战争与和平(1966）

基本介绍

《战争与和平》是谢尔盖·邦达尔丘克自编自导的战争电影，由柳德米拉·萨维里耶娃、谢尔盖·邦达尔丘克、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫等主演，于1966年3月14日在苏联上映。

该片改编自列夫·托尔斯泰的同名长篇小说，以俄法1812年战争为主轴，讲述了1805年至1820年发生在沙皇俄国的重大事件。

参演人员

维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 饰 安德烈·博尔孔斯基

配音  杨成纯

备注  博尔孔斯基公爵，老博尔孔斯基公爵之子

谢尔盖·邦达尔丘克 饰 皮埃尔·别祖霍夫

配音  乔榛

备注  别祖霍夫伯爵之子

柳德米拉·萨维里耶娃 饰 娜塔莎·罗斯托娃

配音  丁建华

备注  罗斯托夫伯爵千金

Boris Zakhava 饰 米哈伊尔·库图佐夫

配音  毕克

备注  沙皇俄国元帅

Anatoli Ktorov 饰 尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基

配音  尚华

备注  老博尔孔斯基公爵，安德烈的父亲

安娜丝塔西娅·维汀斯卡娅 饰 丽莎·博尔孔斯卡娅

配音  程晓桦

备注  安德烈的妻子，后因难产而死

Antonina Shuranova 饰 玛丽亚·博尔孔斯卡娅

配音  王建新

备注  安德烈的妹妹，博尔孔斯基伯爵之女

奥列格·塔巴科夫 饰 尼古拉·罗斯托夫

配音  于鼎

备注  罗斯托夫伯爵长子，娜塔莎的哥哥

Oleg Efremov 饰 多洛霍夫

配音  童自荣

备注  俄国军官，因喝酒闹事被贬为士兵

Giuli Chokhonelidze 饰 彼得·伊万诺维奇·巴格拉季昂

配音  戴学庐

备注  俄国将军

角色介绍

安德烈·博尔孔斯基

演员 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫

配音 杨成纯

老博尔孔斯基公爵之子，对上流社会花天酒地的生活十分厌倦，十分渴望在战场上证明自己，多次随库图佐夫元帅出征，战役失败后颓丧回家，妻子也难产而死。一次打猎中安德烈遇到了娜塔莎并和娜塔莎订婚，后因娜塔莎与阿纳托尔私奔取消订婚。俄法战争期间因伤势过重离开了人世，临死前原谅了娜塔莎。

皮埃尔·别祖霍夫

演员 谢尔盖·邦达尔丘克

配音 乔榛

别祖霍夫伯爵私生子，安德烈的好友,单纯天真，质朴热情；起初因私生子身份不被上流社会接纳，成天放浪不羁，嗜赌成性，在父亲临终时继承了父亲的财产和伯爵封号，并和贵族库拉金的女儿海伦结婚。婚后不久，两人性格不合而分居。俄法战争胜利结束后，皮埃尔回到了莫斯科与娜塔莎成婚

娜塔莎·罗斯托娃

演员 柳德米拉·萨维里耶娃

配音 丁建华

罗斯托夫伯爵之女，是罗斯托夫伯爵最小的女儿，遇到安德烈后对安德烈产生了好感。不久后接受了安德烈的求婚，并签订了婚约，但因与阿纳托尔私奔而取消，一度与安德烈决裂。战争开始后，她遇到受重伤的安德烈，并得到了安德烈的谅解。俄法战争胜利结束后与皮埃尔成婚。

内容介绍

第一部《安德烈·博尔孔斯基》

在1805年的圣彼得堡，一位富有贵族的私生子皮埃尔·别祖霍夫被介绍到上流社会。他的朋友安德烈·博尔孔斯基公爵作为米哈伊尔·库图佐夫将军的副官参加了第三次联军对拿破仑的战争。

第二部《娜塔莎·罗斯托娃》

1809年底，娜塔莎·罗斯托娃参加了她的第一次舞会。安德烈·博尔孔斯基公爵爱上了她，并打算娶她，但她的父亲要求他们等待。公爵出国旅行，娜塔莎非常想念他。但是当她遇到阿纳托尔·库拉金时，却忘记了安德烈。在最后一刻，她后悔并放弃了与阿纳托尔私奔的计划。博尔孔斯基公爵听说了这件事，宣布他们的婚约结束了。皮埃尔试图使她平静下来，突然宣布他爱她。

