基本介绍

《穿条纹睡衣的男孩》是由美国米拉麦克斯影业、英国盛日影业联合制作的94分钟剧情影片。该片由马克·赫尔曼编剧、执导，阿沙·巴特菲尔德、杰克·塞隆、维拉·法梅加、大卫·休里斯等主演，于2008年8月28日在英国卡内基电影节上映，9月12日在英国正式上映。

该片改编自约翰·伯恩所著同名小说，讲述了二战期间，德军军官的儿子布鲁诺和集中营中的犹太男孩什穆埃尔结下了友谊，当布鲁诺穿上了带有横条纹的睡衣，爬进集中营时，被纳粹军官错当成集中营的孩子关进了毒气室。

参演人员

阿沙·巴特菲尔德 饰 布鲁诺

杰克·塞隆 饰 什穆埃尔

维拉·法梅加 饰 母亲

大卫·休里斯 饰 父亲

Amber Beattie 饰 格蕾特

鲁伯特·弗兰德 饰 科特勒中尉

Richard Johnson 饰 爷爷

Sheila Hancock 饰 奶奶

Zac Mattoon O'Brien 饰 里昂

Domonkos Németh 饰 马丁

角色介绍

布鲁诺

演员 阿沙·巴特菲尔德

日耳曼男孩。跟随父母所在军队的调配从柏林举家搬迁前往波兰的纳粹集中营。在他眼里这个集中营就是一个““大农场”。他的生活突然变的非常孤独，于是试图寻找朋友，很快他就结识了在厨房打扫的同龄男孩什穆艾尔。他们的每次会面，都无一例外，隔着高大的铁丝网。

什穆埃尔

演员 杰克·塞隆

和布鲁诺同龄的犹太男孩。布鲁诺与他结识后，二人很快成了无话不谈的好友，从功课到游戏，二人总有说不完的话题。于是，布鲁诺邀请他到家里工作。在工作时，布鲁诺打碎了一个瓶子，但布鲁诺不肯承认，这使得他被打得鼻青脸肿，而且被送回了集中营。于是，布鲁诺为了帮助他，履行自己作为朋友的责任翻越栏杆进入了集中营。

母亲

演员 维拉·法梅加

布鲁诺的母亲。她在不知情的情况下，跟随丈夫所在的军队到了奥斯维辛集中营。高雅庄重的她，双眼里却总是满含泪水，她宁可挨饿受冻都不愿意让自己和孩子再生活在这里，她害怕自己没有办法脱离这种生活，而且现实也真的没有让她脱离这种生活。

父亲

演员 大卫·休里斯

德国党卫军军人，布鲁诺的父亲。他接到命令从柏林举家搬迁前往波兰，他向全家人隐瞒了真相，没人知道将要去往的是奥斯维辛集中营。他是党卫军灭犹政策的执行者，他不断用“军人的责任”“国家的复兴”来为自己的恶行辩护。

格蕾特

演员 Amber Beattie

布鲁诺的姐姐。她钟爱玩具娃娃，喜欢甜美可爱的裙子，爱跟父亲手下年轻英俊的副官聊天。在布鲁诺遇到什穆艾尔之前，布鲁诺唯一的玩伴就是她。但在被家庭教师洗脑后，她将喜爱的娃娃全部抛弃到了地下室，在房间里贴满纳粹的海报，开始模仿军人的装扮。

科特勒中尉

演员 鲁伯特·弗兰德

德国党卫军军人。他的父亲作为一个有良知的知识分子叛逃去了瑞士，为了表示自己与父亲划清界限，他平时就表现得对犹太人格外凶狠苛刻。在他无意间对布鲁诺母亲泄露了黑烟的秘密，导致布鲁诺母亲崩溃后，他被布鲁诺父亲以没有向上级汇报家庭状况为借口，将他送上战场。

内容介绍

1943年夏天，由于他的父亲工作发生变动，布鲁诺一家跟随军队的调配从柏林举家搬迁前往波兰的纳粹集中营。这里是犹太人的地狱，是德国法西斯发泄兽欲最肮脏的场所，但对于9岁的布鲁诺来说，这里并没有什么特别的地方，只是比自己的家乡更加无趣而已。布鲁诺平日的唯一消遣就是就是从卧室窗口望向对面的院子，这个院子被高高的铁丝网所围困，总有一群穿着条纹衣服的人在里面走来走去。他们使布鲁诺想起了在家乡时伙伴间的游戏，但似乎又不象游戏那么简单，这都勾起了布鲁诺无穷无尽的好奇心。孩子的天性都是好动的，让一个9岁大的孩子留在家里简直就是酷刑。终于有一天布鲁诺将父母的叮嘱扔到了九霄云外，他溜出房子沿着铁丝网开始自己发掘新世界的行动，他幻想自己是故事中无畏的主角，单枪匹马地在未知的世界中探寻。探险事业自然会遇见众多伙伴，这些人将成为他的得力助手。

