和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

基本介绍

《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》是唐代诗人白居易晚年创作的五言排律，作于洛阳闲居期间。诗中通过回忆苏州夏至日的筵席盛况，描绘了粽香、炙鹅、水榭、管弦等江南风物，表达了作者对任职苏州时期生活的深切怀念。全诗以"无妨时弄酒""联步退公朝"等句展现闲适心境，结尾"洛下麦秋月，江南梅雨天"将洛阳现实与江南回忆交织，形成时空对比的独特意境。

内容介绍

诗歌内容

忆在苏州日，常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。

水国多台榭，吴风尚管弦。

每家皆有酒，无处不过船。

交印君相次，赛帷我在前。

此乡俱老矣，东望共依然。

洛下麦秋月，江南梅雨天。

齐云楼上事，已上十三年。

全诗二十四句，可分为三个部分：

1.现实场景：开篇四句描写洛阳夏至景象，以"人皆苦炎热"反衬诗人"爱夏日长"的闲适心境

2.苏州回忆：中间十六句详细追忆苏州夏至习俗，包含：

筵席美食：竹筒粽子、炙烤仔鹅

水乡风光：楼台画舫、家家有酒

民俗文化：吴地管弦、舟船交通

3.时空对照：结尾四句通过"麦秋月"与"梅雨天"的意象对比，抒发对苏州往事的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌译文

回忆起在苏州的日子，常常熟谙的是夏至的筵席。

粽子飘香筒竹清嫩，烤脆幼鹅味道鲜美。

水乡亭台轩榭很多，吴国风俗崇尚音乐。

家家户户都在准备美酒，没有一个地方不是通过舟船往来。

我与你们二人相继任职苏州，撩起帷幔我在前，你们在后。

我们都已经老了，向东望去，对苏州的感情依旧不变。

洛阳正是麦子成熟的初夏季节，江南已经是梅雨天。

齐云楼上的往事，至今算来已过去十三年。

背景介绍

此诗作于白居易67岁时（838年），其时诗人任太子少傅分司东都，居于洛阳。诗中"十三年"系指其离任苏州刺史（826年）至作诗时的间隔。作品是应和刘禹锡《竹枝词》的唱和诗，同时呈赠曾任苏州刺史的友人卢周仁。

鉴赏评价

文化影响

诗中提及的苏州齐云楼与白居易主持开凿的七里山塘，至宋代仍为苏州文化地标。现代研究者认为该诗是研究唐代江南节气文化的重要文献，被收录于《全唐诗》卷四百五十八。2021-2024年间，该作品多次被用作夏至节气文化传播的经典文本。