基本介绍

《无间行者》（The Departed）是由华纳兄弟电影公司于2005年出品的警匪动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。

该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开洗底行动的故事。

影片获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖。

参演人员

莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 Billy Costigan

配音  -

马特·达蒙 饰 Colin Sullivan

配音  -

杰克·尼科尔森 饰 Frank Costello

配音  -

马丁·辛 饰 Queenan

配音  -

马克·沃尔伯格 饰 Dignam

配音  -

亚历克·鲍德温 饰 Ellerby

配音  -

雷·温斯顿 饰 Mr. French

配音  -

安东尼·安德森 饰 Brown

配音  -

维拉·法梅加 饰 Madeleine

配音  -

凯文·考利甘 饰 Billy's cousin

配音  -

角色介绍

比利

演员 莱昂纳多·迪卡普里奥

比利和父亲在波士顿机场打工，因为没钱交保护费，父亲被波士顿黑街的老大克斯特罗活活打死，比利就决定长大要当个除暴安良的警察，亲手逮捕克斯特罗，为惨死的父亲报仇。

科林

演员 马特·达蒙

科林从小无父无母是个孤儿，在一次斗殴事件中受伤了被科斯特罗拯救后就成了黑帮老大的孩子，长大后成了克斯特罗的得力助手。

弗兰克·卡斯特罗

演员 杰克·尼科尔森

波士顿黑街的黑帮组织头目，打死了比利的父亲。后把科林当做自己安插在警察局的卧底。

内容介绍

波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·达蒙），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。

时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。

卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路。

歌曲歌词

1、《Cops or Criminals》

2、《344 Wash》

3、《Beacon Hill》

4、《The Faithful Departed》

5、《Colin》

6、《Madolyn》

7、《Billy's Theme》

8、《Command》

9、《Chinatown》

10、《Boston Common》

11、《Miss Thing》

12、《The Baby》

13、《The Last Rites》

14、《The Departed Tango》

创作团队

制作人 布拉德·格雷、吉安尼·努纳利、布拉德·皮特、G. Mac Brown、道格·戴维森、格拉汉姆·金

导演 马丁·斯科塞斯

副导演（助理） G.A. Aguilar、Ron Ames、Brian Kenyon、Amy Lauritsen、罗伯特·莱加托、Gary S. Rake

编剧 庄文强、麦兆辉、威廉·莫纳汉

摄影 迈克尔·包豪斯

配乐 霍华德·肖Howard Shore

剪辑 塞尔玛·斯昆梅克

选角导演 艾伦·刘易斯

艺术指导 克里斯蒂·吉

美术设计 Teresa Carriker-Thayer

服装设计 桑迪·鲍威尔

视觉特效 David Ebner、罗伯特·莱加托、Edson Williams

布景师 Leslie E. Rollins

获奖记录

时间 奖方 奖项 获奖者 结果

2007年2月 第79届奥斯卡金像奖 最佳影片 《无间行者》 获奖

最佳导演 马丁·西科塞斯 获奖

最佳改编剧本 威廉-莫纳汉 获奖

最佳剪辑 塞尔玛·斯库马 获奖

2007年1月 第64届美国电影电视金球奖 最佳导演 马丁·西科塞斯 获奖

最佳男主角 莱昂纳多·迪卡普里奥 提名

最佳影片 《无间行者》 提名

最佳男配角 杰克·尼克尔森、·马克·沃尔伯格 提名

最佳电影剧本 威廉·莫纳汉 获奖

2007年6月 MTV电影金爆米花奖 最佳反派 杰克·尼科尔森 获奖

鉴赏评价

虽然该片翻拍自香港版的《无间道》，但《无间行者》是一部完全被美国化了的影片。对于酷爱黑帮题材大导演马丁·斯科西斯来说，翻拍《无间道》只是迟早的事。背景地被改在了波士顿，主角被换成了爱尔兰黑帮，一样吸引力十足。（《滚石》杂志评）

人物命运是这个故事的核心。综合各方信息，《无间行者》与《无间道》相比，几个主要角色变化都不大，连某些重要情节都保持一致。最大的区别，在于美版“韩琛”（弗兰克一角）和马克·沃尔伯格扮演的警员迪戈纳姆，前者变得戏份极重，后者则是美版编导安插的秘密武器。（《南方都市报》评）

