《证言第一季》是由Hulu出品,米高梅电视和20世纪电视制作,布鲁斯·米勒等编剧,麦克·巴克等执导,蔡斯·英菲尼迪、露西·哈利迪、Mabel Li、布拉德·亚历山大等同艾米·西米茨及安·唐德主演的惊悚剧。
该剧改编自玛格丽特·阿特伍德2019年同名小说,设定在《使女的故事》事件发生数年后的基列国,讲述了顺从虔诚的艾格尼丝和来自加拿大的新皈依者黛西的戏剧性成长故事。
该剧于2026年4月8日在Hulu首播。截至2026年5月20日,该剧全球累计播放时长超过4500万小时。
蔡斯·英菲尼迪 饰 艾格尼丝
露西·哈利迪 饰 黛西
Mabel Li 饰 维达拉嬷嬷
布拉德·亚历山大 饰 盖斯
Isolde Ardies 饰 赫尔达
罗温·布兰查德 饰 舒拉蜜
马提亚·孔福尔迪 饰 贝卡
扎琳·达内尔-马丁 饰 盖帕纳嬷嬷
伊娃·富特 饰 埃斯蒂嬷嬷
基拉·古洛安 饰 罗莎
艾格尼丝
演员蔡斯·英菲尼迪
丽迪亚嬷嬷的妻子预备学校里的青春期学生,被称为“李子”,在小时候被麦肯齐大主教收养。身为正直的基列公民,她必须努力应对在基列这个压迫性社会中作为一名女性的价值观问题,也努力地试图相信和维护这个社会的原则。事实上,“艾格尼丝”是汉娜在基列国的名字,汉娜是琼·奥斯本的女儿。
黛西
演员露西·哈利迪
加拿大少女,当她得知自己与基列有关联时,她的生活被彻底颠覆。作为基列的新成员,丽迪亚嬷嬷学校的新生,她被称为“珍珠女孩”,因为她自愿从加拿大来到基列国,接受基列的生活方式。入学后不久,她被指派跟随艾格尼丝,由艾格尼丝帮助她融入社会。与同龄人相比,在多伦多长大的她曾有着截然不同的生活。
丽迪亚嬷嬷
演员安·唐德
曾监管使女的她在一个新的职位上,负责培养和调教年轻的妻子们。作为一名高阶“嬷嬷”,她帮助引导和维护基列的传统和宗教价值观。她担任领导职位,作为艾格尼丝和黛西等学生就读的学校的创始人,帮助将她们塑造成好妻子。
舒拉蜜
演员罗温·布兰查德
来自基列显赫家庭的娇生惯养的少女,她的身份地位使她在同龄人中享有一定程度的尊重和权力。作为艾格尼丝的同学,她也是“李子”。她渴望被匹配给一个丈夫。直率且好斗的个性使她成为同学之间不必要的紧张气氛的根源。
贝卡
演员马提亚·孔福尔迪
出身卑微的女孩,与基列的精英阶层一起上学。随着年龄增长,她开始质疑自己是否想要这种被培养的生活。她是艾格尼丝的挚友,和艾格尼丝面临着同样的挑战:在基列长大成人。来了月经的她必须同时面对自己对婚姻和女性身份的恐惧。与大多数同学不同,她不想结婚,梦想着逃离基列的限制。
维达拉嬷嬷
演员Mabel Li
严厉的纪律执行者,基列国女性领域的指定接班人。作为四位主要的嬷嬷之一。她与其他嬷嬷们一起,负责教导基列的年轻女性,让她们学习社会角色所应具备的理想和规范。
顺从虔诚的艾格尼丝(蔡斯·英菲尼迪饰)以及来自基列国境外的新来者和皈依者黛西(露西·哈利迪饰)在丽迪亚嬷嬷(安·唐德饰)为未来妻子们打造的精英预备学校里摸索前行,这是一个以残酷手段灌输服从意识,并且永远冠以神圣名义的地方。两人的牵绊逐渐成为催化剂,颠覆她们的过去、现在和未来。
集数 曲目 艺术家
1 Dreaming Blondie
1 Dreams 小红莓乐队
1 Summer Song Remy Bond
2 Chapel Of Love The Dixie Cups
3 Cherry on Top Tabitha Meeks、Teddy Morgan
3 Zep Step The Wytches
4 (You Keep Me) Hangin' On Ann Peebles
5 A Better Tomorrow Robert Allen Elliott
5 Come to Life Trent Dabbs
5 For Every Voice That Never Sang (feat. Emily Hope Price) Kishi Bashi
