FlickReels

基本介绍

FlickReels是由听花岛与掌玩网络联合推出的海外AI短剧平台及内容生态，于2024年7月正式上线。该平台内容覆盖多个语种，采用翻译剧与本土原创剧结合的模式，重点运营“银发短剧”等题材，并通过多语言翻译、配音及本地化社交媒体运营进行推广。平台在投剧目超过100部，其中主角设定为中老年的短剧超过三分之一。

平台上线后发展迅速，曾登顶美国App Store娱乐榜榜首，业务覆盖全球240多个国家和地区，拥有千万级用户。位列海外平台全球排行榜前六。其全球下载量已突破1000万次，累计收入超过2亿元人民币。2026年4月，听花岛与掌玩宣布投入10亿元专项资金，以FlickReels为核心载体发力海外AI短剧赛道。

发展历程

FlickReels于2024年7月正式上线。2024年7月中旬，该应用先上架App Store，早期产品名为Playlets，7月底改为现名，约5天后上架Google Play。

2024年10月10日，FlickReels在Google Play端产生可被统计的数据，当月下载量预估为7.1万；11月下载量同比增长305%，达到28.7万；12月下载量为62.8万，同比增长119%。2024年12月，FlickReels凭借中老年海外短剧《True Love Waits》进入大众视线，当月双端投放素材去重后约3.7万条，新素材占比超过90.1%，投放覆盖74个国家和地区。

2025年1月4日，FlickReels首次进入美国iOS免费总榜前200；1月5日达到13.3万日下载量峰值，美国iOS免费总榜升至23名。当月平台增加了《True Love Waits》的投放量，该剧登上投放日榜前20。1月，FlickReels月下载量达到峰值166万，同比增长164%；月流水达到峰值1563万元，首次月流水过千万。

2025年2月，FlickReels月下载量约113万，月流水1534万元。截至2025年3月8日，FlickReels累计下载量预估在470万，总收入预估约4980万元；3月10日冲上30个国家及地区iOS免费总榜TOP20。

市场表现

FlickReels自上线以来市场表现突出。平台上线后发展迅速，业务覆盖全球240多个国家和地区，拥有千万级用户。截至2025年4月，其全球下载量已突破1000万次，累计收入超过2亿元人民币。该应用曾登顶美国App Store娱乐榜榜首及全榜第二，并在泰国、菲律宾、新加坡、不丹等7个国家的娱乐应用畅销榜进入前十。

从区域市场贡献来看，美国市场收入占比接近60%，日韩市场合计约占15%。平台代表性剧集如《True Love Waits》累计播放量超6.4亿，单集点赞数达几十万。

未来展望

FlickReels的战略方向包括海外AI短剧领域，旨在构建一个应用AI技术的全球化内容创作体系。该公司计划利用AI技术辅助短剧制作，以优化内容产出流程与本地化适配。其海外发展策略将从输出翻译剧集，转向为不同市场制作原创内容。为推进相关计划，听花岛与掌玩宣布将为海外AI短剧领域的发展提供资金支持。

产品设计

内容策略

FlickReels平台将翻译剧和本土原创剧划分成两大板块，平台以翻译剧为主，而本土原创剧的上架及更新频率也有在提升。平台也推出了本土特制剧《True Love Waits》。

平台在投剧目超过100部，其中主角设定为中老年的短剧超过三分之一，且大部分为翻译剧。平台内容题材多样，除了银发、霸总、狼人之外，也加入了甜宠、复仇、都市等热门题材剧目。在投热门短剧中，中老年题材占比超过22%。

FlickReels实施深度本地化策略，对热门剧集进行多语种翻译、配音和情节改编。例如，热门银发短剧《闪婚老伴是豪门》和《怦然心动五十岁》被改编成超过15个语种版本上线。平台已支持10余种语言频道，包括英语、日语、韩语、印尼语、泰语等]。其中英语、日语、韩语是重点运营的频道，它们的短剧资源较多且字幕都翻译成当地语言，部分热门/主推短剧还采用了当地语言的配音。

掌玩在投放上精准分层，在欧美主打“豪门恩怨”，在东南亚侧重“逆袭爽剧”。

特色功能

FlickReels是由听花岛与掌玩联合推出的海外AI短剧平台，于2024年7月上线。该平台应用AI技术进行内容创作，并致力于构建全球化内容联盟，是覆盖多个区域的主要微短剧平台之一。

平台采用AI技术辅助短剧创作，并与合作伙伴在海外AI内容工业化方面进行合作。2026年4月，听花岛与掌玩宣布投入10亿元专项资金，用于海外AI短剧业务。为支持业务发展，听花岛在全球范围内招募AI视觉生成师、AI抽卡师等人员。

平台用户数量达到千万级别，业务覆盖全球240多个国家和地区。

平台支持多语种运营，内容涵盖英语、日语、韩语、西班牙语等10余种语言。在重点市场如美国、日本、韩国，平台对热门剧集不仅提供字幕翻译，也提供当地语言配音。

平台内容主要包括翻译剧与本土原创剧两部分。初期以上线国内热门剧集的翻译版本为主，随后也推出了定制化的本土剧集。其“银发短剧”等内容也具有一定特点。商业化方面，平台大部分剧集在100集以下，每集时长约3至5分钟，免费观看集数在10集以下；付费方式有单集解锁和付费订阅。