简介

燕园又名燕谷园，位于常熟古城区新峰巷，至今已有220多年历史，是常熟古典园林中存世时间长、格局保存为完整的私家园林之一，2013年入选第七批全国重点文物保护单位名单。燕园自1982年起陆续修复，当年对园中三婵娟室、伫秋簃等景点按原有布局进行了重建，于1984年上半年竣工并对外开放。1998年6月，燕园实施第二期修复工程，于2000年10月竣工，历时3年，共投资200万元，对燕园16景中的五芝堂、赏诗阁、天际归舟等12景进行修复，得以重现。2007年3月起，又将燕园十愿楼、冬荣老屋、一希瓦阁、竹里行橱四景修复，主要恢复建筑面积376平方米。建筑风貌和原先保持一致，充分体现江南私家园林的雅致和精巧。同时对园林的花木进行恢复种植，重现昔日精巧绝妙的园林艺术风采。

概貌

燕园占地4亩多，地形狭长，划分为三区。入门为一区，利用直（西侧长廊）横两廊以及其后的山石，造成园景隐约幽深，使人入园有深邃不可测之感。东折小园一方，有荷花池，“七十二石猴”假山，山石嶙峋，别有天地。尤可取的是从绿转廊经小桥导入山南的童初仙隔，两处遥望，则觉庭院深深，空间莫测。假山之东有高低错落之砖梯与修竹构成“诗境”，由此北入赏诗阁，再进为临水石船，名曰“天际归舟”。五芝堂后为第三区，是园主人生活居住之处，中亦用假山与五芝堂相隔。

园内有“五芝堂”、“赏诗阁”、“三婵娟室”、“天际归舟”、“童初仙馆”、“诗境”、“燕谷”、“引胜岩”、“过云桥”、“绿转廊”、“伫秋”、“冬荣老屋”、“竹里行厨”、“梦青莲花庵”、“一希阁”、“十楼”，乃有“燕园”十六景之美誉

燕园花木景观丰富，园中除有古广玉兰、梧桐、石榴和五针松、垂丝海棠、紫薇、罗汉松等外，还有牡丹种植亦盛。燕园于晚清时即以牡丹种植，品类著称而闻名，可见名花珍木亦为此园之胜，与园中名山清池、亭台楼阁、曲院深廊相映增辉，构成独具特色，意境无限的名园胜景。

燕园于1982年3月被列为省级文物保护单位。

历史

蒋园

燕园坐落在常熟城区辛峰巷内，东邻炳灵公殿，南临辛峰巷，西为民居区，其北原有五弦河（已湮没）。

该园原为清乾隆东阁大学士蒋溥之子、台湾知府蒋元枢所建，园西即为蒋元枢从父蒋洄旧宅。乾隆四十五年（1780年），时任福建台澎观察使兼学政的蒋元枢，渡海遇险，回常熟后，即在蒋府旧宅东侧辟建园林，并供海神天妃于其中，名为蒋园。

蒋元枢因其父亲蒋溥与祖父蒋廷锡均任过内阁大学士，家世豪富，筑园极其精良，如窗棂、栏槛等都用名贵的紫檀、楠木雕刻而成。

更名

此园后被其长子继煃赌博输却。道光九年（1829年），为其族侄、泰安县令蒋因培（号伯生）出资购得，大加修葺增饰，并请戈裕良用本邑虞山黄石在园中部叠成假山一座，取名“燕谷”。燕谷如真山幽谷一般，巧夺天工且洞壑中有清澈的池水，园名于是大著，园亦因此更名“燕园”，又名“燕谷园”。

道光二十七年（1847年），园为邑人知县归子瑾购得。光绪年间，燕园重归蒋家，元枢玄孙鸿逵重得，其所著《吾好庐诗抄》中“园林逢旧主”是为实指。

张园

时至晚清，燕园于1908年为曾任光绪外务部郎中张鸿购得，故又称张园，张鸿且自号“燕谷老人”。张氏著述多种，所撰反映晚清史实的文学名著《续孽海花》即在此园完成。

修复

建国后，燕园先后为市（县）公安局、文化馆、皮革厂等单位使用。1982年公布为江苏省文物保护单位。同年根据常熟城市总体规划，市皮革厂开始动迁其在该园所建的部分用房，并即由市基建局（1985年改为市建设委员会）主持组织园林处陆续进行修复，目前，已大部完成。

环境

十六景

燕园占地4亩多，地形狭长，划分为三区。入门为一区，利用直（西侧长廊）横两廊以及其后的山石，造成园景隐约幽深，使人入园有深邃不可测之感。东折小园一方，有荷花池，“七十二石猴”假山，山石嶙峋，别有天地。尤可取的是从绿转廊经小桥导入山南的童初仙隔，两处遥望，则觉庭院深深，空间莫测。假山之东有高低错落之砖梯与修竹构成“诗境”，由此北入赏诗阁，再进为临水石船，名曰“天际归舟”。五芝堂后为第三区，是园主人生活居住之处，中亦用假山与五芝堂相隔。园内有“五芝堂”、“赏诗阁”、“三婵娟室”、“天际归舟”、“童初仙馆”、“诗境”、“燕谷”、“引胜岩”、“过云桥”、“绿转廊”、“伫秋”、“冬荣老屋”、“竹里行厨”、“梦青莲花庵”、“一希阁”、“十楼”，乃有“燕园”十六景之美誉。

