伯纳德行动

基本介绍

《伯纳德行动》是由Filmlade发行的部剧情片，影片根据阿道夫·博格（Adolf Burger）原著《魔鬼工厂》（The Devils Workshop）改编， 由斯戴芬·卢佐维茨基执导，卡尔·马克维斯、奥古斯特·迪赫、马丁·布拉姆巴赫、大卫·史崔梭德出演。

该片讲述一群身怀特殊技艺的犹太人在集中营里被迫为纳粹印刷伪钞的故事。2007年该片获得第57届德国电影奖金质电影奖。2008年获得奥斯卡最佳外语片奖。

2009年4月3日，该片在中国上映。

参演人员

卡尔·马克维斯 饰 索洛维奇

大卫·史崔梭德 饰 赫尔佐

奥古斯特·迪赫 饰 博格

马丁·布拉姆巴赫 饰 Holst

塞巴·乌泽多夫斯基 饰 Kolya Karloff

安德列·施密特 饰 Zilinski

斯洛·派克内尔 饰 Dr. Viktor Hahn

玛丽·鲍默 饰 Aglaya

多洛莉丝·卓别林 饰 Die Rothaarige

奥古斯特·席纳 饰 Dr. Klinger

角色介绍

赫尔佐

演员 大卫·史崔梭德

党卫军少校，外表温和，处事心狠手辣，在柏林伪钞专案组期间抓住了索洛维奇得到嘉奖并升职，在萨克森豪森负责德国伪钞制作。并把他的激励政策用到犹太人身上。

博格

演员 奥古斯特·迪赫

犹太人，感光胶版专家，不抽烟，在奥斯维辛集中营管清理，清理新来的人的行李，因熟悉印刷工作被赫尔佐看中并从奥斯维辛集中营中转送至萨克森豪森负责印刷工作，也是制造美元伪钞的关键人物。

内容介绍

电影是一个真实的历史事件，发生在1936年纳粹分子命令集中营中的犯人大量伪造外国货币，妄图以此来破坏英国的经济。索洛维奇（卡尔·马克维斯饰）就是参与这起行动的人。纳粹期间，他先是柏林过着声色犬马的日子，金钱、女人和酒宴。警察督察长赫尔佐（大卫·史崔梭德饰）将他逮捕之后，他的好运也就到此为止。很快就被送到了集中营，萨利在那里显示出特殊的才能于是又被转到了柏林北部的萨克森豪森集中营。在他来到这个地方的同时，他又再次与警察督察长面对面，此人来这儿是为了执行一项秘密任务的。

在所谓的伯恩哈德行动计划下，精心挑选出他的独特才能，索洛维奇和一组专家被迫制造外国流通纸币。在这组人员之中，包括了囚犯博格（奥古斯特·迪赫饰），作为补偿安排他们住在高级的兵营里。但是当萨利试图削弱德军同盟的反对国家的经济时，阿道夫则拒绝利用自己的才能为纳粹利益效劳，而且为了化解战争还想在阻止伯恩哈德行动中做出一些努力。面对道德意义上的进退两难，萨利必须决定是否要开始这项拖延战争的行动，或者是冒着生命危险和同在狱中的其他人并肩作战，这或许是最正确的选择。

歌曲歌词

1.Mano a Mano

2.Amores de Estudiante

3.Nazi Intelligence

4.Nur für Natur

5.Working Commando

6.Volver

7.Wei Mein Ahnl Zwanzig Jahr

8.Burger's Secret / Dealing with the Dvil

9.Cuesta Abajo

10.Mein Herr Marquis

11.Kolja/French Girl

12.Guitarra Mía

13.Welcome to Hell

14.Frühlingsstimmen

15.The Deal / Deaf / Fighting Inmats

16.Kolja Executed

17Silencio

创作团队

制作人 Josef Aichholzer、Nina Bohlmann、Henning Molfenter、Babette Schröder、Charlie Woebcken、Caroline von Senden

导演 斯戴芬·卢佐维茨基

副导演（助理） Anton Maria Aigner、Timon Modersohn

编剧 斯戴芬·卢佐维茨基、Adolf Burger

摄影 Benedict Neuenfels

剪辑 Britta Nahler

选角导演 Heta Mantscheff、马库斯·施莱泽、Lisa Olah

艺术指导 Isidor Wimmer

服装设计 Nicole Fischnaller

视觉特效 Christian Pundschus、Markus Degen

布景师 Christian Krüger、Gerhard Krummeich、Johannes Slapa

背景介绍

在斯戴芬·卢佐维茨基的影片《伪币制造者》中，金钱推动战争继续进行下去，即讲述在二战时期一个真实的历史事件，由纳粹建立起来的一个最大的制造假币行动，通过强迫集中营里的犯人来完成，以此达到削弱敌国的经济实力。在同一类似的背景题材上，虽然无法和其他德语片一样在情感上引起观众的共鸣，《伯纳德行动》却在更深层的意义上提出质疑，关于抉择、生存和牺牲，而且可以说要比其他任何一部以往的电影，都要把这一问题分析得更加透彻。

