小雪日戏题绝句

基本介绍

《小雪日戏题绝句》是唐代诗人张登所作的一首七言绝句，出自《全唐诗：卷313-20》。

内容介绍

原文

甲子徒推小雪天，刺梧犹绿槿花然。融和长养无时歇，却是炎洲雨露偏。

译文

徒然地用历法推算了小雪节令的气候，以为会很冷，可是现在刺梧仍然颜色青翠，木槿花还在竞相开放。尽管到了小雪时节，这里却树木常绿，花朵常开，正是因为上天对炎洲偏爱而多施雨露呀。

注释

甲子：这里指代历法。推：推算。

刺梧：一种落叶乔木。槿花然：木槿花还在竞相开放。

融和长养无时歇：尽管到了小雪时节，这里的树木常绿，花朵常开。

却是：正是。

鉴赏评价

这是唐代诗人张登的一首小雪节气诗。

《群芳谱》中记载：“小雪气寒而将雪矣，地寒未甚而雪未大也。”

俗话说：“小雪到，冬始俏。”寒潮来临，冷空气频繁，落雪本将取代降雨。可是，诗人眼中的南方小雪日，仍然是色彩斑斓的深秋，与北方千里冰封，万里雪飘的小雪日大为不同。甲子年徒然推迟了小雪天气候；梧桐犹自绿意盎然，槿花也依旧全然绽放着。这是写“小雪之殊景”。小雪不见雪，所见“梧桐绿”“槿花然”，俨然一副深秋景象，美不胜收。