旷野的慰藉

基本介绍

《旷野的慰藉》是美国作家格蕾特尔·埃里克的散文随笔集，由匡咏梅翻译，文汇出版社出版。该书收录了作者对怀俄明州的记录与情感。1975年，作者为拍摄纪录片前往怀俄明，期间伴侣去世，她在此踏上疗愈之旅并最终定居。书中描绘了当地荒凉严酷的自然景观与牧场生活，通过直面原始的生与死来疗愈悲痛，并探讨了人与动物的关系及从自然中汲取力量的主题。

格蕾特尔·埃里克是美国旅行作家、小说家、散文家和诗人，1946年生于加利福尼亚州圣巴巴拉附近的一个马场。她于1978年定居怀俄明后开始全职写作，《旷野的慰藉》即是对这片土地长期观察与情感沉淀的成果。她曾获怀廷作家奖、美国艺术文学院授予杰出散文、古根海姆基金会奖学金等多项殊荣，并于2010年被授予首届梭罗奖，成为与珍·古道尔、罗伯特·麦克法伦齐名的当代自然文学重要作家。该书原作名为“The Solace of Open Spaces”，英文版首版于1985年，中文版由新经典文化出品，于2026年1月首次引进出版，全书共192页，ISBN为9787549645541。

内容介绍

这是一部散文随笔集，英文原名《The Solace of Open Spaces》，于1985年首次出版。中文译本由匡咏梅翻译，新经典文化|文汇出版社于2026年1月出版收录了作者对怀俄明这片土地的记录和情感。1975年，格蕾特尔·埃里克前往怀俄明州拍摄纪录片；拍摄期间，伴侣患病去世，她踏上漫长的疗愈之旅，最终发现自己还是无法离开怀俄明那片土地。在外人看来，怀俄明如月球般荒凉，风是这里的常客，所过之处留下一堆堆化石、玛瑙和处于不同腐烂阶段的动物尸体。牧场生活免不了和精、血、肚肠打交道，人们就像一堆岩石，哪怕被爬被踢，被风吹雨打雪刮，他们能做的就是接受它。生、死、日常和季节的叙事线在这里清晰可见，这种生活原始又冲动，让她手上有了血，喉咙里有了不属于人类的声音。她从这堂无常之课中懂得：失去是一种奇怪的充实；绝望清空了，就会变成对生命无止境的渴望。

这部作品自出版以来，被视为当代自然文学的经典之作，不仅是对怀俄明地理风貌的记录，更是一次心灵在荒芜环境中自我疗愈的深刻探索，作者以其独特的笔触重新定义了“西部”书写的内涵。

背景介绍

1975年，格蕾特尔·埃里克前往怀俄明州拍摄纪录片。1976年，其伴侣患病去世，她踏上漫长的疗愈之旅，最终发现自己无法离开怀俄明那片土地。她最初来怀俄明本是为了在一个全新的环境、人烟稀少的地方“忘却自我”，然而牧羊生活却并未带来她所寻求的麻木，反而重新唤醒了她。经历挚爱离世后，她于1978年定居怀俄明，并开始全职写作，《旷野的慰藉》即是对这片土地长期观察、记录与情感沉淀的成果。

在怀俄明严酷而原始的旷野中，生、死、日常和季节的叙事线清晰可见，这种生活让她“手上有了血，喉咙里有了不属于人类的声音”。她从这堂“无常之课”中懂得：“失去是一种奇怪的充实；绝望清空了，就会变成对生命无止境的渴望”。

作者介绍

作者简介

格蕾特尔·埃里克（Gretel Ehrlich）是美国旅行作家、小说家、散文家和诗人，1946年生于加利福尼亚州圣巴巴拉附近的一个马场。1975年，她前往怀俄明州拍摄纪录片，期间伴侣患病去世，她踏上疗愈之旅，并于1978年定居怀俄明，开始全职写作。

她曾获怀廷作家奖、美国艺术文学院授予杰出散文、古根海姆基金会奖学金等多项殊荣；2010年被授予首届梭罗奖，这一奖项旨在致敬为自然发声的卓越作家，使她与珍·古道尔、罗伯特·麦克法伦等人齐名。作为梭罗奖首届得主，她是当代自然文学领域的重要声音。

她的其他作品还包括《A Match to the Heart》、《This Cold Heaven: Seven Seasons in Greenland》等。

译者简介

匡咏梅是中国社科院外国文学研究所编审，《世界文学》副主编，长期从事英语文学的翻译和研究工作，主要译作有《我的父亲母亲》《末日迁徙》《迷药》《万物归一》等。

获奖记录

散文集《旷野的慰藉》自1985年出版以来，被广泛认为是当代自然文学的经典之作。作者格蕾特尔·埃里克于2010年被授予首届梭罗奖。

其他信息

作品主题

本书是作者格蕾特尔·埃里克在伴侣去世后，于怀俄明旷野中寻求疗愈的记录。作者通过直面怀俄明如月球般荒凉的自然环境和牧场生活中原始的生与死，来疗愈悲痛，感悟到“失去是一种奇怪的充实；绝望清空了，就会变成对生命无止境的渴望”。我所知道的坚韧，不是一种殉道式的顽强，不是一种愚蠢的英雄主义，而是一种适应的艺术，坚韧就是脆弱，温柔才是真正的凶猛。旷野剥离一切社会标签，将人彻底带回到此时此刻，让人作为一个纯粹的生命直面自我。旷野教会我们清空自己，而自然中的一切不断邀请我们成为我们自己。作者观察牧场生活中人与动物的关系，动物露出忠贞而不倦的脸庞，是拯救彼此生命的同志，和动物生活在一起重新定义了关于智力的概念。动物的沉默无言具有空间般的净化特性，将人从令人迷惑、精于计量痛苦的思维运转中解放出来，直接做出反应，把人类带到当下。在此地，好好生活，无论是在情感上还是在物质上，都是一门需要妥协讲究的艺术。至少从传统上说，牧区生活是与物质生活背道而驰的，它代表人与动物协作的微小成就，以及更为简单的乐趣。牧场生活是一种体力劳动，近来又有经济上的压力，所以“安于牧人生活”就关乎精力、自力更生和常识。全书贯穿了对无常的接受与从自然中汲取力量的主题。

出版信息

《旷野的慰藉》是一部散文随笔集，作者为[美]格蕾特尔·埃里克，译者为匡咏梅，由文汇出版社于2026年1月出版，新经典文化出品。原作名为The Solace of Open Spaces，该书英文原版初版于1985年由Viking和Penguin Books等出版社出版。页数192页，装帧为平装，ISBN为9787549645541。

该书亦有多个英文再版版本，例如1986年由Penguin USA出版的平装版（ISBN 0140081135，页数131页），以及2019年由Daunt Books出版的平装版（ISBN 9781911547334，页数167页）。