《阳光女子合唱团》是由壹陆喜喜股份有限公司、菁叹时光影业有限公司、台湾大哥大股份有限公司等共同出品的音乐喜剧电影。由刘蔚然担任监制,林孝谦执导、吕安弦编剧,陈意涵、翁倩玉、钟欣凌、孙淑媚、苗可丽、安心亚、陈庭妮等主演,于2025年12月31日在中国台湾上映,2026年4月4日在中国内地上映。
该片改编自韩国经典电影《美丽的声音》,讲述了在监狱里的落难女子们,用歌声传递爱和希望,在音乐中找到救赎与和解,展现女性各面向温暖的故事。
2026年1月24日,该片获得了3500万新台币的单日票房,这一数据刷新了自2016年以来台湾省电影单日最高票房纪录。截至2026年2月8日,该片票房为4.89亿新台币。
2026年4月,《阳光女子合唱团》因制片商标写“中国台湾地区”遭绿营攻击。4月1日,国务院台办发言人张晗在北京回应,相关标注正常合理、无可指摘;任何政治打压都阻挡不了两岸交流合作的大势。
陈意涵 饰 李惠贞
翁倩玉 饰 杨玉英
钟欣凌 饰 王美丽
安心亚 饰 邱秀兰
孙淑媚 饰 黄珮滢
何曼希 饰 刘宥芯
苗可丽 饰 方科长
备注 戒护科科长
陈庭妮 饰 狱警
备注 合唱团钢琴伴奏
萧子墨 饰 麦可
备注 律师
曾恺玹 饰 芸熙(子晴)养母
演员陈意涵
为了保护腹中胎儿防卫过当,失手杀死家暴丈夫,在狱中诞下女儿芸熙。女儿因早产待在保温箱过久而患眼疾,离开监狱才能得到更完善的医疗,为给孩子更好的未来,她决定提前送养。为了让孩子可以记得她,她克服万难与狱中姐妹们组成了一个独特的“阳光女子合唱团”。
演员翁倩玉
曾是歌手,因意外造成家庭悲剧而入狱,与女儿多年疏离。她在狱中担任合唱团指挥,以音乐抚慰狱友,也试图弥补偿过,却最终因病离世,未能等到与女儿真正和解,留下温柔却深刻的遗憾。
演员钟欣凌
受刑人当中的大姊,旁边总是被簇拥很多姐妹群,同时也是该大姊团的舞蹈担当。为了撑起破碎的家庭,从打粗工到讨债维生,外表强悍如钢,内心却始终保留着那个念过舞蹈班、渴望舞台的自己。
演员安心亚
因为走私而入狱的受刑人。个性豪爽的受刑人,从小在育幼院独自长大。深知做为女孩被收养太不容易,因此她极度渴望归属感,所以把狱中姐妹视为家人,她看似冲动其实聪明。
演员孙淑媚
因诈骗案入狱的受刑人。她是在监狱里靠一张快嘴生存的市井欧巴桑,骂人不带脏却句句见血,外表精明刻薄,内心其实柔软又重感情。
演员何曼希
杀害黑道大哥而坐牢的受刑人。经常受到帮派的欺侮,而愤怒杀人的叛逆少女。她内心长期受创,对他人极不信任、难以亲近,以此武装自己的悲哀。
生日快乐歌声响起,女婴呱呱坠地,四名女子在监狱庆祝新生儿降临。李惠贞(陈意涵饰)、黄珮滢(孙淑媚饰)、邱秀兰(安心亚饰)和杨玉英奶奶(翁倩玉饰)各自背负不堪过去,有缘相逢成为狱友同舟共济,互相扶持比家人还要亲密。新来的刘宥芯(何曼希饰)异常叛逆,与人冲突不断难以亲近,却也在争吵中建立起友谊。女婴被诊断出眼疾,必须送养方能就医,音痴的李惠贞决定送女儿最后一份回忆,阳光女子合唱团就地成立。面对教官亲友的存疑,还有外人的成见和瞧不起,她们穿越重重非议,用歌声书写自己的动人人生。
类型 歌曲名称 作词 作曲 演唱者
幸福版主题曲 《幸福在歌唱》 林孝谦 李方睿 黄丽玲
再见版主题曲 《再见的时候》 林孝谦 张简君伟 洪佩瑜
插曲 《Je Gai姐改》 孙淑媚
制作人 宋铭忠
监制 刘蔚然
导演 林孝谦
编剧 吕安弦
摄影 赵冠衡
配乐 陈建骐、罗恩妮
剪辑 林承忻
选角导演 许雅欣
美术设计 郭怡君
动作指导 洪易宁
视觉特效 严振钦
灯光 苏佩(调光)、陈柏成
录音 简丰书(声音指导)