7 Far Away Sharon Van Etten
6 Underground Sneaker Pimps
8 Sweet Jane Cowboy Junkies
9 Coming Back to Me Leith Ross
9 Girl, You'll Be a Woman Soon Urge Overkill
10 Hunger of the Pine Alt-J
制作人 布鲁斯·米勒、沃伦·利特菲尔德、伊丽莎白·莫斯、林赛·麦克马纳斯、史蒂夫·斯塔克、麦克·巴克、希拉·霍金、约翰·韦伯、马娅·戈德史密斯、莎娜·史坦、Daniel Wilson、Fran Sears
原著 玛格丽特·阿特伍德
导演 麦克·巴克、陈权、杰特·威尔金森、莎娜·史坦
编剧 布鲁斯·米勒、斯图蒂·马尔霍特拉、Bayan Wolcott、埃莉斯·布朗、内特·伯克、萨姆·鲁比奈克、Gianna Sobol、马娅·戈德史密斯、Ben Miller
摄影 Greta Zozula、马克·拉利贝尔泰
配乐 亚当·泰勒
剪辑 温迪·哈勒姆·马丁、安娜·亚瓦里、拉拉·约翰斯顿
选角导演 莎伦·比亚利、谢丽·托马斯、拉塞尔·斯科特
艺术指导 玛莎·斯帕罗
服装设计 莱斯莉·卡瓦纳
时间 颁奖方 奖项 获奖方 结果
2026年6月 第3届哥谭电视奖 剧情类剧集最佳主角 蔡斯·英菲尼迪 获奖
2026年7月 第78届美国黄金时段艾美奖 剧情类剧集最佳女主角 蔡斯·英菲尼迪 提名
尽管该剧可能对书中故事的多个元素处理得较为随意,但作品的精神完全正确。该剧时而令人不安地切中时弊,时而残酷无情,与其前作一样犀利且富有洞察力。剧中,基列的残暴被包裹在特权的柔软丝绸和无知所带来的安静舒适之中,而抵抗既源自愤怒,也同样来自团结和友谊。它是一部出乎意料的强有力的成长故事,为许多可能认为这个宇宙已无新话可说的观众提供了一次新鲜而必要的回归。(罗杰·埃伯特网站评)
该剧是对玛格丽特·阿特伍德同名续作小说相对忠实的改编。与其前作《使女的故事》一样,该剧制作精美,演员阵容强大。在调性上,它需要一些时间来找到立足点,用以描绘基列年轻女性的日常生活,同时其题材本身依然是必要的,但是也令人不安的。(IGN评)
该剧是一部腌制在少女泪水中的童话故事,与《使女的故事》相比有足够多的不同之处以引人入胜,却又与母剧有着令人疲惫的紧密联系,无法作为一部真正独特且具有吸引力的作品独立存在。剧中有很多精彩的表演,但该剧在创意上有些束缚感——从对母剧中事件的无休止引用,到关键人物的客串,到各种回收再利用的原型,再到用十集来隐瞒一个每个母剧观众都能够猜到的真相。(《好莱坞报道者》评)
2019年9月4日,米高梅和Hulu宣布开发该剧,沃伦·利特菲尔德担任执行制片人。母剧《使女的故事》创剧人布鲁斯·米勒于2022年开始着手该剧的工作。2023年,由于手头工作过多,米勒选择专注于该剧,并将《使女的故事第六季》的日常监制工作移交出去。
2025年2月13日,该剧选定蔡斯·英菲尼迪与回归演员安·唐德共同担任主演。3月3日,该剧找到另一位主演:露西·哈利迪饰演黛西。3月25日,罗温·布兰查德加入该剧,饰演舒拉蜜;马提亚·孔福尔迪加盟饰演贝卡。4月,该剧确认获得Hulu的预订并于4月7日开拍,伊丽莎白·莫斯担任执行制片人,麦克·巴克执导前三集。
在构思基列国下一篇章时,主创布鲁斯·米勒采用了与改编《使女的故事》时相同的方法。他不一定按照书中的顺序来处理事件,而是抓住核心要素,将它们移到一个尽可能合理的时间线上。虽然阿特伍德的续集小说设定在原小说的15年之后,但米勒对该剧只设定在母剧结束四年后。因为角色的年龄不同,剧集团队需要重新定义黛西这个角色,以保持剧集世界中的可行性。
在阿特伍德的原著续集小说中,“黛西”是琼和尼克的女儿妮可的名字,在母剧结尾她被称为霍莉,最终被偷运出基列,由加拿大的养父母抚养长大。霍莉在该剧的时间点上只有四、五岁。虽然背景故事可能相似,但该剧中的黛西并非霍莉。米勒将黛西变成了与艾格尼丝年龄相仿的人,与琼或艾格尼丝都没有血缘关系。但米勒确保保留了黛西的本质——像琼和艾格尼丝一样的斗士。
