剧情简介

陈赫（宋承宪饰）是一位非常优秀的神经外科专业医生，与同是医生的女友美娜（朴敏英饰）梦想着幸福的未来，有一天就俩人大吵一架后，美娜意外发生了严重车祸而昏迷不醒。陷入绝望的陈赫面前突然出现了一位神秘的患者，一边走向顶楼一边欲投身，陈赫为了拦阻他，自己却不小心从顶楼摔下。

陈赫醒来后却发现自己身处在一个不知名的地方，而在这里居然遇上了和美娜长得一模一样的贵族落魄小姐洪英莱（朴敏英饰）、朝鲜时代第一武将金景卓（金在中饰）以及历史人物兴宣大院君（李凡秀饰），令他惊讶不已。不知道为何会来到这里，也不知道要如何回去原来的世界，面对重重危机的陈赫，在没有最新的医疗设备及适当医疗用品的朝鲜时代，开始运用他所掌握最尖端医学知识为饱受饥苦的平民百姓甚至是高高在上的王室人物进行治疗。

演职员表

演员表

宋承宪 饰 陈赫

简介  韩国神经外科专业医生

配音  宋克军（国语）、雷霆（粤语）、内田夕夜（日语，下同）

朴敏英 饰 洪英莱；刘美娜

简介  家门没落的两班家闺秀；陈赫现代的恋人

配音  魏晶琦、何璐怡、小松未可子

金在中 饰 金景卓

简介  朝鲜时代第一武将；洪英莱的未婚夫

配音  魏伯勤、曹启谦、江口拓也

李凡秀 饰 李昰应

简介  王室宗亲；远离政治圈，与市井流氓混在一起

配音  曹冀鲁、叶振声、小西克幸

李素妍 饰 春红

简介  京城第一名妓

配音  魏晶琦、曾佩仪

真理翰 饰 洪英辉

简介  洪英莱的哥哥；金景卓的好友（粤语配音）

配音  关令翘

金惠玉 饰 永兰莫

简介  洪英莱的母亲

配音  詹雅菁、林丹凤

金应洙 饰 金秉希

简介  安东金氏最高掌权者左议政

配音  符爽、陈曙光

金日宇 饰 刘弘弼

简介  内医院的首御医

配音  宋克军、潘文柏

金明秀 饰 金大钧

简介  金秉希的嫡子

配音  宋克军、萧徽勇

郑恩表 饰 许光

简介  活人署资深医员

配音  魏伯勤、蔡德钧

李承俊 饰 权义柱

简介  活人署医员；许光的跟班

配音  李世扬、张裕东

李元钟 饰 沈周八

简介  市井流氓头目

配音  符爽、陈永信

金广植 饰 花豚

简介  沈周八的手下

配音  魏伯勤（国语）

金炳春 饰 金秉玉

简介  金秉希的左右手

配音  魏伯勤、朱子聪

卢乙 饰 莲心

简介  妓生；春红的左右手

郑惠善 饰 神贞王后

配音  王瑞芹、伍秀霞

金秉世 饰 哲宗

简介  患上盲肠炎

配音  魏伯勤、李锦纶

李亨锡 饰 命福

简介  李昰应之子；李氏朝鲜的第26代君主，本名李载晃

配音  魏晶琦、黄玉娟

申素美 饰 府大夫人闵氏

配音  雷碧娜（粤语）

张英南 饰 赵夫人

简介  神贞王后的侄女；脖子上长肿瘤的女子

配音  王瑞芹、沈小兰

金明国 饰 李校理

简介  赵夫人的丈夫

配音  符爽、招世亮

尹周熙 饰 桂香

简介  染上梅毒的妓生

配音  王瑞芹、余欣沛

方银熙 饰 植儿的母亲

配音  王瑞芹、朱妙兰

--- 饰 植儿

配音  詹雅菁、陈琴云

赵美玲 饰 针线坊的老板娘

简介  第1集客串

配音  朱妙兰（粤语）

职员表

出品人 李金制作公司

原著 村上纪香《仁医》

导演 韩熙、吴贤钟

编剧 韩知勋、全贤镇

发行 韩国MBC电视台

角色介绍

陈赫

演员 宋承宪

韩国最优秀的神经外科专业医生。与爱人刘美娜共同梦想憧憬着未来美好。直到美娜在他的眼前出了车祸，在他绝望之时，一个来历不明的患者的出现使得他穿越到150年你前的时候，他开始发挥精湛天才的医术。随着他穿越后改变着古人的命运，遇到兴宣大院君等历史人物，使自己卷入了历史的波涛，而他也在其中认识了自己的人生。

