《无间道》

基本介绍

《无间道》是由林夕作词，伍乐城作曲，梁朝伟和刘德华演唱的歌曲，亦是电影《无间道》的同名主题曲，收录于梁朝伟2002年12月1日发行的专辑《风沙》中。

2003年4月6日，该歌曲获得第22届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

歌曲歌词

粤语版

梁：我要为我活下去

也代你活下去

挨极也未曾累

忘掉我有没有在陶醉

若有未来依然要去追

刘：生命太短明日无限远

始终都不比永远这样远

梁：不理会世上长路太多

终点太少

木马也要去继续转圈

刘：明明我已昼夜无间踏尽面前路

梦想中的彼岸为何还未到

……

普通话版

梁：不我不愿意结束

我还没有结束

无止境的旅途

刘：看着我没停下的脚步

已经忘了身在何处

梁：谁能改变人生的长度

谁知道永恒有多么恐怖

刘：谁了解生存往往比命运还残酷

只是没有人愿意认输

梁：我们都在不断赶路

忘记了出路

在失望中追求偶尔的满足

刘：我们都在梦中解脱

……

背景介绍

《无间道》是伍乐城为刘德华主演的同名电影而创作的主题曲。伍乐城有一次和刘德华的音乐监制打电话，随口问了一句要不要帮刘德华写歌曲。刘德华主演的电影《无间道》刚好需要一首主题曲，但是不能等太久。那时候伍乐城正在餐厅吃饭，在电话里大概了解了电影的故事后，就在餐厅里把旋律写了出来。该曲分为粤语、普通话两种版本，歌曲创作完成后，曾一度考虑由周杰伦主唱。但寰亚电影公司的老板林建岳觉得梁朝伟、刘德华难得再次合作主演电影，还是由两人合唱才更有意思。梁朝伟和刘德华虽然是首度合唱，但歌曲的录制过程非常顺利，两首歌曲只用了不到六个小时。

获奖记录

时间 颁奖方 奖项 获奖方 备注

2003年3月28日 第3届音乐风云榜 港台最佳编曲奖 伍乐城《无间道》 获奖

最佳影视歌曲奖 《无间道》 提名

2003年4月6日 第22届香港电影金像奖 最佳原创电影歌曲奖 《无间道》 获奖

2003年9月19日 第3届全球华语歌曲排行榜 二十佳金曲奖 《无间道》 获奖

年度最佳对唱银奖 梁朝伟、刘德华《无间道》

2003年12月19日 第26届十大中文金曲 十大金曲奖 《无间道》 获奖

2007年2月15日 香港特区十周年电影选举 最难忘电影主题曲奖 《无间道》 获奖

鉴赏评价

《无间道》有着刚烈、真挚、炽热的情感，是一首意味深长的歌曲。该曲旋律流畅，节奏明朗，刘德华和梁朝伟的演唱衔接巧妙。加上词作者林夕不凡的写词功力，使得歌曲充分表达出了男人对情义的挣扎。刘德华和梁朝伟的歌声充满了迷茫和无奈，再配合电影中那浓重的黑色以及各种故事情节，也使得听众明白了身不由己其实是生活的唯一状态。

其他信息

重要演出

时间 场合 地点 演唱者

2005年11月13日 第8届上海亚洲音乐节闭幕式 中国上海体育场 余文乐、黄家强

2024年12月6日 声生不息·大湾区季-陈小春、张智霖、谢天华、梁汉文、林晓峰

翻唱版本

时间 演唱者 唱片公司 备注

2016年12月21日 任贤齐、梁汉文 寰亚音乐 网络剧《无间道》粤语版主题曲