岁晚

基本介绍

《岁晚》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗。

内容介绍

原文

霜降水返壑，风落木归山。冉冉岁将暮，迢迢天欲寒。抚琴离一操，欲奏泪沾衫。夜久灯花落，更深烛影残。愁人坐孤馆，明月照空关。野旷人踪少，年深草蔓繁。旅愁春未醒，乡梦夜初还。何日归家乐，团圆坐暖轩。

译文及解析

首联：“霜降水返壑，风落木归山。”描述了深秋时节的景象，霜降之后，水流入沟壑，风吹落叶回归山林，营造了一种萧瑟、凄凉的氛围。

颔联：“冉冉岁将暮，迢迢天欲寒。”感叹时间流逝，一年即将结束，天气也越来越寒冷，表达了作者对时光易逝的感慨和对寒冷的感受。

颈联：“抚琴离一操，欲奏泪沾衫。”写作者想要弹琴一曲以抒发情感，但还未弹奏就已泪流满面，表现了内心的深深忧伤和孤独感。

次颈联（或称为过渡联）：“夜久灯花落，更深烛影残。”描绘了夜晚的景象，灯花凋落，烛光微弱，暗示着时间的推移和作者的深夜不眠，进一步渲染了孤寂的氛围。

尾联的前半部分：“愁人坐孤馆，明月照空关。”直抒胸臆，愁苦的人独自坐在客栈中，明亮的月光照耀着空旷的边关，表达了作者的孤独和对家乡的思念。

尾联的后半部分：“野旷人踪少，年深草蔓繁。旅愁春未醒，乡梦夜初还。何日归家乐，团圆坐暖轩。”这几句继续深化主题，描写了野外空旷、人迹罕至，草木茂盛的景象，以及作者因旅途劳顿而愁绪难解，春天到来却未能驱散忧愁，只有在梦中才能回到家乡，最后发出何时能回家团聚的期盼。

作者介绍

白居易（772～846），字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。

鉴赏评价

《岁晚》这首诗通过描绘深秋的自然景色和夜晚的孤寂场景，表达了白居易对时光流逝的感慨、对家乡的深切思念以及身处异乡的孤独与愁苦。全诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，是一首典型的抒情佳作。