洪英莱

演员 朴敏英

朝鲜时代没落的两班贵族闺秀。被唤作英莱小姐的她与美娜长相非常相似。长时间的相处后，陈赫开始相信她是生活在另一个时空的另一个美娜。当她遇到陈赫之后，她从一个从来不知门外事，不敢梦想未来人生的朝鲜时代的封建深闺女子逐渐变成明白真正的爱情和人生，也开始了自己学医之路的梦想。

金景卓

演员 金在中

朝鲜时代第一武将。自尊心和胜负欲极强，因为庶子身份内心有着伤痛的人，所以从不曾输给任何人。自从陈赫出现后，这一切都变了。当他知道英莱的笑容是因为陈赫而展开后，他无法再继续看着她的心向陈赫靠近。他决定只要能得到英莱的心，无论任何事他都会去做，就算抛弃艰辛守护住的现在所有的一切也在所不惜。

李昰应

演员 李凡秀

王室宗亲。虽贵为王室宗亲。自安东金氏始为了活命而隐藏宗亲身份混迹市井，一直过着如此落魄的生活，实际上内心深处有着无人可比的强烈权欲和野心。当遇到陈赫后，一起真实体验着在安东金氏权势下悲惨生活的老百姓的生活。从此，他决定不再卑鄙的苟活，要彻底结束安东金氏的势道政治，重新建立崭新的朝鲜王国。

春红

演员 李素妍

京城第一名妓生。绝顶的美貌中流露出绝妙的神韵， 拥有能够看到未来的神秘能力。内心深处藏着伤痛与孤独的她，如愿成为了京城第一名妓，却从未将心给过任何一个男人，直到遇见陈赫，她的真心才第一次被俘。但陈赫又恰恰是第一个拒绝她的男人，于是春红想将陈赫变为她的男人。

刘美娜

演员 朴敏英

内科医生。性格活泼开朗，容易感情用事，看到可怜人就无法视而不见的善良女子。是陈赫现代时候的女友，两人青梅竹马一起长大，很自然的成为一对恋人，二人共同梦想憧憬着未来美好的某一天。然而，就在陈赫的眼前美娜出了车祸，手术后仍未清醒。

音乐原声编辑

原版音乐

仁医OST Part.1 (MBC 周末剧)

专辑风格：O.S.T

发行日期：2012.07.13

发行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.金在中- 浮生若梦 /김재중-살아도 꿈인 것처럼

02.浮生若梦 /살아도 꿈인 것처럼(Inst.)

仁医OST Part.2 (MBC 周末剧)

专辑风格：O.S.T

发行日期：2012.06.01

发行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.Zia-你会来吗/Zia-그대가 올까요

02.你会来吗/그대가 올까요(Inst.)

仁医OST Part.3 (MBC 周末剧)

专辑风格：O.S.T

发行日期：2012.06.22

发行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.李昶旻&任瑟雍-泪之路/이창민&임슬옹-눈물길

02.泪之路/눈물길(Inst.)

仁医OST Part.4 (MBC 周末剧)

专辑风格：O.S.T

发行日期：2012.07.06

发行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.宋承宪- 最后的爱情/송승헌-마지막 사랑

02.最后的爱情/마지막 사랑(Inst.)

仁医 OST (MBC 周末剧)

专辑风格：O.S.T

发行日期：2012.07.13

发行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.Dr. Jin(Inst.)

02.金在中-浮生若梦/김재중-살아도 꿈인 것처럼

03.Zia-你会来吗/Zia-그대가 올까요

04.李昶旻&任瑟雍-泪之路/이창민&임슬옹-눈물길

05.宋承宪-最后的爱情/송승헌-마지막 사랑

06.玉珠铉- 连理枝 /옥주현 -연리지

07.李凡秀-乘风而行 /이범수 -바람에 실려

08.眼泪/눈물(Inst.)

09.苦恼/고뇌(Inst.)

10.爱情 / 사랑(Inst.)

11.姻缘 /인연(Inst.)

12.随风而行 /바람에 실려(Inst.)

13.最后的爱情 /마지막 사랑(Inst.)

14.泪之路/눈물길(Inst.)

15.你会来吗/그대가 올까요(Inst.)

16.浮生若梦 /살아도 꿈인 것처럼(Inst.)