2018年林孝谦执导、吕安弦编剧的韩国改编电影《比悲伤更悲伤的故事》,全球累积票房达新台币48亿。不过,伴随票房神话而来的,却是排山倒海的各种批评。这些批评成了遗憾,但遗憾也成为了两人再次翻拍韩国电影、创作《阳光女子合唱团》的核心思维。
该片的情感核心,围绕着母女关系展开。故事从陈意涵饰演的李惠贞开始,她在监狱中成为母亲,面对孩子的健康、去留与未来,每一步选择都牵动着剧情发展,对惠贞而言,合唱团不只是一次表演,而是她试图为女儿留下记忆、留下情感链接的方式,也因此成为整个故事的起点。
该片通过李惠贞母女、杨玉英奶奶和女儿以及刘宥芯和母亲,呈现三种不同母女关系的失能与辩证:李惠贞给了芸熙生命,却没给她健康的身体和成长环境;杨玉英奶奶不仅自私夺走儿子的生命,更在女儿心里割下难以愈合的永恒创伤;刘宥芯母亲对宥芯的弃养和漠视,同样是对生命的夺走。通过三对母女,描绘女人一生中的不同际遇,利用不同的角色,去诠释她们在不同的年纪所遇到的、所面临的困境。
《阳光女子合唱团》告诉人们到底什么才是幸福,即使有不得不发生的生离死别,音乐依旧给了人们美好,甚至能让人们相信,该见面的人,只要深深爱着,一定会在某些时刻再见的。(《ELLE》评)
《阳光女子合唱团》虽然背景设定在满员标签的监狱,但导演没有刻意洒狗血、搞对立,与其说她们是作奸犯科的罪犯,不如说是一群被命运误导、走错路的灵魂。电影透过她们的背景,让观众理解到世上或许没有绝对的恶,只有无奈的选择,而这群没有血缼关系的女性,在合唱团朝夕相处下,处着处就成了家人,那种跨越铁窗、超越血缼的情谊,反而比现实中的亲生家庭更动人,甚至连原本以为会随时发飙的典狱长或长官,最终都显得很有人情味。
通常大家都觉得母爱是天生的,但编导吕安弦却很真实地提醒观众,当妈妈其实是需要学习的,它不是一个出生就学得会的能力。因为若要批判,其实电影里三对母女的关系其实都很失职,不管是给了生命却给不了健康环境的惠贞、或是因为自私决定在女儿心里留下重伤的玉英奶奶,甚至是直接弃养的宥芯母亲,她们在某种程度上都夺走了孩子的一部分。这些角色演出了女性在不同年纪会遇到的困境,也让人们看到,有些伤害真的是一辈子的。但电影也给了人们另一种温暖的对比,像是阿佩和阿兰这群阿姨,平常满口台式脏话、跟钟欣凌那派人马互呛逞凶,看起来超不好惹;但在小芸熙面前,她们却自动切换成天使模式,这部分也让观众反思,所谓的好母亲或许没有标准模式,虽然剧中的妈妈们都有遗憾、都犯过错,但愿意为了孩子学习收起锋芒,甚至像这群阿姨一样,用超越血缘的爱去陪伴与传承,这种细节都让观众感到格外动人。(《Marie Claire》评)
《阳光女子合唱团》通过组成合唱团的励志情节,逐一道出受刑人们坎坷的人生际遇,被丈夫轻视的玉英、遭遇家暴的惠贞、受帮派欺凌的宥芯,为了生存而挤出的一丝勇敢,却令彼此陷入更深的泥沼。该片团队与矫正机关合作,除了带来发人深省的感人故事,也将司法制度的不完美、社会对尝试点更生者的苛刻以待,使电影不仅是还原韩版的煽情催泪,更将社会议题自然融入剧情,不论将自己代入哪位角色,都能得到一些关于努力活着的勇气。(《人物志》评)
导演林孝谦2010年看了《和声》(《美丽的声音》)后被深深触动,于是排除万难、存钱都要为买下这部作品的翻拍版权。期间他还历经疫情延期、剧本的重整、甚至要求延期版权。在争取版权与开拍过程中,即时面对各自诱惑与投资上的压力,他也坚决不换人。
编剧吕安弦在剧本撰写阶段,赴宜兰和桃园女子监狱、收养机构做了许多田调,得知桃园女子监狱中,携子入监者有近二十人,并非特殊个案,也得知台湾省的收养真的很困难。在田调的过程中,挖掘出令导演林孝谦和吕安弦两人惊讶又无可奈何的问题,不禁思考在当下是否只有男孩值得被爱。因此将电影中小孩性别改为女孩,以投影超越血缘的爱、抵抗血脉传承与性别的捆绑。
