历史沿革

1945年，Helen Lazareff女士在法国成功创刊了第一本《ELLE》杂志。截至2003年，《ELLE》杂志在6大洲已发展为35个版本。除此之外，ELLE还拥有几个分支品牌，如ELLE Décor杂志(18个版本)，ELLE Girl杂志(5个版本)，ELLE Cuisine杂志(5个版本)。1987年，法国的桦榭菲力柏契在香港创办中文版《ELLE》。1988年，法国桦榭菲力柏契出版集团与上海译文出版社版权合作，出版了《世界时装之苑ELLE》，第一次把“时装”和“时尚”的概念带给中国读者。1991年在台湾创办《ELLE她》。截至2011年，《ELLE》在世界各地共有43个版本。

版权转让

2011年，法国桦榭集团隶属的拉加代尔集团与赫斯特集团达成协议，向其转让《ELLE》杂志的国际出版权，所有权仍然归拉加代尔公司所有。拉加代尔媒体集团授权赫斯特在14个国家发行《ELLE》杂志(对应15个版本)  。

发行地区

拉加代尔媒体集团授权赫斯特在14个国家发行《Elle》杂志(对应15个版本)，并在27个国家拥有21个合作伙伴(对应27个版本)。包括：阿根廷、比利时(法兰徳斯和法国版本)、巴西、保加利亚、加拿大、中国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、荷兰、中国香港、匈牙利、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、中东地区、挪威、波兰、葡萄牙、魁北克、罗马、俄罗斯、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、中国台湾、泰国、土耳其、英国、乌克兰、美国和越南。

杂志简介

《ELLE》是一本专注于时尚、美容、生活品味的女性杂志。 法国1945年创刊，国际版本达70份的惊人扩充能力，代表着法国桦榭集团的最强实力。相对于VOGUE与Bazaar的较年轻作风，以及贴近时下年轻女性的时尚需求，加上“女性都向年轻看齐”的心理暗合自然法则，《ELLE》全球开花的经济效益策略正日见其影响力。 经过半个世纪的努力，《ELLE》已成为一个著名的时尚品牌。

《ELLE》杂志在世界各地月销量为5百万本，并且早在1985年就超过法国的界限成为领导世界时尚的杂志。

Helene Lazareff的最初目标是创造一个主要是时装、美容和生活的女性周刊，提供一个时代，前瞻性的、可供选择的潮流出版物，让《ELLE》杂志成为新的、有希望的、有前途的时装产业。

《ELLE》已经超出时尚杂志的范畴，成为一个国际性的时尚品牌。全球超过150 个版权商和250产品种类。它代表女性——自信的、有活力的、有魄力的、活泼的、好奇的、有魅力的、自由的形象。通过对时尚流行趋势的精确分析、传播、选择，《ELLE》不仅拥有全世界的时尚读者，更在产品形象上形成独一无二的风格。ELLE通过对时尚流行趋势的精确分析、传播、选择，拥有全世界的时尚读者，在产品形象上形成独一无二的风格 。

代表人物

2005年11月21日，《ELLE》庆祝创刊60周年，选出了60名女性偶像，分别代表杂志成立后的6个不同年代，她们包括：十几岁就成名的作家弗朗索瓦·萨冈，20世纪50年代风靡法国的《你好，忧愁》一书的作者；西蒙·德·波伏娃，法国文坛存在主义作家，现代社会女权运动理论奠基人；著名演员、不朽的时尚，奥黛丽·赫本；20世纪60年代法国情色女王、性感女神碧姬·芭杜；法国最著名的女影星凯瑟琳·德诺芙；超级名模艾丽·麦克弗森；乌克兰前总理尤利亚·季莫申科；美国歌星麦当娜；摩纳哥已逝王妃格蕾丝·凯丽；法国最具才华的演员、弗伦奇美术学院首位女院士珍妮·莫露；国际影星尼科尔·基德曼；超级名模凯特·摩丝。

杂志评价

《ELLE》在时尚和美丽的世界中缓和差异、平衡社会潮流，同时自身也成为“一个真正的全球品牌” 。（《世界报》评）