电影剧情

闪电迈克奎恩，一颗赛车场上冉冉升起的明日之星，因为在某次比赛中与两位经验丰富的前辈战成平手，所以前往加州参加活塞杯锦标赛，希望在那里与他们一决雌雄。然而就在赶往加州的路上，迈克奎恩因为意外闯入了一座与世隔绝的小镇。骄傲自大的迈克奎恩把这个地方搅得天翻地覆，破坏了许多公物，镇上法官裁定他必须完成一段时间的社区服务，在此之前都不许离开这里。

年少轻狂的迈克奎恩当然不愿意停留在这鸟不拉屎的偏僻乡下，也想尽办法逃脱劳动，更何况还有一座金灿灿的奖杯等着他去取，然而就是在这段停留期间，迈克奎恩开始认识这里善良可爱又个性鲜明的居民：1951年出生的大黄蜂老爷车哈德森医生拥有着神秘的过去，一辆破烂的老式吊车梅特成了迈克奎恩的新朋友，而后者则爱上了莎莉，一座02款的时髦保时捷大美女。

停留的时间长了，迈克奎恩逐渐在这些纯真的居民身上学到了更多东西，他认识到生命的意义不仅仅是冲刺撞线夺取奖牌，而就在此时，居民们了解到迈克奎恩即将错过那场比赛，于是他们同心协力，力争在比赛前将闪电迈克奎恩送往他人生新的起点。

演员表

角色 配音 备注

Lightning McQueen 欧文·威尔逊Owen Wilson, 黄磊（国语） 闪电麦昆

Doc Hudson 保罗·纽曼Paul Newman, 周志强 蓝天博士

Sally Carrera 邦尼·亨特Bonnie Hunt, 徐静蕾 莎莉

Mater 王牌接线员拉里Larry The Cable Guy, 范伟 板牙

Ramone 切奇·马林Cheech Marin, 茅菁 雷蒙

Luigi 托尼·夏尔赫布Tony Shalhoub, 任亚明 卡布

Guido Guido Quaroni ----

Flo 詹妮弗·路易斯Jenifer Lewis, 林兰 芙蓉

Sarge Paul Dooley, 叶保华 士官长

Sheriff Michael Wallis, 陆建艺 警长

Fillmore 乔治·卡林George Carlin, 盖文革 辉哥

Chick Hicks 迈克尔·基顿, 芒莱 路霸

Lizzie Katherine Helmond, 徐燕 荔枝婆

Mack 约翰·拉岑贝格John Ratzenberger, 光头王凯 麦大叔

Hamm Truck 约翰·拉岑贝格John Ratzenberger ----

Abominable Snow Plow 约翰·拉岑贝格John Ratzenberger ----