很快他宿命中的朋友便出现了。他是另外一个小男孩，名叫什穆埃尔。虽然这个朋友的名字有点奇怪，虽然他们中间有一道铁丝网，但这不能妨碍两个男孩高兴地游戏。随着时间的流逝，两个孩子目睹了很多奇怪的活动，比如说有很多人将一个人摔倒围着他用脚踹，比如说有人拿着奇怪的东西指着他人，发出奇怪的声音后那人则睡着了不再动弹。生活环境的不同也让两个男孩有着无穷无尽的话题，他们互相述说自己生活中的点点滴滴。而对于布鲁诺来说，故事听的越多对于铁丝网那边的生活他就越好奇，最终他决定要去那边的世界看一看。

很快布鲁诺就将自己的计划付诸行动，为了不让那边世界的人发现自己是异族，他精心制作了自己的伪装。他穿上了带有横条纹的睡衣，从一块松动的铁丝网下爬进了那个令自己无比好奇的世界。但很快他就发现铁丝网这边不象朋友说的那样，无数的人在奔跑、在尖叫，空气中弥漫着浓重的火药味，很多人举着之前见过的怪东西四处扫射，而更多的人则倒下睡着了。

正当布鲁诺好奇而兴奋地看着这一切的时候，他发现面前有一个和爸爸装束一样的人，对他举起了那个怪怪的东西。

歌曲歌词

音乐原声

类型：原声专辑

创作者：詹姆斯·霍纳

发行时间：2008年10月20日

1.《Boys Playing Airplanes》

2.《Exploring The Forest》

3.《The Train Ride To A New Home》

4.《The Winds Gently Blow Through The Garden》

5.《An Odd Discovery Beyond The Trees》

6.《Dolls Are Not For Big Girls， Propaganda Is…》

7.《Black Smoke》

8.《Evening Supper – A Family Slowly Crumbles》

9.《The Funeral》

10.《The Boys' Plans， From Night To Day》

11.《Strange New Clothes》

12.《Remembrance，Remembrance》

创作团队

制作人 Rosie Alison、马克·赫尔曼、大卫·海曼、Mary Richards、克里斯婷·朗根

原著 约翰·伯恩

导演 马克·赫尔曼

副导演（助理） Zsuzsa Gurban、Heidi Gower、Martin Harrison、Monika Bota、Bernadett Lõvey、István Pocsai、Chris Stoaling

编剧 马克·赫尔曼

摄影 本诺·德尔霍姆

配乐 詹姆斯·霍纳

剪辑 Michael Ellis

选角导演 Leo Davis、Pippa Hall

艺术指导 马丁·柴尔斯

美术设计 Mónika Esztán、Rod McLean、Razvan Radu、Szilvia Ritter

服装设计 Natalie Ward

视觉特效 Michael Bruce Ellis

布景师 Gábor Nagy

获奖记录

获奖时间 奖项名称 获奖方 获奖情况

2008年10月29日 第44届芝加哥国际电影节 观众选择奖 《穿条纹睡衣的男孩》 获奖

2008年12月2日 第11届英国独立电影奖 最佳女演员 维拉·法梅加 获奖  

最佳导演 马克·赫尔曼 提名

最佳新人 阿沙·巴特菲尔德

2009年2月1日 第23届西班牙戈雅电影奖 最佳欧洲电影 《穿条纹睡衣的男孩》 提名

2009年2月14日 第6届爱尔兰电影电视奖 最佳国际电影 提名

2009年2月18日 第5届国际电影音乐评论家奖 最佳原创配乐 詹姆斯·霍纳 提名

2009年2月 伦敦影评人协会奖 年度英国青年表演者 阿沙·巴特菲尔德 提名

2009年 青年艺术家奖 最佳青年表演 阿沙·巴特菲尔德 提名 杰克·塞隆

2010年 德国配音奖 最佳新人表现 卢卡斯·舒斯特 获奖

鉴赏评价

《穿条纹睡衣的男孩》完美再现了原作沉重而大气的风格在布景与镜头方面，多用压抑感强烈的长镜头和远景，且影片中处处暗藏玄机，残忍冷酷的集中营与天真可爱的孩子形成了鲜明对比，以男孩布鲁诺的视角，别具一格的诠释了战争对人类社会以及感情世界所造成的伤害，饱含着对和平世界的渴望。影片从未直言残酷与血腥，并不代表着它有意回避这些问题，只是孩子的眼睛无法将其解读，只有通过一些细节与暗示，传达那个年代的血腥冷酷。

