春宫曲

基本介绍

《春宫曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。这首宫怨诗写汉武帝宠幸卫子夫之事，以汉喻唐，深刻揭示了唐代宫廷中失宠宫女的哀怨与统治者沉溺声色的生活。诗的前两句写景，写昨夜桃花被春风吹开，未央殿前明月高悬；后两句叙事，写新入宫的美女得到皇帝宠爱，获得各种赏赐。此诗采用烘云托月、明扬暗抑的手法，含蓄而深刻地表达了主题，诗写春宫之怨，却无怨语怨字，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨，语言简洁，意蕴丰富，体现了诗人高超的写作技巧。

内容介绍

作品原文

春宫曲⑴

昨夜风开露井桃⑵，未央前殿月轮高⑶。

平阳歌舞新承宠⑷，帘外春寒赐锦袍。

注释译文

词句注释

⑴春宫曲：乐府曲调名。《乐府遗声》所载宫苑十九曲之一。

⑵露井桃：种植在没有盖的井边的桃树。《宋书·乐志》载《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。”露井，没有井亭覆盖的井。

⑶未央：即未央宫，汉代宫殿名。汉高帝七年（前200）建，故址在今陕西西安市西北，为汉武帝的陈皇后所居。未央宫前殿位于未央宫正中，是汉长安城中最高的位置。此借指唐代宫殿。

⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女，名为卫子夫，善于歌舞。汉武帝路过平阳公主家，公主出歌女侑酒，武帝看中卫子夫，公主就把子夫送入宫中，大得武帝宠幸，后来立为皇后。陈皇后闻之，极为嫉妒。见《汉书·外戚传》。新承宠：新近得到皇帝的宠幸。新承，一作“承新”。

白话译文

一夜春风吹开了露井的红桃，未央宫的明月显得分外的高。

公主家的歌女新近得了恩宠，唯恐受了春寒皇上特赐锦袍。

背景介绍

天宝年间，唐玄宗沉溺于美色，宠幸杨玉环，最后导致朝政荒废，安史之乱爆发，唐王朝由盛转衰，“开元盛世”剧变成百姓流离失所，皇室逃蜀，整个国家陷入混乱。诗人有感时势变迁，借汉武帝新宠卫子夫之事，讽刺皇帝沉溺声色，喜新厌旧。

作者介绍

王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史之乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。

鉴赏评价

整体赏析

《春宫曲》是王昌龄一首很有名的宫怨诗。这首诗通过写汉武帝宠幸卫子夫的一段往事，不仅表现了广大失宠宫女的幽怨之情，而且揭露了唐代最高统治者沉溺声色、挥霍无度的享乐生活。全诗以汉喻唐，避直就曲，含蓄而不失之晦涩，宛转而不失其深刻。

首句写露井旁的桃花迎风而开，先点时令，切诗题“春”字。并且，桃花在春风化雨中初开，鲜丽无比，也有暗喻“新承宠”者之意。次句写未央宫的前殿，一轮明月，高挂天空。这主要是点明地点，以“未央前殿”切“宫”字，并以月至中天，进一步点明时间已是夜半更深，为后面写彻夜歌舞作铺垫。此外，“月轮”在这里还有另一层含义：一轮明月，本是团圆的象征，然而此时月圆而人不圆。一边是新人的受宠，一边是旧人的被弃。

以上二句，一写花好，一写月圆。而这人间的美景，在诗中恰恰起了反衬作用，使失宠者更加感到孤独、苦闷。这正如王夫之所说：“以乐景写哀”，“一倍增其哀”（《姜斋诗话》）。

