放还私第。嗣主李璟时，又被召拜为司空，最终以司徒之职退休。晚年辞官归隐，自号钟山公，著有《钟山集》二十卷，其诗收录于《全唐诗》中。其诗多表现隐逸生活，宋齐丘评其作品“清深雅正，得风人之体”。

鉴赏评价

艺术特色

1.意象组合：通过'衰条''寒露鹊''幽果'等萧瑟意象，构建出世独立的意境空间

2.虚实相生：'搴帘晚槛虚'将实体建筑与虚空心境结合，强化隐逸主题

3.语言风格：平实简淡中见深意，如'爱酒贫还甚'以矛盾修辞凸显超脱