拉胯是啥意思 拉胯和拉垮区别

拉胯是啥意思

“拉胯”源自于东北方言，在北方拉胯的抽象意思是连胯骨都拖在地上了，意思是人已经瘫软成一堆烂泥一样。意为关键时刻掉链子、出差错、不靠谱，在LOL等网络游戏中也经常被大家用来形容不给力、水平菜，成为网络流行用语。

出处则是世界第一中单otto在一场韩服排位喷队友说大家伙都挺猛的怎么到你这就拉了跨了呢。一般我们是可以这样说，大伙都挺给劲儿的，咋到了你这就拉了胯呢。

拉胯和拉垮区别

拉胯和拉垮，从词形看，其差别仅仅在于一个构件的不同，从读音看，胯和垮，调值有些不同。从构词看，均为复合式构词，“拉胯”是动宾式，前一个词根“拉”表示动作，后一个词根“胯”表示动作支配的事物；“拉垮”是述补式，后一个词根作为一种结果状态补充说明前一个动词性词根，类似于提高、推翻、压缩等。从江湖地位看，拉胯是个网络流行语，而拉垮就是个普通的表述。

根据《东北方言大词典》“拉胯，表示非常累，迈不动步了”，给出的辞例是“才干了不一会儿，王老二就累拉胯了。”这个词语非常有代表性地展示了东北方言的生动性。形容人累得像一堆烂泥，胯骨都拉下来了，在网络使用中，这个词语的语义又发生了进一步的引申，由身体状态不佳，到精神状态差，再到水平低。在句子中经常用来形容一些状态，可以用副词修饰，比如“最拉胯”，“很拉胯”，“太拉胯”。

“拉垮”的字面意义是拉动使之倒塌、崩坏。是个述补式的复合词，这种词大部分都是动词。如前文例举的压缩，降低、推翻、揭露、改正等。其后一般要跟宾语，即被“拉垮”的对象。

总之，“拉胯”和“拉垮”，虽然词形和读音相近，并且在意义上也有相关性，但是从其内部构成以及语法功能的角度进行分析，区别还是挺大。在使用的时候，需要认真思量。