台版音乐

曲序 曲目 作词 作曲 演唱歌手

片头曲 马赛克 王永良 林俊杰 蔡依林

片尾曲 彩色相片 吴青峰 吴青峰 蔡依林

（以上资料为台湾八大戏剧台版本）

幕后花絮

《仁医》为宋承宪、金在中两人演戏生涯中首部历史古装剧。

金在中在剧中饰演一名武功高强的武官，因此有很多武打戏的拍摄。他在得到剧本之后就马上全身心投入骑术和剑术的学习中。

该剧中拍摄手术场面的时候是用人体模型代替患者，模型和真人一模一样，所以手术时的画面十分逼真。

剧组经常要连夜拍摄，史剧台词很难记。尤其是在夏天拍摄，化妆也很细致，所以需准备的方面及花的时间是现代剧的2倍多。

2012年5月17日，剧组举行制作发布会。发布会上金在中的全球35个国家的粉丝送来了23.68吨的应援米花篮。

获奖记录

时间 名称 奖项 获奖人 备注

2012-10-02 第5届韩国电视剧节 男子优秀演技奖 金在中 提名

2012-12-30 MBC演技大赏 新人奖 金在中 获奖

人气奖 金在中 提名

人气奖 宋承宪 提名

人气奖 朴敏英 提名

2013-05-09 第49届百想艺术大赏 电视剧部门人气奖 金在中 提名

2013-09-05 第8届首尔国际电视节 最佳OST奖  浮生若梦（金在中） 获奖

幕后制作

创作背景

《仁医》改编自日本漫画家村上纪香的同名漫画，且日本也推出过同名电视剧。韩版把原著穿越到江户时代的日本改编成穿越到中世纪的朝鲜。同时原著中并不存在金景卓（金在中饰）一角，他是韩版中沉重感情戏份重的调味剂。

延长至22集

《仁医》原计划于2012年7月29日落幕。但是随着剧情的展开，原定的20集的剧作已不能满足剧情的发展。为了进一步完善作品，所以公司决定将该剧延长至22集 。

人物设定

《仁医》出口到日本更改人物设定，只更改现代部分而古代部分不变。现代部分宋承宪、朴敏英由恋人变成兄妹。两人现代的爱情戏被删掉, 改由追加童年戏份和宋承宪追加部份代替。

历史背景

朝鲜第25代王哲宗在位时的19世纪后半期，是纯祖即位以来由安东金氏掌权的势道政治鼎盛时期，延续了60余年，造成王权没落，贪官污吏的专横导致三政紊乱现象达到最恶劣的顶峰，加上全国性的传染病与民乱的发生，百姓的生活陷入苦不堪言的境地。1863年第26代王高宗即位后，由兴宣大院君拉下长达60余年势道政治的帷幕。

播出信息

播出信息　播出时间 播出平台 播出时段 接档 被接档

2012-05-26~2012-08-12 韩国MBC电视台 星期六至日22:50-22:50 神的晚餐 May Queen

2012-10-03~2012-11-19 台湾八大戏剧台 星期一至五22:00-23:00 俏皮机长 爱情要不药

2013-04-01~2013-05-13 新加坡新传媒U频道 星期一至五10:00-11:00 义海豪情 顺藤而上的你

2013-04-10~2013-05-09 香港煲剧2台 星期一至五11:00-12:45 西游记 想你

2013-05-25~2013-10-25 日本DATV台 星期六22:00-23:00 神的测验3 天命

2013-05-09~2013-05-25 星空卫视 星期一至五19:30-21:00 --- ---

2013-06-21~2013-07-22 香港TVB window频道 星期一至五12:30-14:00 学校2013 想你

2013-11-17~2014-01-26 香港高清翡翠台 星期日23:00-01:35 十级重案 野王

2013-12-22~2014-03-02 日本CS电视台 星期日23:00-01:30 --- ---

2014-02-26~2014-03-28 日本东京电视台 星期一至五08:25-09:21 巨商金万德  想你

2014-04-10~2014-05-09 日本濑户内电视台 星期一至五08:00~08:55 --- ---

2014-04-11~2014-05-12 日本爱知电视台 星期一至五09:00~09:55 当男人恋爱时 童颜美女

2014-04-28~2014-05-27 日本北海道电视台 星期一至五08:30~09:25 --- ---

2014-05-16~2014-06-16 日本TVQ九州放送电视台 星期一至五08:00-08-57 --- ---

2014-07-03~2014-08-04 日本大阪电视台 星期一至五09:00-09:56 点金神手 鲨鱼

2014-07-23~2014-08-21 日本BS JAPAN电视台 星期一至五12:57-14:00 --- ---

2015-01-05~2015-02-03 日本Nottv手机电视台 星期一至五18:50-20:00 --- ---

2015-06-16~2015-11-09 日本神奈川电视台 星期二22:00-22:55 顺藤而上的你 ---