在构思丽迪亚在两部剧集之间的演变时,编剧们格外注重让母剧埋下的伏笔自然延续,从而塑造成该剧中的形象。米勒与阿特伍德一样,希望观众能更深入了解这个复杂角色的内在驱动力。团队也希望闪回片段能清晰展现丽迪亚在基列国初期的心态,以及她做出种种选择的原因。剧中的丽迪亚在基列之前是一名教师,而原著中她则是家庭法院法官。
团队意识到必须向前迈进,创造出能够独立存在的东西。因此,尽管伊丽莎白·莫斯继续在幕后担任执行制片人,但她不能继续作为主演,该剧不能依赖琼这个角色。团队决定让她成为一个配角,填补黛西的背景故事。基列依然存在,但整体色调已然不同,该季中甚至并未出现一件红色斗篷。
布鲁斯·米勒选择蔡斯·英菲尼迪担任主演,部分原因在于她让他想起了《使女的故事》的主演伊丽莎白·莫斯。英菲尼迪是不可预测的,米勒不知道她会说什么、会做什么。伊丽莎白·莫斯也是这样——她并不情绪化,但她难以捉摸。莫斯也在英菲尼迪的选角中起了重要作用。英菲尼迪曾和《使女的故事》演员O·T·法格本在《无罪的罪人第一季》中合作,法格本亦向米勒提供了选角建议。
露西·哈利迪进入该剧的途径颇为传统:经纪人、试镜邀约、Zoom回电。为了对剧集内容保密,试镜片段写得很模糊,主角不叫艾格尼丝和黛西,而是叫安德烈娅和丹妮尔。但哈利迪是玛格丽特·阿特伍德小说的超级粉丝,尤其是2019年出版的该剧同名原著小说,所以她立刻意识到自己被要求试镜的是黛西这个角色。在与米勒的最后一次会面中,她阐述了自己对这个角色的理解。她绝不希望黛西失去坚韧。
服装设计师莱斯莉·卡瓦纳为大主教的女儿们定制染色了多种纹理织物,用于制作斗篷、裙子、衬衫和端庄的开衫。她还通过取材自然的细节来区分角色,例如在她们关键的绿色舞会礼服上使用花卉和羽毛图案。她注意去展现女孩们在基列等级体系中所处的位置。艾格尼丝是最受优待的“李子”,所以她用了百分之百的漂亮丝绸。面料垂坠感极佳,就像液体一样,随着她流动和飘动。而父亲只是牙医的贝卡受到的待遇标准也有所不同。贝卡总是害怕自己的穿着出格,始终保持原始全套的“李子”装束。但如果艾格尼丝脱掉了波蕾若外套,贝卡可能也会脱掉,因为那似乎是合适的时机。
卡瓦纳起初为珍珠女孩们找到了一种带有珍珠般质感的牡蛎色面料,但最终意识到它不太奏效。只剩36小时来重新设计造型的她选用了更暖的白色调,如米白、冬日白,甚至更暖的香草色,以平衡该剧较冷的环境。黛西的故事通过闪回揭示,卡瓦纳为多伦多的黛西使用了鲜艳的色彩和层次。嬷嬷们服装的原始概念是棕色且带有强硬感。卡瓦纳找到了一种英国面料,由一种可用于军队的羊毛制成。
伊丽莎白·莫斯回归出演琼的消息并未在开播前提前泄露,团队在剧本中隐去了她的名字。布鲁斯·米勒想让那些不想被剧透的观众能轻松避开相关信息,获得更有趣的观剧体验。
莫斯本计划执导该剧的开篇部分,但由于专注于《使女的故事》结局及拍摄《不完美的女人》而未能成行。
原著作者玛格丽特·阿特伍德在季终集中客串出演监狱女看守。
在2025年春天拍摄该剧时,蔡斯·英菲尼迪没有将自己参演《一战再战》的事告诉同剧组演员,布拉德·亚历山大在片场打破了她的秘密。
在母剧中,自由波士顿电台的声音之一来自奥普拉·温弗瑞;在该剧中,黛西听到的声音来自史蒂芬·科拜尔。两位演员都问过米勒,他们是在扮演自己还是在扮演一个DJ。米勒倾向于二人都是在扮演自己。
2025年12月6日,该剧在巴西CCXP25上发布首批剧照,并确认于2026年4月首播。
2026年1月26日,该剧定档4月8日开播,首播三集;3月5日,该剧发布预告。
截至2026年5月20日(第九集播出日),该剧在Hulu和迪士尼+上的全球累计播放时长超过4500万小时。观众规模也逐周增长,该剧第八集在首日吸引的观众比首播集多76%。