剧场版动画《银魂：新译红樱篇》改编自日本漫画家空知英秋创作的漫画《银魂》，是该系列首部动画电影作品，由日升动画制作，于2010年4月24日在日本上映。
坂田银时（坂田 银时）
配音：杉田智和
万事屋的领导人。是一名经常吃甜食的甜食党。平日里是懒散无力的人，但实际上是一位强干的武士。是被人称作“白夜叉”的令人感到畏惧的攘夷志士，但是现在却只使用木刀。
志村新八（志村 新八）
配音：阪口大助
父亲去世，因为废刀令的影响，父亲经营的剑术道场也因此荒废。因为姐姐被银时从讨债人中解救，开始在万事屋工作。.担任偶像寺门通的亲卫队队长。
神乐（神楽）
配音：钉宫理惠
宇宙最强战斗民族“夜兔族”的少女。因听闻在江户打工可以赚到钱，为此来到了地球。为了赚够回到故乡的钱，开始在万事屋打工。有着可爱的脸，但是实际性格粗暴刻薄。
定春（定春）
配音：高桥美佳子
神乐收养的外貌像狗的宇宙巨大生物。喜欢咬人，但是因为神乐用怪力去驯服，所以能够变为宠物。
近藤勋（近藤 勲）
配音：千叶进步
特殊部队真选组的组长。受到队员们的信赖。执着地喜欢着志村新八的姐姐志村妙。
土方十四郎（土方 十四郎）
配音：中井和哉
“真选组”副局长，将真选组的事宜放在首要的位置。如果把妖刀去除会呈现出暴躁的人格。激动的时候瞳孔会放大。
冲田总悟（冲田 総悟）
配音：铃村健一
真选组一番队队长。与其清秀外表相反的是他腹黑的性格。以成为副组长为目标。
山崎退（山崎 退）
配音：太田哲治
被不讲理的上司操纵的勤实朴素的真选组监察员。在工作的间隙喜欢打羽毛球，并且喜欢以网球王子的形象出现。但是作为监察员却有着不错的能力。
桂小太郎（桂 小太郎）
配音：石田彰
曾经与坂田银时一起在襄夷战争中活跃的人。现在也依然希望打败天人重振武士之国。绰号是假发。
志村妙（志村 妙）
配音：雪野五月
新八的姐姐。与其美丽的容貌相反的是，她的性格很粗暴。为了能够支撑财政出现危机的道场，开始做陪酒的工作。而真选组的组长近藤勋作为客人，时常执拗地向她求婚。
登势（お登势）
配音：松本和香子
万事屋一楼的登势小酒馆的老板娘。是这幢建筑物的房东，而银时则常常拖欠租金。语气严厉，对于房租的催缴也很严格，但并不是坏人。本名是寺田绫乃。
凯瑟琳（キャサリン）
配音：杉本优
在登势小酒馆打工的天人。猫耳与她的外貌完全不相称。曾经是宇宙盗窃团伙CATS PUNCH的成员。
江户时代末期，压境的不是美国人的黑船，而是外太空生物的宇宙飞船。
面对强大的外星侵略者“天人”，幕府束手无策。然而民间却有着一批忧国忧民、坚持抗敌的志士，其中包括桂小太郎、高杉晋助，以及外号“白夜叉”的银发武士坂田银时。他们在绝对不利的劣势中百折不挠。然而经过多年的战斗，最后他们失去了亲友、师长，迎来了无奈的败局。
江户城完全被天人所控制，幕府成了傀儡。幸存下来的银时和朋友们经营着接受各种委托的万事屋。桂潜伏起来暗中进行攘夷活动。高杉致力于组织力量，不择手段对抗天人的统治。
有一名神秘剑客来到江户，桂在他的剑下不知所踪。他拥有妖刀“红樱”，这是一柄具有人工智能、能根据作战记录进化的恶魔兵器。高杉复活了最强的战斗集团“鬼兵队”，利用“红樱”的力量展开行动，甚至不惜于旧友兵刃相向。与此同时，银时、神乐、新八则接受了伊丽莎白的委托，寻找失踪的桂。
桂究竟到那里去了？银时与夕日盟友高杉的对决将迎来怎样的结果？！
曲名 演唱 作词 作曲 编曲 参考资料
バクチ・ダンサー DOES 氏原亘
曲名 演唱 作词 作曲 编曲 参考资料
仆たちの季节 DOES 氏原亘
原声音乐专辑【专辑名】银魂：新译红樱篇original sound truck
【发售日】2010年5月12日
【品番】SVWC-7687
【收录曲】
01.この言叶を赠ります
02.闇夜の虫は光に集う～妖刀・红桜～
03.ハイハイ、万事屋ですけど
04.探しものですかィ?