燕谷假山

常熟为倚山之城。燕园地处深僻小巷，临近间有高墙，其借景虞山之法，别具匠心。即在园内建赏诗阁等高阁，使其背东面西，以西借虞山，登高凭栏远眺，收纳虞山无限风光，使有限的空间变成了无限的空间，俯身下瞰，则幽谷深涧，秀木繁荫，池水曲折，清流蜿蜒与虞山相呼应。1982年3月公布为省文物保护单位。“燕谷”，其峻险清奇，与苏州“环秀山庄”、扬州“小盘谷”、如皋“文园”相颉颃，为园艺家所赞赏。

燕园占地约四亩余，平面呈狭长形，南北长而东西较狭，布局独运匠心，空间组合划分灵活而富有变化，曲折得宜，别具一格。

全园总体可划分为三区。入园门至东西横廊为一区，利用园西长廊和东西横廊前庭院中丛丛翠竹，掩隐其后园景色，使人产生空间幽邃、深莫能测之感。该区之东又巧辟小园一方，北为鸳鸯式四面厅“三婵娟室”，原有蒋因培题匾。张丰玉《瓶花庐诗词抄》中有关此园图题句云：“新竹幽而静，新柳娇且妍，新月一笑来，成此三婵娟，傲他林处士，独抱梅花眠”。道出此室名之由来。室前有荷花池，池水曲折逶迤。池旁假山耸立，怪石嶙峋，状如群猴汇集，奔、跳、卧、立，姿态各异，形象生动，别具情趣，因名“七十二石猴”。山间植白皮松一株，高达数丈，苍劲挺拔，虬枝曲屈，气势雄伟，是为珍品。由庭院而至山林池水，极尽空间转换变化之胜。山南置“童初仙馆”，馆内为书斋四间，布局顺应自然地形，由园东临池短廊与小桥导入，曲折幽静，饶有趣味。“三婵娟室”东侧为两层建筑“梦青莲花庵”，登小楼可远眺虞山风光。由东西横廊至“五芝堂”为第二区，五芝堂为昔日园主人迎会亲友之所，在堂前置“燕谷”假山一座，咫尺山林，奇特，引人入胜，而假山之东沿院墙又有以高低错落之廊道与修竹构成的“诗境”，引人遐想，兴味无穷。由此顺廊道可北入“赏诗阁”，出阁下山，可至名曰“天际归舟”的临水旱舫，人移景换，组合巧妙，使该区以“燕谷”为主体之园景，曲折多变，新意迭出，堪称佳绝。假山之西长廊逶迤，沿园西院墙贯通全园南北，直抵五芝堂，廊中部置半亭名“亻宁秋?”。人在廊中游，园景犹如连续画卷，美不胜收。五芝堂后至园后门则为第三区，西为“冬荣老屋”，东侧小院，建有“一希瓦阁”、“十愿楼”，该区为园主人日常生活起居之处。

清人钱泳《履园丛话》中记有：“蒋园，台湾知府蒋元枢构。后五十年，其族子蒋伯生得之，倩晋陵戈裕良叠石一堆，称燕谷，园名燕园”，“园甚小，而曲折得宜，结构有法，余每入城亦时寓也。”戈氏之前，叠山置洞，洞顶均用“石梁平顶法”构筑，即以条石架于两侧山石之上，以为洞顶承重维系，虽亦有佳妙之构，但终不免为陈套。至戈氏始创“钩带法”，将石拱桥构筑桥洞的原理，巧妙运用于堆叠假山洞壑上，为一大突破，由此，将叠山工艺提高到一个新的高度。钱泳在《履园丛话》中记述其与戈氏论及堆叠山洞不用条石易于倾颓时，“戈曰：‘只将大小石钩带联络，如造环桥法，可以千年不坏。要如真山洞壑一般，然后方称能事’。余始服其言。”加之，戈裕良堆叠燕谷时，以虞山为蓝本，纯用本山黄石为之，故极逼真，而又运石如笔，变化万端，山以大块石为骨，小石补缀，拼锒对缝，不假外力，且山石纹理、色彩，相接自然、和谐，复又于山南置涧水一泓，蜿流入洞，浑然一体，实有巧夺天工之妙，堪称开我国造园史上一代新风。故钱泳评及“其堆法尤胜于诸家”，而为后世园冶家高度赞赏。戈氏作品除燕谷外，尚有苏州环秀山庄、虎丘一榭园、扬州意园 小盘谷、如皋文园、仪征朴园、江宁五松园等，今唯燕园与环秀山庄两处尚存，殊为珍贵。