吕安弦原本安排,让杨玉英奶奶在生命抵达终点之前,和女儿有圆满的和解,可后来被林孝谦的罪与罚之辩证所推翻。角色之所以行恶,是因遇见了恶,而恶所催生之恶,并未全然消除善的存在,可善却也无法与恶相互抵销,这就是一种因果循环,人终究要为所行之恶付出代价。于是,吕安弦最终将玉英奶奶可否被原谅的决定权,交给了命运。
导演林孝谦在田调完翁倩玉的演唱会后,与吕安弦一起把原来翁倩玉要饰演的音乐老师角色,转换成歌手,让角色有更多立体化的层面。
林孝谦一开始构想电影时,就已认定由陈意涵担纲女主角,认为其成为母亲的经验可以让她真实自然流露角色需要的柔软。
原本导演林孝谦担心翁倩玉会体力不够,还特地跑去看翁倩玉的演唱会,结果她载歌载舞2小时,完全没问题,于是有了翁倩玉的参演。
饰演陈意涵女儿“子晴”的罗晨恩为了最后一场吉他演奏戏,提前半年密集练习,为电影留下温柔而动人的收尾。
该片是翁倩玉自2014年《旅途愉快》后,睽违12年再次接演台湾的电影。
在片中饰演陈意涵女儿的儿童拍摄时只有1岁半,小朋友对陌生环境比较恐惧、难以放下心防,于是陈意涵还特地到小朋友的家过夜两个晚上。
孙淑媚到抵达片场后,才意外发现众人光鲜亮丽,只有她以牺牲形象亮相。
陈庭妮在片中饰演狱警,同时还要担任合唱团钢琴伴奏,为此她在一个半月内狂练7首歌曲。
安心亚在片中的角色需要狂飙脏话,由于她过于沉浸在角色里,导致生活中也会骂上几句脏话,杀青后还特地花了1个月时间戒脏话。
安心亚在拍摄一场打架戏的时候,因为角度抓错,一个不小心肘击到翁倩玉的鼻梁。隔天翁倩玉去医院检查,好险并无大碍,她还反过来安慰安心亚。
阅读剧本时,让曾恺玹情绪大溃堤的是一场母亲必须亲手放手孩子的法庭戏。正式拍摄该场戏时,陈意涵只要一对上曾恺玹的眼神,眼泪就完全止不住。
在拍摄初期,因为需要面对一群女演员一起演出,陈意涵很怕会跟别人的语速、氛围连不起来,也担心会“各演各的”状况发生。结果这个心白担了,这群女演员的感情在拍摄过程中一下子建立起来,最后她们全部变成了一家人。
因为片中钟欣凌需要记台词、记舞蹈动作、表情控管、走位等等,所以导演特别为她找来了专业舞蹈老师培训、配舞。也特别针对钟欣凌的体能做调整,导演原本想要钟欣凌做迅速蹲下再站起的动作,老师马上就帮她改成双手向下用力的动作,达到同样有力量的感觉。
钟欣凌拍摄期间在家练习跳舞时,因呼吸声音过大而被女儿嫌弃。
为了让剧照角色能够有不同的才艺,导演林孝谦特地安排安心亚在片中来一段Beatbox,因此她看了很多Beatbox的影片,并搅尽脑汁的想尽所能模仿的各种嘴型,导致她每天眼睛一睁开都在打Beatbox的节奏。
导演林孝谦希望孙淑媚能根据人物个性及误入歧途的经历创作一首歌曲,并通过歌曲传递大家能够一起度过难关的理念,最终孙淑媚为了该片特别创作了闽南语Rap《Je Gai姐改》,交由陈建骐制作。
2025年5月16日,该片发布演员阵容;11月11日,该片发布首支预告片;12月22日,该片举办记者会并分享拍摄花絮;12月28日,该片举办首映会。
2026年1月21日,该片举办破亿特别欢乐放映场;1月31日至2月1日,该剧在台湾省台北、台中、高雄三地举行演员与影迷碰拳活动;3月19日,该片发布定档预告、定档海报,宣布定档4月4日;3月27日,该片发布主题曲《幸福在歌唱》MV;3月30日,该片发布终极预告宣布预售开启,并于3月30日-4月3日开启二轮点映、发布终极海报。3月31日,电影《阳光女子合唱团》春日巡演上海站举行,导演林孝谦携主演陈意涵、钟欣凌、安心亚、孙淑媚亮相,在映后与观众畅聊创作感悟;4月1日,该片发布“我愿意”正片片段;4月3日,该片发布主题曲《再见的时候》MV;4月5日,该片发布“监狱的故事”正片片段。