05.辻斩りが出るから危ないよ
06.どこかで嗅いだ匂いだね
07.ヅラならきっと大丈夫アル
08.生き物ってより、化ケ物じゃねーか
09.侍に必要なのは剣のみさね
10.ヅラぁぁぁ!!どこアルかァァァ!?
11.てめーには闻こえねーのか、この声が
12.刀なんぞしょせん人斩り包丁だ
13.ちょっ…何やってんのォォォあの人ォォ!?
14.俺だっていい年こいてヤンチャなんかやりたかねーけどよ
15.ハイ 闻けェェェェ!!お前らー!
16.そんな甘っちょろいモンじゃねーんだよ俺达は
17.壊してやるよ!!何もかもっ!!
18.ウンコじゃないとぐろを巻いた龙だ
19.组曲～ヅラじゃない桂だァァ!!～
20.かかってこいオラ!
21.そのヘンテコな髪型见せて笑ってもらえ!!
22.新訳 宇宙一バカな侍だコノヤロー!!
23.あれが、白夜叉…!!
24.目障りな光が消えねぇ…
25.アレこそ红桜の完全なる姿、アレこそ究极の剣!
26.私は剣以外何もいらない
27.てめーのいう余计なモンがどれだけの力を持ってるか…しかとその目ん玉に焼きつけな
28..新訳 鉄を叩きながらてめーの魂を叩きあげろ
29.いつから违った…俺达の道は
30.言ったはずだ…俺ァただ壊すだけだ…この腐った世界を
31.万事屋银ちゃんがお通りでェェェェ!!
32.ボーナストラックだコノヤロー!!
【发售日】
通常版DVD、完全生产限定版DVD：2010年12月15日
Blu-ray：2013年6月26日
【品番】
通常版DVD：ANSB-9466
完全生产限定版DVD：ANZB-9466～9468
Blu-ray：ANSX-9466
【完全生产限定版特典】
・豪华3枚碟片包装（本编DVD+特典DVD+Drama CD）
・本编DVD：剧场版本编、特报、预告收录
・特典DVD：完全新作动画、演员・工作人员访问集
・特典CD：收录新录制的剧集
・剧场上映的生胶卷（随即封入）
・替换封面&立方书盒
・剧场小册缩小版
・海报贴画
原作：空知英秋
制作：鸟嶋和彦、夏目公一朗、田村明彦、宫河恭夫、寺田笃、竹中一博、上木则安
企画：大好诚、尾崎雅之
企画协力：周刊少年Jump编辑部
脚本：大和屋晓
角色设计、总动画总监：竹内进二
作画监督：鹤田仁美、佐々木洋平、佐藤阳子、竹内进二
美术监督：野村裕树
摄影监督：老平英
摄影监督补佐：野上大地
特殊効果：村上宣隆
CG监督：真田竹志
编集：濑山武司、濑山编集室
音响监督：小林克良
效果：武藤晶子
音乐：Audio Highs
制片人：稗田晋、东不可止、樋口弘光
监修：藤田阳一
监督・录音演出：高松信司
制作：剧场版银魂制作委员会
《银魂》漫画自2003年连载以来受到大众欢迎，2009年华纳电影发表了剧场版的制作决定，《银魂》首部剧场版作品并没有采用原创的情节，而是由漫画中被大众所喜爱的红樱篇改编。
剧场版银魂制作委员会将红樱篇的故事重新进行了诠释和架构，并依据漫画作者空知英秋的建议，将在红樱篇中没有登场的真选组以及神威等角色也加入了剧场版中，以求动员漫画中的活跃角色，打造出能够令观众感到爽快愉悦的剧场版作品。
在影片的宣传时期，华纳电影宣布放弃将坂田银时作为作品的主角，改由志村新八担当剧场版的中心角色，并将剧场版的名字改为《新八：新译红樱篇》，通过这一“欺诈性”的宣传手段获得了大众对剧场版作品的关注。
【标题】《剧场版 银魂 新译红樱篇》
【发售日】2011年5月2日
【出版社】集英社
【原作】空知英秋
【改编】Jump漫画编辑部
【ISBN】408874860
十大搞笑动漫电影 NO.5
旅游榜
娱乐榜
人物榜
服务榜
城市榜
美食榜
趣闻榜
行业榜
展会榜
商务榜
历史榜
国家榜
人群榜
节日榜
特色榜