引胜岩

自北山磴道而上，山巅植树栽竹，宛若天生，就中原有“五针松”一本，高不寻丈，而虬枝曲屈，倍添情趣。据张鸿《燕谷漫兴》诗：“手植东来二尺松，十年已见万针浓”句，可知此五针松为张鸿出使日本时携回所植，惜已于1982年枯萎。今在原址重新补植。沿山向东攀行即达燕谷峰峦处——“引胜岩”，宛如置身虞山剑门，是为揽胜高潮。

燕园自蒋元枢始建时，有“三婵娟室”、“童初仙馆”、“七十二石猴”等名构胜景。

蒋因培增修燕园后，在其《乌目山房诗集》中题有：“钱松壶为余作燕园图十六帧，书此奉酬”。从此，乃有“燕园十六景”之美誉。但该诗集未具体谈及园景内容，今据张丰玉《瓶花庐诗词抄》中“题伯生丈燕园图”提到十四景，即：1.五芝堂；2.赏诗阁；3.三婵娟室；4.天际归舟；5.童初仙馆；6.诗境；7.燕谷；8.引胜岩；9.过云桥；10.梦青莲花庵；11.绿转廊；12.亻宁秋?；13.冬荣老屋；14.竹里行厨。又据光绪《常昭合志稿》记载，燕园有一希瓦阁、十愿楼、诗境、梅屋诸名胜。此说和张丰玉所述对照除重复者外，加一希瓦阁、十愿楼即为十六景。

赏诗阁

燕园历史上为园主与文人雅集之地，“赏诗阁”中曾罗列朝野名流诗章，如清代名人阮元、郭鹿各、钱泳等吟赏唱和之作皆罗列其中，益使园林增色。昔园中有清人（佚名）集蒋因培诗句所撰楹联曰：“虬桥树合楼对峙；燕谷天开涧半弯。”书斋有蒋因培撰联：“熟读离骚，便可称名士；涉猎传记，不能为醇儒。”

花木丰富

燕园花木景观丰富。园中除现有白皮松、广玉兰外，昔有桂树、辛夷、紫藤、修竹、梧桐、柳树等，池中植以荷花。晚清更有牡丹种植极盛，品类繁多。燕谷老人张鸿在其《蛮巢诗词稿》中，即有《燕园种牡丹》、《燕园牡丹藤花盛开和李敬舆韵》等诗记盛。本邑诗人杨无恙，曾有《谢张?隐丈摘赠魏紫》诗，着意描绘了燕园内种植的“姚黄”、“魏紫”等牡丹珍品（惜后为日寇摧残以尽），可见名花珍木亦为此园之胜。

价值

重要性

燕园历史地位与价值的重要，国内著名园林专家来此考察研究后均予以高度赞赏。早在本世纪三十年代初，著名建筑师童寯先生即曾专门考察过燕园，记述和评价于《江南园林志》一书，并附有部分照片及现场估测平面布局图。1958年同济大学陈从周教授来常调研后所著《常熟园林》一文中，又对燕园布局详加分析研究，高度评价其造园艺术特色与成就，并附有详细测量的燕园布局平面图，可看出建国初燕园除赏诗阁、绿转廊、天际归舟旱船仅余遗址外，其余均保存较好。此后至1982年交由市基建局开始整修前的二十多年中，园中童初仙馆、梦青莲花庵、三婵娟室、亻宁秋?、一瓻阁、十愿楼、冬荣老屋等，有的因破损较重已被使用单位拆除，有的被后来工厂改建作他用，燕谷东部的部分假山亦被工厂拆去，余有门屋、西长廊、五芝堂尚存，破损较重。但该园主体即燕谷与“七十二石猴”两处假山保存尚好，艺术价值很高。全园格局保存尚完整。周围古建筑亦存有平面图与遗迹，也可修复。

修复工程

燕园此修复工程于1998年6月开始，依次按原样落地翻建了五芝堂与门屋（已均属结构危房）；在原址重建了童初仙馆、梦青莲花庵；翻建三婵娟室前临池廊桥；整修“七十二石猴”湖石假山与山间小径，重建假山前环池叠石，并整修恢复新发现的西侧山洞；重建了燕谷过云桥东部假山，并整理了西部假山北侧山体；重建了赏诗阁及与之相通的绿转廊与诗境景点；重建了天际归舟旱船与船前水池；重建完成了东园墙、园内各类铺地与主次园路的铺装工作；落地翻建了南园墙与大门，并在大门上方嵌置拓自燕谷老人张鸿手迹的“燕园”砖刻门额。2000年7月竣工，燕园有五芝堂、赏诗阁、三婵娟室、天际归舟、童初仙馆、诗境、燕谷、引胜岩、过云桥、梦青莲花庵、绿转廊、伫秋等十二景修复。尚有一瓻阁、十愿楼、冬荣老屋与竹里行厨景观，需待后园已迁工厂的车间拆除后再行修复，全园主体已基本恢复历史原貌，使昔日精巧绝妙的造园艺术风采重现。