基本信息

《保持通话》是英皇电影于2008年上映的一部警匪动作电影，由陈木胜执导，古天乐、徐熙媛、张家辉、刘烨领衔主演。

影片改编自于2004年由新线影业发行的电影《一线声机》，主要讲述了讨债人阿邦在偶然接到一个求救电话以后和悍匪霍德能之间斗智斗勇的一系列故事。本片于2008年9月28日在中国上映。

剧情简介

单亲妈妈Grace（徐熙媛饰）是一名出色的电玩设计师，这天她像往常一样送女儿上学，途中意外遭悍匪霍德能（刘烨饰）蓄意撞车，在全无反抗能力的状态下，目睹霍德能在她屋内大肆搜索，滥杀女佣的残忍场面。原来Grace胞弟曾无意中拍下霍德能行凶犯罪的铁证，为拿到关键证物，霍德能掳走Grace，并以爱女要挟Grace交出其弟以及罪证。惊惶失措的Grace趁匪徒外出作案无人看守时，竭力将一台损毁的电话重组，奇迹般的打出一个求救电话，而与他保持通话的，正是素昧平生的普通市民阿邦（古天乐饰）。

以讨债为生的阿邦生活失意，离异之后，儿子又要随姑妈出国读书，就在阿邦与儿子约定机场见面的关键时刻，接到了Grace的求救来电。起初半信半疑的阿邦在听到Grace的电话中传出的枪声后，才知事情严重，然而之前的巧合使得交通巡警辉哥（张家辉饰）误会他开玩笑，一面是与儿子的重要约定，一面是陌生女人命悬一线，阿邦一步一步被这个始终无法挂断的电话卷入了一场凶险无比的阴谋之中。

演职员表

演员表

古天乐饰阿邦配音常进

徐熙媛饰Grace配音徐熙媛

张家辉饰辉Sir

刘烨饰霍德能

陈慧珊饰Jeanie

张兆辉饰张督察配音谷峰

谭竣浩饰小杰

职员表

制作人郑剑锋、MiaHsia、桂侑铭、NathanChow、韩三平、TaoJiang、利雅博、杨受成、KevinYung

监制郑剑锋

导演陈木胜

副导演（助理）唐家伟、吴家培

编剧拉里·科恩LarryCohen、袁锦麟、陈木胜、徐兵、克里斯·摩根ChrisMorgan

摄影陈国雄、陈乐民、何润泰

配乐尼古拉斯·艾瑞拉NicolasErrèra

剪辑邱志伟

配音导演王天娇、章斌

艺术指导奚仲文

美术设计刘敏雄、梁乐民

动作指导李忠志、周正鑫、何钧(武师)、黄伟良(武师)

服装设计利碧君

灯光陈凯恩、陈星航(助理)

录音何志堂

角色介绍

阿邦

演员古天乐

阿邦是一个收债人，相信“永不放弃”。他努力成为一个有责任感的男人、一个好父亲、好兄弟、好员工，但可惜他就是永远出意外。可阿邦相信总有一天他因他从未放弃努力而获得成功。自从与妻子离异之后，阿邦带着儿子生活颇为失意。只在财务公司里以收烂账为生。阿邦的姐姐为孩子的将来，不得以决定带着外甥离开香港，临行前，阿邦与儿子约定一定会去机场送行。

辉SIR

演员张家辉

敬职敬责的警察，因做事认真性格耿直而遭人排挤，屡次降职后成为一名普通的交通巡警。就在阿辉努力过好按部就班的日常生活的时候，意外却不期而至。最另阿辉难以预料的是，原本的救人追凶却扯出幕后不为人知的警界暗线，事件迅速地演变成一场生死黑白的搏命。

Grace

演员徐熙媛

九年前毕业于名牌大学电机工程专业，并以优异成绩取得硕士学位。之后，Grace从大陆来港，嫁人生女，丈夫过世后，Grace靠经营一家玩具设计工作室获得成功，与女儿两人生活得安稳幸福。但是今天，一切都发生了改变。

霍德能

演员刘烨

国际犯罪组织首领，对他而言，目的非常清晰：不惜任何代价也要把罪证抢回来。然而令他措手不及的是，看似毫无反抗能力的Grace竟能靠一架坏电话向外求援，而小人物阿邦和小警探阿辉的出现将原本简单的局面拖向了难以预料的结局。

幕后花絮

●片中一场飞车戏讲述古天乐追踪刘烨，拍摄时因古天乐座驾刹车失灵，意外撞向大厦棚架并拖垮棚架保护网，把楼高二十层的棚架拖倒，座驾被保护网完全遮盖，古天乐在视线被阻的情况下飞车逾千米才停下。

