《蒲蒲兰绘本馆:365只企鹅》是由突尼斯裔作家让吕克·弗蒙塔与插画家若艾丽·若力维共同创作、武娟翻译的儿童绘本,2011年12月经二十一世纪出版社出版。全书以新年首日收到神秘企鹅包裹为开端,讲述一个家庭连续365天每天增加一只企鹅的奇幻故事,融入算术元素与环保主题。
让吕克·弗蒙塔为突尼斯裔作家,跨界编剧及动漫创作;若艾丽·若力维毕业于巴黎美术专业院校,擅长幽默画风绘本设计。该绘本获法国儿童书“女巫奖”,译者武娟具有北京外国语大学及法国留学背景,致力于法国儿童文学译介。
新年第一天,早上九点整,门铃叮咚一响,邮递员送来一个包裹。
我打开包裹:一只企鹅。
是谁给我们寄的这个奇怪的礼物?
我们想在盒子上找出寄信人的名字。
可是没有名字。
第二天早上:叮咚!第二只企鹅……
直到第365天,门铃又响了……
让吕克·弗蒙塔出生于突尼斯。作家、编剧,也从事广告和动漫创作,现为编剧,活动范围扩展到电影制作等领域,编剧之外,还发表过小说、游记、漫画等作品。
若艾丽·若力维生于巴黎郊外。插画家,在专业学校学习了美术印刷设计,在美术大学学习石板画。以幽默的画风吸引读者,出版了数册绘本。也活跃于书籍装帧、广告设计等众多领域。
武娟
1974年出生在北京东城区的一个小胡同里。从北京外国语大学应用英语系毕业后在欧盟驻华使馆工作。2000年去法国巴黎政治大学读硕士,在法国一呆就是八年。2007年开始一直热衷于看儿童读物,并做翻译,将优秀的法国儿童读物介绍给中国的小朋友和大朋友。