《穿条纹睡衣的男孩》纯粹而忧郁，就像影片中那荒唐的巨幕蓝天和象征生命的翠绿草坪。第二次世界大战时期，孩子们的世界就像哈哈镜，任何事物都可以被无限的扭曲放大，整个社会浸泡在谎言的泥淖里无法自拔，任何真理与良知都只能隐匿在阳光照射不到的角落。平民们被剥夺了安居乐业的权利，在谎言傀儡的操纵下为纳粹党卫军而劳动，荒谬的是这和谎言早已战胜了真实成为了生活中的主导。“当黑暗的理性到来之前，用以丈量童年的是听觉嗅觉以及视觉”这句话在影片开始不到一分钟就出现了，当人们抖动挤满尘土的身体，被黑色渲染后的理性就会破土而出。而这所谓的“理性”总是让人信服的，就像布鲁诺相信身边人的谎言到死也没有发现战争的存在一样，直到失败、罪恶、耻辱笼置整个纳粹党，人们才发现自己似乎被骗了，黄梁一梦十余年，社会的机器早已停止运转。这种黑暗的理性让人们笃信着自已所坚信的正确的事物，梦想着去探索未知，梦想着纯真的友谊，梦想着永不改变的和平。影片的悲剧结尾与其说是叹息，不如说是有力量的控诉与反戈一击，主创想借这个谎言造成的悲剧警醒每一个人——无论生活在什么年代，黑暗的理性随处可在，它或许是善良的，比如一个善意的谎言，或许是邪恶的，比如毁灭一切的力量，这种理性的黑暗是生活中最直观的东西。作为一个孩子，他永远相信亲眼看到的、亲耳听到的，而不会去思索这背后隐藏的东西，这才有了结尾悲剧的诞生。

在残酷的战争中，所有人都是孩子，天真的生活阅历没有告诉人们怎么去窥探隐藏在历史背后的真相。所有人都像布鲁诺一样，笃信自己听到的、看到的、闻到的，依赖那种黑暗的理性，身处那个时代的每个人，都在历史的沙滩上踏上了自己天真的足印，却往往忽略了这一切的美景，都只存在于假想与谎言之中。（《电影评介》评）

其他信息

幕后花絮

该片原著小说为儿童小说，改编后却成为了不太适宜儿童观看的电影，英国评级为12A，即12岁以下儿童需有大人陪同才可观看。

虽然影片未提及集中营的名字，但经过推理很容易就知道是奥斯维辛集中营，因为只有这个地方才有4个焚尸炉。片中当会议室里纳粹军官们正讨论建造事宜时，布鲁诺的母亲走进来打断了会议。

拍摄该片时阿沙·巴特菲尔德为10岁，该片是他第二次参与电影的演出。

即使拍摄了该片，马克·赫尔曼也没有去参观过奥斯维辛集中营。但他却拜访过一位大屠杀的幸存者。这位名叫伊娃·纽曼的人15岁时被关在了奥斯维辛，当时的工作就是清洗条纹衣服。

幕后制作

原著改编

原著作者约翰·伯恩在一次社交活动上，看到一个年轻人的手臂上纹上了一个纳粹的标记。约翰·伯恩询问对方为什么要纹上这个，对方的回答是仅仅因为好看、独特。约翰·伯恩追问是否明白其中的意思，对方却一脸的茫然。为此，约翰·伯恩创作了《穿条纹睡衣的男孩》一书，并且在书籍出版后，约翰·伯恩一直都在寻找能够按照他的意愿来改编电影的制片公司，最终被米拉麦克斯影业的诚意所打动，答应由他们来进行电影版权的拍摄。

马克·赫尔曼在改编剧本时，没有复制原著中的行文技巧和散文风格，反而是大量的减少了对话的部分，因为大部分的对话是用以建立以布鲁诺和什穆埃尔为视角构建起的世界观。影片导演马克·赫尔曼在第一次与约翰·伯恩面谈的时候，就许诺说会在影片中保留结尾，并且保证不会再有任何改动。

拍摄历程

2007年夏天，《穿条纹睡衣的男孩》在匈牙利取景和完成拍摄的，拍摄周期为9个星期。在正式开拍前的挑选角色时，面对几百位前来试镜的孩子，马克·赫尔曼并没有向孩子们解释什么是大屠杀，只是问他们对此了解多少，以此来考察孩子对这个问题的认知程度。而在整个的影片拍摄过程中，剧组全体上下都很注意保护两位小演员。阿沙·巴特菲尔德在拍摄期间的前8个星期的时间里，他依旧对影片的拍摄目的一知半解，且马克·赫尔曼坚持将最后的一场戏放在最后几天来拍摄，孩子们也在拍摄的过程中不断成长，学到了很多东西。

制作发行

主创单位

制作单位 米拉麦克斯影业、盛日影业

发行单位 博伟国际（阿根廷）、米拉麦克斯影业（美国）   

影片上映

上映国家、地区 上映时间、细节 上映国家、地区 上映时间、细节

英国 2008年8月28日（卡内基电影节） 英国、爱尔兰 2008年9月12日

西班牙 2008年9月19日（圣塞巴斯蒂安电影节） 西班牙 2008年9月26日

美国 2008年10月16日（哈特兰电影节） 以色列 2008年10月30日

美国 2008年11月7日（限定） 美国 2008年11月14日

挪威 2009年1月23日 阿根廷 2009年2月12日