唐人街1871

基本介绍

《唐人街1871》（英文名：The Jade Pendant）是由David Assael、L.P. Leung、斯科特·罗森菲尔特编剧，梁普智执导，克拉拉、高以翔等主演的剧情片，由中国香港与美国联合制片，于2017年10月19日在波士顿亚裔电影节首映，11月3日在美国公映。影片改编自小说《翡翠玉坠》，背景设定在1871年洛杉矶中国城大屠杀事件，通过华工后裔汤姆与逃婚女子牡丹的爱情故事，展现19世纪华人移民在美国西部垦荒的遭遇，揭示种族偏见与移民歧视引发的社会冲突。

该片采用英语与汉语普通话双语叙事，融合莎士比亚式悲剧元素，呈现历史背景下个人命运的挣扎。2017年获得第13届中美电影节“年度最佳独立制片电影”奖。

参演人员

高以翔 饰 Tom

克拉拉 饰 Peony

王盛德 饰 Mr. Wong

周采芹 饰 Madame Pong

马志 饰 Yu Hing

小马克·布恩 饰 Captain Wynne

唐辰瀛 饰 Joe Lee

内容介绍

影片背景设定在1871年洛杉矶中国城大屠杀的悲惨历史事件。影片改编自小说《翡翠玉坠》。1871年10月24日，洛杉矶唐人街发生针对华人的大屠杀，18名华人移民被杀害，这是美国历史上最大规模的私刑事件。透过一对华裔情侣的爱情故事，反映了种族偏见和对移民的不友善，以及连带造成的社会冲突。

《唐人街1871》在叙事技巧、演员的双语表演以及画面和情绪处理上较为突出。影片包含莎士比亚式的悲剧爱情元素。有观点认为，对这段历史感兴趣的观众，可能会对影片有所回应，并认为影片提供了“终于不再是外行人讲我的故事”的视角。尤其当今美国社会对亚裔的种族偏见虽不见血，但玻璃天花板总是因潜意识的偏见难以突破。有评论认为，影片虽然重现历史，但仍是以白人视角看待历史。

获奖记录

2017年11月，在第13届中美电影节上，《唐人街1871》获得“最佳独立制片电影”奖。根据IMDb统计，该片共获得5项奖项及9项提名。

其他信息

幕后制作

影片改编自L.P. Leung的小说《翡翠玉坠》，由Lotus Entertainment制作，预算约为5,000,000美元（估算），并在美国犹他州取景拍摄。

影片由Thomas Leong和Scott M. Rosenfelt担任制片人，Anne-Kathrin Dern负责配乐，Jonathan West担任摄影指导，Ellen Goldwasser负责剪辑，Diane Millett担任艺术指导。

宣传发行

影片于2017年10月19日在波士顿亚裔电影节首映，随后于2017年11月3日在美国正式公映，在洛杉矶、旧金山及纽约的指定影院上映。

发行方观点认为，影片拾起这段几乎被遗忘的历史，让主流社会了解华人曾遭遇的不公正待遇、矫正对华人的偏颇理解。

影片在第13届中美电影节获得“最佳独立制片电影”奖。