●大S在救女儿的戏分中，要大力拉下一张重近40磅布幕，太用力却令其指甲内积了瘀血，最后两星期才痊愈。

●大S在戏中有场勇救女儿的逃命戏，需要怒跑400米，拍摄时嘴部被胶纸贴住，加上当时地面湿滑，她不慎跌倒地上5次才拍好。

●此次在戏中大S没法保持美丽姿态，为演出亡命救女一幕不但十指尽伤，一向怕晒的她还需要在阳光下封嘴亡命狂奔。

●古仔阿邦在抢到背包后，驾车跌入山下，然后被一颗小树挡住，免遭坠崖。但是当镜头转回来时，那棵小树居然不见了。

●开始没多久，在王雅晴开车时打完电话后，刘烨饰演的角色开车撞了王雅晴的车。倒车镜明明被撞得不成形了，镜头转过来时，却又完好无损

●影片开始部分，王海晴的手机响了，她的笔记本电脑是直接放在桌上的。特写镜头时，她的手机旁边多了一个黑色的东西，并且笔记本电脑是放在纸上的。

●影片快要结束，王海晴在救护车跟某位国际刑警挣扎的时候，车门还是关着的，当国际刑警将要行凶的时候，香港警察居然在那一瞬间击中行凶者，快步跑来的时候，门还是开着的。

●影片快要结束，王海晴以及她弟弟和女儿被救时，车上原来死的警官右手动了，还握住了旁边的桌脚。

获奖记录

时间届次奖具体奖项获奖主体备注

2008第45届台湾电影金马奖最佳剪辑邱志伟获奖

最佳动作设计李忠志

2009

第28届香港电影金像奖最佳导演奖

陈木胜入围

最佳女主角

徐熙媛

最佳动作设计

李忠志

最佳音响效果

ChrisGoodes、王磊

最佳剪辑

邱志伟获奖

幕后制作

创作背景

本片改编自好莱坞电影《一线声机》，翻拍的最大难点是改编剧本，为把剧本打磨得更为合理，陈木胜前后花了2年。其中香港和美国的最大差异在于地域文化的差别，原剧本说在美国满街都看不到一个警察，但香港人口密度很大，观众不会相信你在街上找不到警察。美国人用电话和香港人也不一样。香港人很少会遇到找不到电话或者打不通电话的情况，可是他们会有，所以把整个故事放在香港会出现逻辑问题。

如何让枪支来源合乎逻辑是陈木胜的第二大难题，在《保持通话》里，古天乐演的男主角只是个普通人，有段戏却需要他持枪打劫。于是，如何让这把枪的出现变得合理化成为难题。因为美国的老百姓只要申请持枪证就可以合法，另外原版里的人年纪较轻，觉得好玩就去做（其实原片中，男主角是在一辆警车中发现的手枪），但香港不行，平民不可能有枪，所以剧本安排他是一个收烂账的人，虽然还比较规矩，但是这个行当的特殊性，他有枪也是可能的。

拍摄过程

《保持通话》总共4500万港元的投资，原本导演陈木胜以为很简单的，没想到改编剧本就花了一年半。影片保留了原来电影的主线——电话救了一家人的命，但从他的角度而言，《一线声机》在动作方面太弱。所以增加了不少动作戏。

影片拍摄剧组之前先做试验，模拟拍摄、画图，电脑里面做，但还是没有实际感，然后买了车模试，可是没拿真车来试，因为预算不允许，香港的交通也不允许。开拍时，大S饰演的被绑架者，一开场就撞了车。古天乐一开始是开绿色小富士，后来又换跑车，再后来又换沃尔沃房车掉下悬崖去。他那辆绿色小富士，正式拍摄时剧组准备了8辆，但预算只是4辆。古天乐几次撞车、换车，甚至还和车一起在悬崖上命悬一线。古天乐那辆转坏的绿色小车，陈木胜原本预计要准备两辆去撞，没想到最后撞了五辆，每天就看到拖车拉着一辆辆撞坏的车走。频繁的撞车戏，让《保持通话》超支，幸而擅长动作片拍摄的陈木胜懂得“平衡”，本来演员的文戏拍三天，压缩在一天拍完，剩下两天都拍打戏。

