小雪后书事

基本介绍

《小雪后书事》是唐代诗人陆龟蒙所作的一首七言律诗。陆龟蒙，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，晚唐文学家、农学家，曾为湖州、苏州从事，后隐居松江甫里，与皮日休齐名，世称“皮陆”。该诗创作于其隐居松江甫里期间，收录于其《甫里先生文集》及《笠泽丛书》中。

这首诗描绘了江南地区小雪节气后的温和景象与诗人的隐居生活，通过枫汀忆别、麦陇雉眠等画面，以及结庐临水、行药村前、与邻翁对话等情节，展现了乡村生活的气息。全诗笔墨疏淡，记叙平实，用语直白自然，表达了诗人对田园生活的热爱与对未来的乐观态度。

内容介绍

作品原文

时候频过小雪天，江南寒色未曾偏。枫汀尚忆逢人别，麦陇唯应欠雉眠。更拟结茅临水次，偶因行药到村前。邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年。作者：[唐]陆龟蒙。

本诗收录于陆龟蒙的《唐甫里先生文集》卷之八。

该诗存在不同版本的字词异文，具体为：“曾”一作“多”，“应”一作“凭”，“多”一作“曾”。

词句注释

诗中“频”字意为年年一样，“偏”字意为独有这里，“意绪”为字法，犹言不啻若自其口出。

《唐诗鼓吹笺注》评此诗题曰“小雪后即事”，是写江南小雪后之时景，称“未多偏”者因江南地暖寒色最迟，并指出“枫汀”句如深秋，“麦陇”句似初夏。《贯华堂选批唐才子诗》强调“频”“偏”二字之妙，解析颔联写江南小雪后分明还是深秋与初夏光景。

颔联“枫汀尚忆逢人别，麦陇唯应欠雉眠”通过“枫汀握别”与“麦陇欠雉”的意象对比，描绘出江南小雪后兼具深秋与初夏特征的独特时景。

白话译文

时令气候正频频发生小雪天，江南的寒意色调并没有偏差。在长着枫树的水边沙洲前，我还在回忆从前，就遇到有人分别；麦田什么都好，唯独缺少一只卧眠的野鸡陪伴。更加打算要建一座靠近水边的简陋屋舍，偶然因为行医开药才来到这么美丽的村前。邻家老翁好像看破我...

已经到了小雪天气，江南应合着节气渐冷。伫立着枫树的沙洲那么美，却是别离伤感之地。田垄里小麦分蘖，新苗青青，若夏季时有野鸡在田中更显生命力。心想在水岸边结庐，偶然因为行药走到村前。邻村的老翁见我忧思，他安慰我说，明年会是丰收年。

背景介绍

该诗创作于晚唐时期，正值陆龟蒙隐居松江甫里（今江苏苏州甪直）期间。陆龟蒙作为晚唐隐士，曾举试不第，后无心功名，回到故乡隐居，过着躬耕垂钓、半耕半读的隐逸生活。诗人结合自身隐居的经历，选取江南地区小雪节气后的特殊气候与物候为创作切入点。诗中描绘了江南冬日“寒色未曾偏”的温和景象，枫叶犹存，麦苗初长，并记录了行药至村前与邻翁交谈的日常片段。全诗以平实自然的语言，展现了诗人隐居田园的生活状态、淡泊的心境以及对朴素乡村生活的热爱与期待。

作者介绍

陆龟蒙（？—约881），唐代农学家、文学家。字鲁望，自称江湖散人、天随子，人称甫里先生。姑苏（今江苏苏州）人。举进士不第。曾为湖、苏二州从事，后隐居松江甫里，经营茶园。善诗文，与皮日休齐名，两人交友，世称‘皮陆’；其诗多写景咏物。所作小品文，颇多愤世嫉俗之语。有《甫里集》，其著作除《甫里集》（又称《甫里先生文集》）外，小品文多收于《笠泽丛书》中，如《野庙碑》、《记稻鼠》等，现实针对性强，议论精切。

鉴赏评价

诗文赏析

《小雪后书事》是一首七言律诗，全诗结构分为首联、颔联、颈联、尾联。

首联“时候频过小雪天，江南寒色未曾偏”点明时节，突出江南小雪时节气候温和、寒色未深的特点。《唐诗鼓吹笺注》评曰“独有江南地暖，寒色最迟”，《贯华堂选批唐才子诗》则解读“频”字有“年年一样”之意，“偏”字有“独有这里”之意。

颔联“枫汀尚忆逢人别，麦陇唯应欠雉眠”选取“枫汀”、“麦陇”意象，描绘出深秋与初夏交织的独特景致。“枫汀”句似深秋时有人握别，“麦陇”句则似初夏光景只欠雉眠，其中蕴含回忆与闲适之情。

颈联“更拟结茅临水次，偶因行药到村前”表达了诗人欲在水边结庐而居的隐逸愿望，以及偶然因行药至村前的日常情景，体现了其淡泊的心境。

尾联“邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年”通过邻翁的对话传递出乡间温情与人情味，以及对未来丰收的乐观期盼。

全诗语言直白自然，富有生活气息。《唐诗评选》赞其“妍骨天成，触物成好”。诗歌通过写景、叙事营造出宁静淡泊、温暖乐观的意境，体现了诗人对隐逸田园生活的热。

思想情感

诗歌通过描绘江南小雪时节的温和风光，抒发了诗人对田园隐居生活的热爱与满足。诗中流露出淡泊宁静、豁达自适的人生态度，这体现在诗人“更拟结茅临水次”的隐逸愿望以及对眼前景物的从容观照中。尾联“邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年”传递出温暖质朴的乡邻人情，并隐含了对未来的乐观期盼与达观心态。全诗情感基调平和、自足，充满生活暖意。

作品影响

古代诗评家对该诗有关注与好评，如《唐诗鼓吹笺注》评其“是写江南小雪后之时景也”，《贯华堂选批唐才子诗》赞其用字精妙，《唐诗评选》称其“妍骨天成，触物成好”。该诗被收录于蜀本《笠泽丛书》中，属于后世补遗的重要篇目之一。

在现代文化传播中，该诗常被提及和解读，作为“节气说廉”等主题文章的例证，用以阐释培养达观心态、积极迎接未来的主题；同时被用于解读小雪节气的诗意与内涵，展现江南冬日温和景致与隐逸闲适的生活情趣。

其他信息

版本流变

据吴寿暘《拜经楼藏书题跋记》记载，《笠泽丛书》有蜀本，该版本每叶二十四行，行二十一字，较其他版本多收录《送小鸡山樵人序》《汉三高士赞》《小雪后书事》《小名录序》等篇目。

典故轶事

该诗在“节气说廉”等廉政文化宣传活动中出现，用以阐释“着眼未来，培养达观心态”的主题，其尾联“邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年”所蕴含的乐观精神与对未来的期盼被用以鼓励积极心态，迎接挑战。