《无间行者》称作是一部达到最高级别的黑帮电影，更认为它是马丁·斯科塞斯继1990年的《好家伙》之后最棒的作品。（央视网评）

其他信息

穿帮镜头

科林在电话亭中换Sim卡时，他使用的是Sprint RL7400手机，这种手机不用Sim卡。

在警局官员所做的中国具有远程导弹的简报中，画面中出现的却是俄制萨姆防空导弹。

影片中当billy给Colin打电话时，Colin按talk键时沾上了一个血手印，但是到下一个镜头是血手印却不见了。

花絮

本片的技术顾问是在波士顿警局工作了30年的退休探员Thomas B. D

最初，杰克·尼科尔森不愿出演本片，但与马丁·斯科西斯和莱昂纳多·迪卡普里奥碰面之后，他最终决定扮演弗兰克，因为此前他出演了一系列喜剧，他希望再扮演一次坏人，而且他认为本片中的弗兰克是罪恶的终极化身。

马丁·斯科西斯曾将剧本拿给梅尔·吉布森，希望他能扮演片中的某个角色，但当时吉布森已经开始导演《启示》，无法出演本片。

丹尼斯·利瑞曾被邀请扮演片中的迪格南，但因与出演电视剧《浴火群英》（Rescue Me）发生时间冲突而拒绝。

杰拉德·迈克索利（Gerard McSorley）曾是扮演奎南的人选。

为了扮演好科林这个角色，马特·达蒙曾到警局体验生活，随同警员一起巡逻，参加缉毒行动，并被教授了部分职业技能。

导演马丁·斯科西斯最初希望在波士顿拍摄本片，但因15%的税收优惠而改在纽约拍摄了影片的大半部分。虽然在波士顿的拍摄计划已经缩减为6周，但仍被分为两部分拍摄，前半部分拍摄于6月，后半部分拍摄于8月。

莱昂纳多·迪卡普里奥曾被邀请出演《牧羊人》，但为加盟本片而放弃。

马丁·斯科西斯曾希望由凯特·温斯莱特或希拉里·斯万克扮演玛德琳。

Fuck”在影片中被说了237次。

“Cunt”（妈的）在片中被说了22次。

布拉德·皮特曾拒绝扮演片中的科林。

电影票房

马丁·斯科塞斯执导的美版《无间行者》自上映以来，首周末票房2700万美元但登上了票房排行榜首位，而且创造了斯科塞斯的个人纪录。最终该片的的北美票房为1.9亿美元。

制作公司

华纳兄弟影片公司[美国]

B计划[美国]

Initial Entertainment Group (IEG)[美国]

Vertigo Entertainment[美国]

寰亚电影制作有限公司[中国香港]

上映时间

国家/地区 上映时间 国家/地区 上映时间

美国 2006年9月26日 中国香港 2006年10月6日

巴西 2006年10月4日 印度尼西亚 2006年10月11日

菲律宾 2006年10月4日 新西兰 2006年10月12日

俄罗斯 2006年10月5日 新加坡 2006年10月12日

中国台湾 2006年10月6日 泰国 2006年10月12日

爱沙尼亚 2006年10月13日 澳大利亚 2006年10月12日

拉脱维亚 2006年10月13日 冰岛 2006年10月27日

意大利 2006年10月15日 斯洛伐克 2006年11月2日

科威特 2006年10月23日 马来西亚 2006年11月2日

捷克 2006年10月26日 以色列 2006年11月2日

波兰 2006年10月27日 挪威 2006年11月3日

西班牙 2006年10月27日 罗马尼亚 2006年11月3日

意大利 2006年10月27日 塞尔维亚共和国 2006年11月6日

保加利亚 2006年10月27日 埃及 2006年11月8日

匈牙利 2006年11月9日 丹麦 2006年11月10日

葡萄牙 2006年11月9日 阿根廷 2006年11月16日

荷兰 2006年11月9日 委内瑞拉 2006年11月17日

巴西 2006年11月10日 墨西哥 2006年11月17日

芬兰 2006年11月10日 巴拿马 2006年11月17日

伊朗 2006年11月18日 德国 2006年12月7日

希腊 2006年11月23日 瑞典 2006年12月13日

韩国 2006年11月23日 比利时 2006年12月27日

土耳其 2006年11月24日 瑞典 2007年1月12日

日本 2006年11月26日 伊朗 2007年2月1日