细雪

基本介绍

《细雪》是由日本东宝映画制作发行的140分钟爱情影片。该片由市川昆导演，市川昆、日高真也编剧，岸惠子、佐久间良子、吉永小百合、古手川佑子等主演，于1983年5月21日在日本上映。

该片改编自谷崎润一郎所著同名小说，是东宝映画50周年纪念作品，讲述了大阪船场旧式家庭四姐妹的生活、爱情故事。

2004年02月07日 21：46 CCTV6《佳片有约》播出。

参演人员

岸惠子 饰 莳冈鹤子

佐久间良子 饰 莳冈幸子

吉永小百合 饰 莳冈雪子

古手川佑子 饰 莳冈妙子

伊丹十三 饰 辰雄

石坂浩二 饰 贞之助

若林味香 饰 悦子

岸部一德 饰 板仓

小坂一也 饰 野村

三条美纪 饰 お久

角色介绍

莳冈鹤子

演员岸惠子

大阪船场莳冈家的大女儿，同丈夫一家人住在父辈留下的老宅，并掌管着父亲留给她们姐妹的遗赠。

莳冈幸子

演员佐久间良子

大阪船场莳冈家的二女儿，与丈夫贞之助结婚后，离开父辈留下的老宅另立门户，带着三妹雪子和四妹妙子一起生活。

莳冈雪子

演员吉永小百合

大阪船场莳冈家的三女儿，性情细腻而含蓄，还未出嫁就被牵连进妙子与启三郎私奔的事情，内心懊恼不已。数次相亲都无疾而终。

莳冈妙子

演员古手川佑子

大阪船场莳冈家的四女儿，一直以新女性标榜自己，因此行为做事也常常是随心所欲、不守礼数，还未成年便和大阪奥畑船场的儿子启三郎相恋，离家私奔。

内容介绍

初绽的樱花、火红的枫叶、古朴的建筑、华彩瑰丽的和服，四个美丽雍容的少妇在轻飞的白雪的映衬下显得格外动人。她们是大阪船场一个旧式家庭的四姐妹，个个长得标致可人，是远近尽人皆知的美人。大姐莳冈鹤子同丈夫一家人住在父辈留下的老宅，并掌管着父亲留给她们姐妹的遗赠，父亲遗嘱这笔钱要等到她们结婚时才能动。二姐幸子一家则另立门户，带着三妹雪子和四妹妙子一起生活。

雪子和妙子本来是和大姐鹤子一家一起生活的，但五年前的一场变故使两人和大姐之间产生了矛盾。妙子一直都以新女性标榜自己，因此行为做事也常常是随心所欲、不守礼数，五年前，还未成年的她便和大阪奥田船场的儿子启三郎相恋，在遭到父母反对的情况下仍旧坚定不移，离家私奔。这件事被当地的报纸夸张扭曲之后，变成了“莳冈家的三女儿美丽的雪子小姐和富家少爷私奔”，妙子并没把这件事放在眼里，可性情细腻而含蓄的雪子还未出嫁就被牵连进这样的事，内心懊恼不已。大姐鹤子为了证明雪子的清白，让丈夫辰雄到报馆疏通关系，希望能澄清此事，但辰雄却不愿为此事多花钱，因此事情没有办成。雪子因此对他们心怀怨恨，妙子也借题发挥和大姐鹤子吵翻，同雪子一起搬到了二姐幸子家。事实上，她只是想借此机会得到父亲留给自己的那份遗产，开一家梦想已久的玩偶店。

不久妙子便梦想成真，玩偶店开张了，连日来她正在为举行一场个人玩偶展而忙碌。妙子请来摄影师板仓为自己的玩偶拍照，没几日便和板仓相恋。而此时的启三郎并没放弃对妙子的追求，当他得知妙子在与板仓交往，更是气愤不已，因为板仓原本只是启三郎家的一名下人。一日，启三郎干脆跑到二姐幸子家，声称要要回过去在妙子身上的花费。二姐夫贞之助爽快应允，但条件是他不许向任何人泄露有关妙子过去的一切。

雪子的婚事一直是一家人最大的困扰，怎奈数次相亲都无疾而终，大姐鹤子和二姐幸子都渐渐失去了耐心，妙子却在此时冷言冷语道：如果不是因为三姐未嫁，自己早就嫁人了。本就郁郁寡欢的雪子更加痛苦起来。

一日，妙子突然得到板仓生病住院的消息，不久，板仓因病去世，妙子痛苦不已，独自到酒吧喝酒，在那里她结识了酒吧服务员三浩，再次上演了一场私奔的好戏。与此同时，在银行工作的大姐夫辰雄终于得到了升迁的机会——到东京的分行当行长，全家人兴奋地计划着搬到东京。月台上，雪子静静地注视着细雪中大姐鹤子乘坐的火车渐渐远去，与此同时，二姐幸子同私奔的妙子坐在屋内，眼看着窗外的漫天飞雪，四人都不约而同地回忆起了当年一同在京都赏樱时的情景。

创作团队

制作人 市川昆、田中友幸、高井英幸（助理）

监制 森知贵秀

原著 谷崎润一郎

导演 市川昆

副导演（助理） 吉田一夫、山下贤章

编剧 日高真也、市川昆

摄影 长谷川清

配乐 大川新之助、渡边俊幸

剪辑 长田千鹤子

美术设计 村木忍

造型设计 桑原实绘

服装设计 齐藤育子、齐藤宽（监修）

灯光 佐藤幸次郎

录音 大桥铁矢

获奖记录

获奖时间 奖项名称

1983年9月11日 第40届威尼斯国际电影节

1984年2月16日 第7届日本电影学院奖

1983年 第55届日本电影旬报奖

2025年 第27届上海国际电影节

鉴赏评价

在影片中市川昆对于细节的把握，将近500页的原著压缩成两个半小时的电影，足见其功力。该片通过一点一滴的生活细节来推动故事情节的发展，看似波澜不惊的点点滴滴，却蕴含了整个时代的细节。虽然没有提到战争的主题，但却通过对于战前生活平静的描写，在无声无息之间，将反战的主题展示出来。（网易网评）

市川昆的镜头稳稳当当，跟随着风景、人物四处游走，就像谷崎润一郎锐利而唯美的文字。展现出一如原著一般复杂而饶有情致的韵味来，极具大和美感神韵。大段的篇幅停留在纷飞的樱花与枫叶上，还有华丽繁复的和服，诚然，这些是夸张的，但是正如同大富之家规矩之夸张以及所有伦理人情之夸张一般，终究难以避免。

其他信息

幕后花絮

《细雪》改编自日本唯美派文学家谷崎润一郎二战后的同名小说，这部小说被公认为谷崎润一郎所有作品中最具分量的一部。多次被搬上银幕，该片是第三度改拍原著。

该片涉及大阪当地的风土人情、社会事件、对外交往等，展现了当时日本关西地区上流社会的生活全貌。

制作发行

主创单位

制作单位 东宝映画

发行单位 东宝映画、标准收藏、Cowboy Pictures

影片上映

上映国家 上映时间、细节

日本 1983年5月21日

美国 1983年12月30日

芬兰 1986年1月3日

日本 2010年10月31日（丰桥Slowtown电影节）

中国大陆 2004.02.07电影频道《佳片有约》2007年10月29日（CCTV-6电影频道播映）