按照通常写法，前二句交代了时地，第三句该写失宠之人了。但是诗人却不直说宫人之怨，而从受宠者着笔。“平阳歌舞”，是指汉朝平阳公主家中的歌女卫子夫。汉武帝见其妙丽善歌，大加宠幸，后来又立为皇后。这里是写她“新承宠”的情况。但怜新必然弃旧：“新人从门人，故人从阁去。"伴着“新承宠”者笑声的，将是失宠者的悲泣。并且，还会使人想到，今日“以色事他人”者，随着时光的流逝而年老色衰，也终将成为失宠之人。所以，皇中之怨将日深，宫妃制度之恶也更加令人切齿。第四句诗紧承第三句，是写卫子夫受宠的具体情状：帘外春寒未消，皇帝唯恐她着凉，特赐锦袍。此举虽属宫内常事，但此时此地，对此女而言，便非同寻常：一是花开之日，春暖可知；二是帘外虽“寒”，而殿内却暖；三是歌舞之女，动而生热；所以当不会有寒意。然而就是在这种情况下，皇帝还要亲赐锦袍，足见卫子夫是何等受宠。而失宠者看到或听到得宠者受宠之深，又会多么怨恨。

此诗在艺术上也颇具特色。首先，采用了烘云托月的艺术手法，着力写受宠者如何受宠，这样失宠者的悲怨就不言而喻了。其好处是，含蓄蕴藉，“令人测之无端，玩之不尽”。其次，采取明扬暗抑的手法，似歌颂而实讽剌。这首诗粗略看来，似乎只是写宫中一般的歌舞之乐，或者理解为皇帝出于对歌舞女的关心而赐锦袍。但细细品味，却会感到弦外有音。皇帝的这种“赐所非赐”，是为了讨取歌女的欢心，以满足自己的淫乐。所以实际上，它是通过习见的宫怨题材，来讽剌统治者荒淫无耻的。再次，诗人善于选择具有典型性的细节来表现生活。如“赐锦袍”这一细节的运用，既表现了皇帝对卫子夫的过分关心，又写出了她受宠之深的程度，同时也揭露了最高统治者赏赐失措、穷奢极欲的生活。可谓一石三鸟，言简意赅。

名家点评

明代唐汝询《唐诗训解》：睹得意之人，望而不妒，有浑厚意。引明代敖子发：唐人作宫词，或赋事，或抒怨，或寓风刺，或其人负才抱志不得于君，流落无聊，托此以自况。如此诗末二句，是言官家又别用一番人，其特恩异数类如此。

明代陆时雍《唐诗镜》：人说赐锦袍，决不叠上“春寒”二字，即说“春寒”，决不叠上“帘外”二字，只四字便备极情色。

明代钟惺、谭元春《唐诗归》：钟云：就事写情写景，合来来无痕，亦在言外，不曾说破，谭云：宠丽语蓄意悲凉，此真悲凉也。

明代周珽《唐诗选脉会通评林》：古今谈宫体诗，辄归仲初，谓括尽内象情景，赋极百篇尔。至机迅不逝，气至不溢，拘纵伸缩，肖像传神，少伯直臻微妙。仲安装如在其范围，终可倪其出没矣。

清代黄生《唐诗摘钞》：“昨夜”二字，直贯到底。此比人君宠用新进，恩数过隆，而寓意于平阳新宠。前二句又比中比也，著“昨夜”二字，便知出望幸者之口，语脉深婉，不露怨意。

清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：只直写去，时叹羡怨妒，一齐俱见于此。

清代朱之荆《增订唐诗摘钞》：忆写彼之恩幸，绝不道己愁思，只用“前殿”字，微为逗明耳。末七字刻画承宠精甚，然毒只在一“新”字。

清代王尧衢《古唐诗合解》：不寒而赐，赐非所赐，失宠者思得宠之荣，而愈加愁恨。

清代吴瑞荣《唐诗笺要》：蓄意悲凉，真丽真悲。

清代沈德潜《说诗晬语》：王龙标绝句，深情幽怨，意旨微茫。“昨夜风开露井桃”一章，只说他人之承宠，而己之失宠，悠然可思，此求响于弦指外也。

清代王闿运《手批唐诗选》：桃开不寒，而特有赐，宜为人妒。