基本介绍

《小姐与流氓》（Lady and the Tramp）是美国迪士尼公司出品的第15部动画电影，由汉密尔顿·卢斯科、克莱德·吉诺尼米、威尔弗雷德·杰克逊执导，派姬·李、Barbara Luddy、Larry Roberts等参与配音。

该片以沃德·格林的短篇为蓝本，叙述了宠物狗“淑女”因误会离家，与一只流浪狗在一连串的冒险及冲突中发展出恋情的故事。

该片于1955年6月22日在美国上映。

参演人员

- 饰 达令/Darling

配音  派姬·李/Peggy Lee

备注  （女主人）兼蓓姬/Peg、Si及Am

- 饰 淑女/Lady

配音  Barbara Luddy

备注  又译丽迪

- 饰 流浪汉/Tramp

配音  Larry Roberts

备注  又译长云

- 饰 卓克/Jock

配音  Bill Thompson

- 饰 特拉西/Trusty

配音  Bill Baucom

备注  （淑女的同伴）

- 饰 河狸/Beaver

配音  Stan Freberg

备注  误译水獭

- 饰 莎拉姑妈/Aunt Sarah

配音  Verna Felton

- 饰 普拉西/Boris

配音  Alan Reed

备注  （关在栏里的流浪狗）

- 饰 唐尼/Tony

配音  George Givot

备注  餐馆老板

- 饰 吉姆/Jim Dear

配音  Lee Millar

备注  兼捉狗的人/Dog Catcher

角色介绍

淑女

配音 Barbara Luddy

美丽娇贵的宠物狗，聪明伶俐、柔情似水，原本得到精心照料，从不知道民间的疾苦，她为了守护主人的孩子奋不顾身，一天因为误会离家并爱上了流浪汉。

流浪汉

配音 Larry Roberts

无忧无虑的流浪狗，机智勇敢、锋芒毕露，对受难的朋友很义气，他过去是个花花公子，遇到淑女后一见倾心，于是展开了英雄救美，后来也戴上了铭牌成为有家的狗。

蓓姬

配音 派姬·李

流浪汉在街头的狗同伴，以前在歌舞团表演，是一只“金丝雀”，她也被抓到狗拘留所里关着，还尽力安慰着受到戏弄的淑女。

卓克

配音 Bill Thompson

与淑女为邻的绅士狗，努力逗她开心、尽力安慰着她，对流浪汉说的话很不满赶走了他，后来追上捉狗队的马车去救流浪汉。

内容介绍

圣诞节时一只小狗淑女成为了吉姆送给他太太的礼物，淑女就在充满爱的环境里快乐地成长。备受呵护的淑女原本过着平静愉快的生活，在女主人怀孕后却感到被冷落，因而郁郁寡欢。在小婴孩出生后，女主人和男主人一起去旅行，但他们找来当保姆的姑妈非常讨厌淑女。淑女因某次误会被迫逃离了家，巧遇一只流浪狗并跟他成了朋友，经过一连串的冒险与冲突，他们之间的感情也不断滋长。后来淑女顺利返回家中，与流浪狗结婚，过着快乐的生活。

歌曲歌词

音乐原声

资料

Lady and the Tramp

小姐与流氓

艺人：Soundtrack 、Peggy Lee

语种：英语

作曲：Oliver Wallace

唱片公司：Walt Disney Records

专辑类别：原声带、影视音乐

专辑风格：原声 Soundtrack

曲目

1、Main Title (Bella Notte)/The Wag of a Dog's Tail

2、Peace On Earth

3、It Has A Ribbon/Lady To Bed/A Few Mornings Later

4、Sunday/The Rat/Morning Paper

5、A New Collar/Jock & Trusty/It's Jim Dear

6、What A Day!/Breakfast At Tony's

7、Warning/Breakout/Snob Hill/A Wee Bairn

8、Countdown To B-Day

9、Baby's First Morning/What Is A Baby/La La Lu

10、Going Away/Aunt Sarah Oliver Wallace

11、The Siamese Cat Song/What's Going On Down There

12、The Muzzle/Wrong Side Of The Tracks

13、You Poor Kid/He's Not My Dog

14、Through The Zoo/A Log Puller

15、Footloose & Collar-Free/Bella Notte

16、It's Morning/Ever Chase Chickens/Caught

17、Home Sweet Home

18、The Pound

19、What A Dog/He's A

20、In The Doghouse/The Rat Returns

21、Falsely Accused/We've Got To Stop That Wagon

22、Trusty's Sacrifice

23、Watch The Birdie/Visitors

24、Finale (Peace on Earth)

创作团队

出品人 华特·迪士尼/Walt Disney

制作人 Erdman Penner（联合制片人）

原著 沃德·格林/Ward Greene

导演 汉密尔顿·卢斯科/Hamilton Luske、克莱德·吉诺尼米/Clyde Geronimi、威尔弗雷德·杰克逊/Wilfred Jackson

编剧 Erdman Penner、Joe Rinaldi、Ralph Wright、Don DaGradi

配乐 Oliver Wallace

剪辑 Don Halliday

背景介绍

该部作品的构思源于1939年乔·格兰特以家里名叫“内尔小姐（Lady）二世”的狗为原型绘制的故事素描，剧本的创作断断续续历时数年，但华特·迪士尼始终不够满意；在1945年，迪士尼买下沃德·格林（Ward Greene）创作的短篇寓言《快乐的丹，一只愤世嫉俗的狗》（Happy Dan,Cynical Dog）的版权，并将故事男性主人公的形象性情作为一个小狗角色的设定加入了“小姐”项目，和小姐的女性特质结合到一起，指派外部作家写一部小说，然后据以改拍成电影。

获奖记录

时间 奖项名称

1956年 第9届英国电影和电视艺术学院奖电影奖最佳动画片（提名）

鉴赏评价

正面

影片画笔细腻，情节温馨隽永，电影配乐时而欢快、时而悠扬，也烘托了整个故事的氛围。（新浪娱乐评）

该片不仅使青少年们高兴，对于成人也带来很多的乐趣，每条猎犬都反映出精妙的绘图板技术和富幽默感的创造能力。（《Variety》评）

负面

电影并不坏，很有趣但不是优秀，迪士尼的想象力在该部片里似乎到了低潮，尚未出现足以挽回自身魅力的灵感，背负着一份干瘪而过分自然主义的风格，倒是符合战后动画减少了的可选余地。（《芝加哥读者报》评）

其他信息

幕后花絮

该片是迪士尼首部把场景安排到现实生活中的影片；

影片在戏院推出时屏幕比例为2.55:1，也是迪士尼第一次在动画影片中使用宽银幕（此前的都是以1.33:1全屏幕比例上映）。

影片中两只狗吃意大利面而接吻的画面出自动画师弗兰克·托马斯观察狗吃食情况后的灵感。

制作过程

在创作影片过程中塑造角色的时期，工作人员们采取观察狗的生活习惯并逐格分解的形式；迪士尼公司还订做许多缩小比例的家具用来临摹，以表现出“狗眼看世界”的视野，同时采用宽屏让好动的狗角色绘制时不会太快移出画面。