制作发行

类别

公司

发行公司中影华纳横店影视有限公司

制作公司

中国电影集团公司

中影华纳横店影视有限公司

英皇电影（国际）有限公司

北京铁甲文化传媒有限公司

摄制天狼星电影国际有限公司

发行保利博纳电影发行有限公司

影片评价

正面观点

动作场面

《保持通话》中原汁原味的港片动作场面层出不穷。譬如前半段的部分中，古天乐饰演的阿邦驾驶着汽车街头连撞，效果惊人。这场不是处于故事高潮而加入的追车戏看似说服力不强，但其宏大的场面、非凡的想象力、极富创意的追逐场面不仅剪接极速，镜头也充满动感，在由侠盗猎车手式的追车场面的配合下，电影让观众宛如亲身经历一场突来的变故，在银幕上随着演员任意驰骋，似足灾难片之中的爆裂场面，观众犹如冒险闯关却毫发无损，可以说在这观影过程中相当地过瘾。接下来，再由阿邦的汽车撞上了一辆满载可乐的货车作为结束，仿佛导演有意让人重温《冲锋队怒火街头》与《新警察故事》中的类似场面。至此，动作场面的全面开花达到了最高潮。这一段的动作场面设计与镜头调度十分流畅与痛快，保持的总体效果从始至终让人感觉酣畅淋漓。

摄影调度

全片从开篇的摄影与调度可以见证影片的大气。破败的房屋、人物面部的焦急感，被成功的化妆与布景打造得真实可信。主人公大量的特写镜头与快速的剪接再配合上人物的表情，整部电影显得十分微妙且处处焕发着新的生机，慢镜头的巧妙运用也成为陈木胜电影的一个独特风格，他不同于吴宇森的暴力美学却也能让画面产生出真正的美感，更具优雅与震撼的力量。可以说，精美的镜头语言让全片更富现代运镜的绝佳风范。

影片内涵

取材于好莱坞大片《一线声机》的《保持通话》，除了挪用其出色的创意与蓝本之外，基本上处处都有着港片抛不开的影子，那即是坚守。《保持通话》中的主人公与原版一样原是一名平凡普通的小市民，在同情心——这个人类最基本情感的恻隐驱使之下，成为了过关斩将的英雄人物。当阿邦的儿子在飞机上看到这一幕，高兴地拍手叫好时，观者不免难抑激动之情。正如影片古天乐常常说的那句话：“我尽力而为吧”。是的，只要你尽了全力，结果如何已不重要。阿邦救人就到底的事迹虽说仍有着超越常人的，但这毕竟是电影，弘扬的是武侠小说中路见不平拔刀相助的精神，何况今次还不是在路上，而是在电话里，阿邦一直面对着未知的危险，这种精神显得尤为可贵。

故事情节

这部影片的故事情节环环相扣，节奏飞快。秉承了原版剧情设置的同时，影片还对其进行互博，编剧画龙点睛般不时加入的小幽默与动人场面使得它在娱乐性与思想性上都大大地超越了原版。并且《保持通话》让我们回味了许多经典港片的瞬间，以旧酒装新瓶的久违气息弥漫四周。虽然有着不少已经落入俗套的剧情设置，但通过演员的出色发挥陈木胜这次对原版的成功改编可谓水到渠成，陈木胜以情节作为电影的核心来对待，精心讲述的故事甚至可以说是实现了对好莱坞的超越。

演员表现

《保持通话》中的的古天乐代表了一种成熟男人的魅力。从那些阿邦开着车的细微表情我们可以发觉，古天乐真正地成为了一个好演员，经过多年的磨砺，内敛却富有张力的演技在他身上表露无遗。徐熙媛的表演虽说还带着青涩与做作，但已经走出了那些滥俗偶像剧的阴影，饰演的母亲形象尚可。刘烨的反派形象之比《天堂口》有过之而无不及，相比后者那单薄且脸谱化严重的反派形象，《保持通话》中的黑帮大哥十分冷静地拿出国际刑警的证件时的强悍令人印象深刻。

影片整体

故事抓人、节奏流畅、动作彪悍、摄影不俗与配乐震撼，每个环节都抓得很硬，与其作品中的情节一样没有丝毫的松懈与粗糙。整个故事的节奏控制得非常好，环环相扣，小人物被命运一步步推进冒险的境地，至少看完整部影片，观众的紧张情绪得到了释放，这是商业类型片必须完成的使命。

反面观点

影片的不足，在于戏剧分配中所产生的一系列矛盾以及遗憾的地方。比如，大S的戏本该是主料，没理由使影片成为古天乐一个人的独角戏。而且，她与女儿之间的母女情有充分的时间发挥，但却没给出更为充分的效果来。或许与大S那尚需打磨的演技有关吧。没能在影片中看到她敢于做戏的胆略，相比于如鱼得水的古天乐与张家辉，她更象个雏（腾讯娱乐影评人宋子文评）。