《Set Fire to the Rain》是英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由阿黛尔·阿德金斯、弗雷泽·史密斯编写,弗雷泽·史密斯负责音乐制作。该歌曲收录在阿黛尔·阿德金斯于2011年1月24日发行的第二张录音室专辑《21》,并作为推广专辑的第三支单曲,于2011年7月4日通过XL唱片公司和哥伦比亚唱片公司发行。
该歌曲于2012年2月4日拿下公告牌百强单曲榜第一名,成为歌手在该榜单上的第三支冠军单曲,共夺得两周榜首之位。而在其它地区,该歌曲则位居保加利亚、比利时、波兰、荷兰、捷克、斯洛伐克、以色列七国音乐排行榜冠军,并打入其它十余位国家的音乐排行榜前十。2013年2月,该歌曲获第55届格莱美奖“最佳流行独唱”奖项。
英文歌词
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak,
To stand in your arms
Without falling to your feet
……
中文歌词
我抛下,我的心
当它沉沦时,你挽救起它
漆黑一片,我命休矣
直到你亲吻我的嘴唇,你拯救我
我的手,苍劲有力
但膝盖却弱不禁风
扑到你怀里
……
《Set Fire to the Rain》的创作由阿黛尔·阿德金斯和弗雷泽·史密斯两人共同进行,音乐伴奏由弗雷泽一人负责。在《Rolling In The Deep》录制完成后,阿黛尔·阿德金斯与弗雷泽·史密斯进行会面。弗雷泽·史密斯在歌曲中融入钢琴和弦,以及中速敲击等。当阿黛尔·阿德金斯到达录音室后,二人开始创作歌词和录制试唱。阿黛尔·阿德金斯表示她在写这首歌的时候心都碎了,因为她写的这首作品来源于她个人的一段令人心碎的恋情结局。
日期 颁奖机构 授予奖项 类型
2013年2月10日 美国第55届格莱美奖 最佳流行独唱 获奖
《Set Fire to the Rain》属于中板类型歌曲,歌词采用借喻的手法,以爱情为主要描述对象,并通过讽刺手法表述女性在恋爱当中,总是扮演感性高过于理性的弱势角色。该歌曲结尾处的高音部分是整首单曲的点睛之处,阿黛尔·阿德金斯空灵的嗓音,恰当的表达出爱情破碎后,那种水火交融的纠结情感。在音乐上,该歌曲以钢琴做为主要配乐架构,简单的琴声伴奏有着宽阔、震撼人心的力量,阿黛尔·阿德金斯圆润的嗓音令该歌曲增色颇多。
在MV开头,画面显示出阿黛尔·阿德金斯的名字和《Set Fire to the Rain》的歌名,画面背景是哥特式的一处有花窗玻璃的墙壁,阿黛尔·阿德金斯从右边不紧不慢的走出,并坐到中间的凳子上,眼睛望向右方并闭上眼睛。除此之外,其他的画面均是由男女舞者所演绎,歌声一响起,舞者便开始舞动身姿,热情、奔放、默契的开始起舞,两人时而贴切的相拥在一起,时而借助对方的肢体开始摆出舞蹈。借舞蹈的形式表现人物之前的感情纠葛。阿黛尔·阿德金斯则站在教堂的另几处方唱歌。在接近结尾的部分,镜头开始显示出MV的花絮照片,并将之与MV的正常画面放在一起。