埃兰语是一种已消亡的语言,曾通行于西亚埃兰古国(地域包括美索不达米亚平原至伊朗高原),其使用时间约在公元前25世纪至前4世纪。埃兰语是一种孤立语言,未发现其与周边语言的亲缘关系,其文字系统包括原始埃兰文字和线性埃兰文字。
埃兰文明历经古埃兰、中埃兰和新埃兰三个时期。古埃兰时期使用未破译的原始埃兰文字,新埃兰时期则主要使用线性埃兰文字。
线性埃兰文字是一种半音节文字,约在公元前2300年至前1880年使用于伊朗南部。
2022年7月,法国学者弗朗索瓦·德塞特等人发表论文,宣告线性埃兰文字基本被破译。此外,在波斯波利斯等地发现了大量记录埃兰语的楔形文字泥板,为研究提供了重要材料。
埃兰语(Elamite)是一种语言,曾通行于埃兰地区(今伊朗一带),使用时间从公元前25世纪持续到公元前4世纪。埃兰语是一种孤立语言,未发现与周边语言的亲缘关系,其名称“埃兰”为外地人所起,当地人自称“哈塔提”。
埃兰语是一种表音语言,由表示音节、辅音和元音的符号构成,遵循自右向左、自上而下的书写规则。2022年,法国学者弗朗索瓦·德塞特(François Desset)等人宣告破译了其早期文字系统——线性埃兰文字。
1933年,考古学家在波斯波利斯遗址附近发现了超过5万块用埃兰语记录的楔形文字泥板,内容涵盖信函、合同、王室命令等,是研究古波斯帝国社会状况的一手文献。
埃兰语及其文字系统的发展与埃兰文明的兴衰紧密相连。埃兰文明历经古埃兰、中埃兰和新埃兰三个时期。古埃兰时期使用原始埃兰文字,这是一种表意文字,目前未被破译。新埃兰时期(约公元前2300-1880年)创制并主要使用线性埃兰文字(Linear Elamite writing),这是一种表音文字。公元前7世纪,随着亚述帝国摧毁埃兰帝国,线性埃兰文字灭迹,成为一种死文字。2022年7月,法国学者弗朗索瓦·德塞特(François Desset)及其团队宣布破译线性埃兰文字,改写了表音文字的发展历史。
已发现的埃兰语文献可分为三个历史阶段。最早期文献可追溯到公元前第三个千年中叶,使用象形文字;第二个时期文献属公元前16~前8世纪,用楔形文字书写,这些文献的语言有时被称为古埃兰语;第三个时期为公元前6~前4世纪波斯阿赫美德王朝统治期间,当时的铭文中埃兰语与阿卡德语、古波斯语对照使用,仍用楔形文字书写,被称为新埃兰语。
埃兰语是一种孤立语言,其大部分词根为辅音-元音-辅音(CVC)和辅音-元音-辅音-元音(CVCV)形式。
埃兰人创制了线性埃兰文字,这是一种半音节文字,其字符包括单纯的元音和辅音字符,分析语音的能力高于同时期的楔形文字,书写方向为自右向左、自上而下。
记录埃兰语的楔形文字材料有限,楔形文字并不适合记录埃兰语,文献中出现了语言文化的二元性。
已发现的埃兰语文献可分为三个历史阶段。最早期文献可追溯到公元前第三个千年中叶,使用象形文字;第二个时期文献属公元前16~前8世纪,用楔形文字书写,这些文献的语言有时被称为古埃兰语;第三个时期为公元前6~前4世纪波斯阿赫美德王朝统治期间,当时的铭文中埃兰语与阿卡德语、古波斯语对照使用,仍用楔形文字书写,被称为新埃兰语。
虽然这三个时期的埃兰语仍未完全解读出来,可是学者们已知道这种语言的一些语法特征。如有一种复数的形式是用后缀-p构成的;另外,学者们还发现诸人称代词形式和某些动词的词尾形式。
埃兰语在古波斯帝国的行政管理中具有核心应用价值。1933年,在波斯波利斯遗址附近的城堡内发现了超过5万块用埃兰语记录的楔形文字泥板,这些泥板基本刻制于公元前500年左右的大流士一世统治时期,内容涵盖来往信函、贸易合同、王室命令、劳工条件、生产状况、文学神祇等30个门类,是研究波斯阿契美尼德帝国社会结构和状况的重要原始记录。古波斯帝国的书吏需要阅读阿拉米语书写的介绍信,并用埃兰语书写收据。
楔形文字除了记录苏美尔语和阿卡德语,也曾用来记录伊朗的埃兰语。
芝加哥大学曾以借阅方式带走这些埃兰语泥板进行研究,并在2004年向伊朗政府转交了400块泥板。2019年10月2日,第四次楔形文字泥板交接仪式在伊朗国家博物馆举行,总计将有超过11000块泥板归还给伊朗。
在古波斯帝国(阿契美尼德帝国)时期,埃兰语在帝国的意识形态宣传和行政管理中发挥了重要作用。在意识形态层面,帝国的国王们通过用阿卡德语、埃兰语、古波斯语等不同语言书写的王室铭文,反复宣称其疆域辽阔。
在行政管理层面,帝国书吏需要掌握多种语言以处理日常事务,例如阅读阿拉米语书写的介绍信并用埃兰语书写收据。对比来自帝国不同地区(如波斯波利斯和阿富汗南部)的埃兰语管理文献,会发现它们在语法和用词上高度一致,这表明古波斯帝国在培养书吏时很可能使用了全国统一的教材。
线性埃兰文字是公元前2300—1880年伊朗南部所使用的文字。2022年7月,法国学者弗朗索瓦·德塞特团队宣告破译了这种文字。破译线性埃兰文字需要三个必要条件:知晓对应的语言埃兰语、掌握专有名词以及拥有双语对照文献。目前所知埃兰语是一种孤立的语言,与周边语言没有已知的联系。
破译的关键实物证据是8个古代银质大酒杯上的铭文。研究团队通过比对线性埃兰铭文与同时代楔形文字记录,这些记录包含相同的统治者名字和头衔,从而成功破译了大部分符号。该团队确定了约96.3%符号的含义,但仍有约3.7%的符号无法辨认。
学界对用于研究的部分文物来源存在真伪质疑,例如来自Konar Sandal遗址的文物。一些关键文物的来源也不十分清楚。
线性埃兰文字的破译改写了表音文字的发展历史。