基本介绍

1：竹川萤在妈妈的唠叨声中把行李准备好，出门到乡下的外公家去。随着小萤的思绪，画面回到过去，6岁的小萤每年夏天都会到乡下外公家，一天，小萤独自在外公家附近的树林里玩，却迷路了。突然一个带着面具的大哥哥出现，从与大哥哥的谈话中，小萤得知他住在森林里，但不是人类，并且不能被人类触碰，否则会消失。

2：大哥哥把小萤带出森林，边走边告诉小萤，这个森林是山神和妖怪们所居住的，不能随便进来，否则会受到妖惑而出不去。小萤跟在大哥哥后面，心生好感，于是小萤坚持说第二天会带着礼物来感谢他。大哥哥默许了小萤的决定，并告诉小萤，他叫阿银。

3：第二天，小萤真的去找阿银，而阿银也在路口等着。阿银带小萤去散步，两人还一起吃了冰棍，小萤感觉非常有趣。突然小萤身后出现一个妖怪，阿银告诉妖怪小萤是自己的朋友，而妖怪则警告小萤，千万不要碰阿银，否则它会把小萤吃掉。接下来的几天小萤都与阿银在一起，一次两人在草地上，小萤趁阿银睡着，摘下来阿银的面具，看到阿银是个英俊的少年。

4：一天，小萤遗憾地告诉阿银，自己明天不能来了，因为要开学，要回自己的家去了，自己是夏天才过来外公家的。阿银告诉小萤，明年夏天再过来，自己会等着小萤。于是两人每一年都夏天都待在一起玩。一天，捣蛋的小萤倒挂在树上，不小心掉下来，阿银着急的伸出手却没有接住她，因为触碰她自己就会消失。庆幸阿银没有碰到自己的小萤同时又感到很伤心，因为无法触碰到阿银。

5：就这样一年又一年，小萤和阿银度过了每一个夏天，两人在草地上聊天，在森林里漫步，在草地上一起放风筝，感情也越来越好。小萤自己都上了初中，却发现阿银貌似没怎么变。一天，小萤和外公的聊天中知道今年冬天会很冷，于是小萤给阿银送去了围巾。

6：小萤上了高中，阿银则仍旧没有变化，但此时的小萤已经长到和阿银看上去一样年纪了。她也在成长中渐渐的发现，自己对于阿银的朦胧的好感是爱意。在一个夏天，阿银邀请小萤去森林里参加妖精们专属的夏日祭。在这个祭典上，所有的妖精们都会化成人形假扮人类，进行这一场模仿着人类祭典的夏日祭。

7：在两人准备离开祭典时，一个男孩模样和一个女孩模样的妖怪从两人身边跑过，男孩模样的那个绊了一下，阿银在他就要摔倒的时候拉住了他。但两人都没有想到，那个男孩是和小萤一样的，从村子里跑来森林里的人类。不能触碰人类的阿银一下子涌出了眼泪，但仍旧笑着，他转身面向小萤，然后对小萤说：“现在可以拥抱了”小萤哭着抱了上去，却只抱住了留有阿银味道的和服外套——阿银已经消失了。

8：小萤在成长的过程中逐渐不再沉浸在阿银消失的悲伤之中，她开始慢慢学着走了出来......「如果时光可以倒流，我还是会选择认识你，虽然会伤痕累累，但是心中的温暖记忆是谁都无法给与的——谢谢你来过我的世界」

角色介绍

竹川蛍（日文:たけがわほたる 罗马音:takegawa hotaru）：人类的小女孩，每个暑假都在乡下爷爷家度过，六岁的她遇见了神秘的少年“阿银”，两人渐渐成了好朋友。每到夏天便一起在森林里玩耍。

银，ギン（或阿金（金/Kinn）或阿银（银/Ginn）﹛由于字幕组不同而翻译不同﹜）（日文：ぎん）：金是从小被遗弃在森林里的婴儿，山神大人可怜金，用法术让金活下来。可是不能碰到人类，若碰了人类金就会消失。住在森林里、戴着面具。自称是“妖怪”。被妖怪保护着。

随着萤渐渐长大，她对阿银的好感渐渐转变为思念——一种朦胧的爱恋，最后与阿银一起参加了妖怪的祭典，却在祭典后发生意外,在阿银即将消失的时候向萤敞开了怀抱拥抱了萤。

其他信息

出版信息

日文版出版日 简体中文版出版日

2003年07月05日 2014年03月31日

关联作品

被改编为剧场版动画，已于2011年9月上映。