《杨过与小龙女》是香港邵氏电影公司1983年出品的武侠电影，由华山执导，谭嬣、蔡乃斌、金庸编剧，张国荣、翁静晶等主演。该片改编自金庸小说《神雕侠侣》，华山因黄泰来筹备其他项目临时接手执导，选角时基于演员知名度选定张国荣、翁静晶分别饰演杨过与小龙女，片长92分钟，于1983年12月2日在中国香港上映，豆瓣评分6.7。
影片讲述南宋末年杨过被郭靖夫妇收养后因叛逆性格被送往全真教，不堪忍受教规逃至活死人墓，拜小龙女为师并渐生情愫。尹志平迷奸小龙女引发误会，小龙女愤然离去后杨过四处寻找，最终二人在武林大会击败金轮国师。电影因篇幅限制删减原著情节，采用典雅画面风格呈现师徒恋情主线。
张国荣 饰 杨过
张国荣 饰 杨康
翁静晶 饰 小龙女
陈观泰 饰 郭靖
刘雪华 饰 黄蓉
恬妮 饰 李莫愁
罗烈 饰 欧阳锋
谷峰 饰 洪七公
龙天翔 饰 金轮法王
顾冠忠 饰 霍都
杨过
演员张国荣
杨过无父无母，被父亲生前结义兄弟、江湖上有名的大侠郭靖夫妇收养，黄蓉对其有所戒心不愿教其武功，郭靖唯有将杨过送到天下道教正宗的全真教去学武。在全真教备受欺凌，无奈出逃，误入活死人墓。墓中的孙婆婆极力说服了小龙女收留他，小龙女收其为徒，并悉心教其武功。更是与其同修玉女真经。二人渐生情愫
小龙女
演员翁静晶
自小生活在活死人墓中，武功高强，收留杨过，并收他为徒，悉心教其武功，并同练玉女真经，二人渐生情愫。后被尹志平奸污，小龙女误以为是杨过，与杨过发生误会，愤而离开活死人墓。
尹志平
演员洪新南
全真教弟子，仰慕小龙女，后趁小龙女修炼玉女真经之时迷奸小龙女。自知罪孽深重，为得小龙女原谅，替小龙女挡一剑，死在同门师兄赵志敬手上。
郭靖
演员陈观泰
江湖上有名的大侠，为替结交兄弟杨康照顾其儿子杨过，收留杨过，后因其妻子黄蓉对杨过存有戒心，无奈之下把杨过送进全真教。后发现杨过小龙女的师徒恋，极力阻挠杨过与小龙女一起。
黄蓉
演员刘雪华
聪明伶俐，担心杨过会像他父亲一样而反对教杨过武功。反对杨过和小龙女的师徒之恋，劝走了小龙女。
李莫愁
演员恬妮
李莫愁痴情毒辣，所用暗器上涂有剧毒。后因打不过周伯通而想练古墓派的玉女心经，于是回活死人墓想从小龙女手中夺走玉女心经，并撞见了被收留在古墓中的杨过。但玉女心经并未其抢到手。
南宋末年，江南少年杨过自小父母双亡，被父亲生前结义兄弟、江湖上有名的大侠郭靖夫妻收养，杨过个性倔强，脾气顽劣，为郭靖妻子黄蓉所不容，无奈之下，郭靖唯有将杨过送到天下道教正宗的全真教去学武。全真教教规森严，天性叛逆的杨过在教中吃尽苦头，忍无可忍逃出全真教，被追打之下慌不择路，逃进了活死人墓。活死人墓中隐居一位少女，名叫小龙女，从小在活死人墓中长大，武功高强，她收留杨过，并收他为徒，二人渐生情愫。
全真教道士尹志平迷恋小龙女美色，不能自持，将其奸污，小龙女误以为是杨过，与杨过发生误会，愤而离开活死人墓，独自闯荡江湖。杨过四处寻找小龙女，从别的女孩对自己的情愫中，杨过才恍然明白小龙女对自己的感情。中原武林大会被蒙古国师金轮国师前来挑战，郭靖等人等难以匹敌，关键时刻，小龙女和杨过无意中卷入纷争，打败金轮国师。
歌曲名 演唱 作词 作曲 备注
《愿能比翼飞》张国荣、邓志玉 郑国江 黎小田 主题曲
出品人 邵逸夫
制作人 黄家禧
监制 方逸华
原著 金庸
导演 华山
副导演（助理） 蔡乃斌、何冀成
编剧 谭宁、蔡乃斌
摄影 黄文云
剪辑 姜兴隆、张兆熙
道具 袁祥、阮定坤
动作指导 江道海、刘志豪
服装设计 吴宝玲、刘季友
灯光 阮定邦、陈树华
剧务 刘清鹏
场记 刘琼珊
布景师 陈景森、何剑声
香港邵氏电影公司1983年出品的电影《杨过与小龙女》，由张国荣与翁静晶分饰杨过与小龙女，和其他的版本相比，翁静晶扮演的小女龙漂亮有余，清丽不足，更多了几分江湖气质，但最大的遗憾是限于电影长度而删减了很多精彩的情节，导致全片少了杨龙之恋荡气回肠的浪漫和壮美。（南海网娱乐评论）
张国荣扮演杨过时，由于刚出道不久，演技有些生涩。小龙女由翁静晶扮演，翁小姐气质虽好，但似乎去演穆念慈更适合。（新浪影音娱乐评论）
翁静晶饰演的小龙女身着白衣，面容清秀，已经稍有了金老小说中的几分清新气质。（百家影评人评论）
该片是张国荣从影早期少有的武侠类作品，英俊美少年的青涩气质跃然银幕之上。（新浪影音娱乐评论）
两个年轻人整日被武师呵斥，一次吊威亚，武师不知是否有意装错角度，翁静晶和张国荣缠在一起撞向石柱，张国荣当场头破血流，翁静晶也擦伤手脚，武师大骂两人是笨蛋。
制作公司 邵氏兄弟（香港）有限公司
上映时间 1983年12月2日
上映地区 中国香港
语言 粤语
恬妮十大经典电影 NO.6
旅游榜
娱乐榜
人物榜
服务榜
城市榜
美食榜
趣闻榜
行业榜
展会榜
商务榜
历史榜
国家榜
人群榜
节日榜
特色榜