电影的剧本，是根据阿道夫·博格写作的一本书《魔鬼工厂》改编，书中详细记述自己的亲身经历。

获奖记录

获奖时间 奖项名称 获奖人、作品 备注

2007年 第57届德国电影奖金质电影奖-最佳男配角 大卫·史崔梭德（获奖）

第57届德国电影奖金质电影奖-最佳男主角 卡尔·马克维斯（提名）

第57届德国电影奖金质电影奖-最佳剧本 斯戴芬·卢佐维茨基（提名）

第57届德国电影奖金质电影奖-最佳摄影 Benedict Neuenfels（提名）

第57届德国电影奖金质电影奖-最佳服装设计 Nicole Fischnaller（提名）

第57届德国电影奖金质电影奖-最佳制作设计 Isidor Wimmer（提名）

第57届德国电影奖金质电影奖-杰出故事片 Nina Bohlmann（提名）

2007年 第57届柏林国际电影节金熊奖 斯戴芬·卢佐维茨基（提名）

2008年 第80届奥斯卡金像奖奥斯卡奖-最佳外语片 斯戴芬·卢佐维茨基（获奖）

鉴赏评价

《伯纳德行动》提出了这样一个事实，面对死亡的威胁，求生是每个人的本能。而且这部电影大胆地提出了一个想法，拯救你身边的人，救你触手可及的以及能力范围之内的人。对于那些站在道德制高点的人而言，《伯纳德行动》定然可笑且无耻，然而，其个体与集体的思辨，值得每个人深思。（京华网评价）

战争题材影片要让观众动情，多数会诉诸某一种或几种强烈的感情，或是对敌人的仇恨，或是对受害者的同情，或是对烈士的敬仰，或是对叛徒的轻蔑。《伯纳德行动》很特别，它带领观众入戏的，不是上述任何一种情感，而是一种无处不在却又挥之不去的矛盾心理。与这种心理相对应的，是极端环境里的复杂人性。（新浪娱乐评价）

该片将观众的视线始终聚焦在这群活着的伪钞制造者身上，通过他们言行举止中越来越多的惊恐，折射出死亡弥漫的集中营全景。视角新颖，故事生动而颇具人性色彩。（网易评价）

对于观众来说，重现历史的进程已经不再是二战影片最重要的部分，表现人在历史进程中的选择才是这些电影存在的价值。与《刺杀希特勒》刻意从好莱坞英雄的角度来进行叙述不同的是，该片对于历史的解读更符合观众对电影的要求。（新浪娱乐评价）

其他信息

幕后花絮

影片拍摄期间，阿道夫·博格数次受邀参观拍摄现场，并对该片布景和数个场面的拍摄提供自己的意见。

拍摄过程

在电影拍摄期间，阿道夫·博格以及另外一位老人，从前是在集中营里伪造假币的囚犯，参观了这部电影的场景布置。同为九十岁的他们，在有关一些史事细节的问题上产生了分歧。这两位上了年纪的幸存者对于某些细节的说法不一样，例如当时的囚犯睡的床是金属制成的还是木质的。就连他们在集中营的纳粹领导人究竟是一个战争罪犯还是他们的救命恩人这个问题上，也各自持有不同的观点。

这部关于集中营的电影和以往拍摄的这类题材的电影不同。关在集中营里的囚犯们虽然都是一级战俘，片中可以始终能意识到死亡的威胁从未远离他们。

上映信息

国家/地区 上映/发行日期 细节

中国China 2009年4月3日

中国台湾Taiwan 2008年7月18日

中国香港Hong Kong 2008年5月29日

德国Germany 2007年3月22日

意大利Italy 2007年3月9日 (Turin)

奥地利Austria 2007年3月23日

捷克Czech Republic 2007年7月3日 (Karlovy Vary Film Festival)

俄罗斯Russia 2007年8月15日 (limited)

冰岛Iceland 2007年8月15日 (Green Light Film Festival)

匈牙利Hungary 2007年9月1日 (Jewish Summer Festival)

波兰Poland 2007年9月7日

加拿大Canada 2007年9月8日 (Toronto Film Festival)

阿根廷Argentina 2007年9月15日 (German Film Festival)

芬兰Finland 2007年9月24日 (Helsinki International Film Festival)

制作公司

1.Babelsberg Film GmbH[德国]

2.Josef Aichholzer Filmproduktion

3.Magnolia Filmproduktion[德国]

4.Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH[德国]

5.Beta Cinema

6.Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)[德国]

7.Filmförderung Hamburg[德国](funding)

发行公司

1.Filmladen[奥地利](2007) (Austria) (theatrical)

2.Cinemien[荷兰](2007) (Netherlands) (theatrical)

3.Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亚](2007) (Australia) (all media)

4.索尼经典[美国](2008) (USA) (theatrical) (subtitled)

5.Universum Film A.G. (UFA)[德国](2007) (Germany)(theatrical)

6.Alfa Films[阿根廷](2008) (Argentina) (theatrical)

7.Homescreen(2008) (Netherlands) (DVD)

8.Metrodome Distribution(2007) (UK) (all media)

9.Paradise Group[俄罗斯](2007) (Russia) (all media)

10.ABC Distribution[比利时](2007) (Belgium) (theatrical)