惊蛰家人子辈为易疏帘

基本介绍

《惊蛰家人子辈为易疏帘》是南宋诗人范成大创作的一首七言律诗。

内容介绍

内容介绍

二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘。惠风全解墨池冻，清昼剩翻云笈签。亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。

白话译文

二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘（筛帘谓从帘的孔隙穿过）。惠风全解墨池冻，清昼胜翻云笈签。亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。

背景介绍

范成大（1126-1193），字至能（或致能），号称石湖居士。平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人，谥文穆。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其诗风平易浅显、清新妩媚，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

鉴赏评价

艺术特色

该诗体现了范成大诗歌“平易浅显、清新妩媚”的整体风格。诗中用词精妙，如“筛帘”一词，意为“谓从帘的孔隙穿过”，生动形象地描绘了清晨阳光透过疏帘洒入室内的景象。

作品影响

该诗在当代节气文化传播中被广泛提及，常出现在节气主题文章和节气宣传内容中，作为描写“惊蛰”节气的经典范例。

其他信息

版本流变

该诗第六句“清昼胜翻云笈签”中的“胜”字在部分文献中作“剩”，如《全宋诗》中即为“清昼剩翻云笈签”。