第三部《1812年》

1812年，拿破仑的军队入侵俄国。库图佐夫请求博尔孔斯基公爵加入他的行列成为参谋军官，但公爵却要求在战场上发号施令。皮埃尔出发观看即将到来的两军对峙。在博罗金诺战役期间，他自愿协助一个炮台。博尔孔斯基的部队在保护区内等待，但他被一枚炮弹击中。阿纳托尔和博尔孔斯基都受了重伤。法国军队取得了胜利，向莫斯科挺进。

第四部《皮埃尔·别祖霍夫》

当撤退的俄国人放火烧毁莫斯科时，罗斯托夫夫妇带着受伤的士兵逃离了他们的庄园，却不知其中就有安德烈。皮埃尔打扮成一个农民，试图刺杀拿破仑，但被俘虏了。随着法国人被迫撤退，他和大军一起被押解数月，直到被一个突击队释放。法国人在克拉斯诺耶战役被库图佐夫打败。安德烈被认出并被带到他的庄园。在弥留之际，他原谅了娜塔莎。不久娜塔莎与皮埃尔重聚，他们在莫斯科重建的过程中结婚。

创作团队

原著 列夫·托尔斯泰

导演 谢尔盖·邦达尔丘克

副导演（助理） Vladimir Dostal

编剧 谢尔盖·邦达尔丘克、Vasili Solovyov

摄影 Yu-Lan Chen、Anatoli Petritsky、Aleksandr Shelenkov

配乐 Vyacheslav Ovchinnikov

剪辑 Tatyana Likhachyova

艺术指导 Mikhail Bogdanov、Aleksandr Dikhtyar、Said Menyalshchikov、Gennadi Myasnikov

造型设计 Mikhail Bogdanov、Aleksandr Borisov、Gennadi Myasnikov、N. Tolkachyov

服装设计 Vladimir Burmeister、Nadezhda Buzina、Mikhail Chikovani、V. Vavra

布景师 Georgi Koshelev、V. Uvarov

音效

Yuri Mikhajlov

获奖记录

获奖时间 获奖奖项 结果

1965年 第四届莫斯科国际电影节 最佳导演 获奖

1968年 第60届美国国家评论协会奖 最佳外语片 获奖

1968年 第34届纽约影评人协会奖 最佳外语片 获奖

1968年 第26届美国金球奖 最佳外语片 获奖

1969年 第41届奥斯卡金像奖 最佳外语片 获奖

1970年 第23届英国电影学院奖 最佳布景设计 提名

鉴赏评价

《战争与和平》以全景式视角展示了波澜壮阔的历史画面。片中娜塔莎的出场犹如天使降临，和1956年的《战争与和平》一样有让人眼前一亮的效果。该片充分表现出苏联电影所特有的大山一般的气度，是电影史上难得一见的影片。（《黑龙江生活报》评）

其他信息

幕后花絮

影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，甚至军方试图让片中兵力尽量与实际战役的参战人数基本相同。在世界影史上，该片成为动用临时演员最多的影片之一，超过该片的只有1982年的《甘地传》，参加该片拍摄的临时演员多达30万人。

1958年，好莱坞制片人迈克尔·托德访问莫斯科，他曾提议联合拍摄该片，但遭到苏联政府的拒绝。

制作发行方

制作公司 1. Mosfilm

发行公司 1.Continental Distributing （1968）（美国）

2.美国广播公司 （美国） （1972）

3.Sovxportfilm （阿根廷）

4.Divisa Home Video （西班牙）（2005）

5.Empresa Hispanoamericana de Video（阿根廷）

6.General Video（意大利）

7.Image Entertainment Inc. （美国）（2003）

8.Kultur International Films Ltd. （美国）

9.RUSCICO （俄罗斯）（2003）

10.Seagull Films （美国）（2007-2008）

上映情况

上映国家/地区 上映日期

苏联 1965年7月（莫斯科电影节）

1966年3月14日

法国 1966年12月16日

匈牙利 1967年5月23日（第1部分）

1967年10月19日（第2部分）

丹麦 1967年11月2日

西德 1967年

荷兰 1968年2月22日

美国 1968年4月28日

阿根廷 1968年8月7日

希腊 1968年9月22日（塞萨洛尼基国际电影节）

英国 1969年1月23日

东德 1968年

哥伦比亚 1969年5月29日

加拿大 1974年（魁北克）

日本 2006年7月14日（俄罗斯和苏联电影节）

德国 2006年8月16日 （DVD发行）

2009年2月6日（柏林电影节）

以色列 2014年7月17日（耶路撒冷电影节）

希腊 2015年12月24日（重映）

葡萄牙 2016年5月17日（重映）

中国大陆 2020年8月22日（北京国际电影节）