剧情简介

郑银珠和郑金珠是一对姐妹。银珠从小跟奶奶在农村生活，当她被接回汉城时，比她大一岁的姐姐金珠容不下她，两人经常发生摩擦，本来就不喜欢她的妈妈贞子，总是偏向金珠。银珠护士学院毕业后在亚洲医院当护士，她热情、能干，深受病人和同事喜欢。一次，银珠在地铁站被小偷扒窃，年轻检察官朴基正见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。朴基正为人正直、事业有成，深受家人和社会好评，因为他是长子，家长对他的婚姻非常重视。

金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气等许多坏毛病，虽然读到硕士学位，但小说写不出，打工教孩子又不干，婚姻上挑三捡四，至今一个对象也没谈成。朴基正的弟弟朴基丰，在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发、戴耳环、生活懒散，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸。基丰在电视台看到金珠，便紧追不舍，讨要她的住址和电话号码。在相互的接触中，基正和银珠，基丰和金珠亲亲密密地过上了恋人生活。

当基正和基丰各自带着未婚妻相聚在一起时，才发现二人竟是亲姐妹。基正奶奶不同意俩兄弟娶俩姐妹，并要他们必须有一对分手，不允许亲上加亲。基丰挑明自己已经定下婚期，父母一看这样，只好让基正放弃银珠。被逼无奈分手后的基正和银珠双双都吃不下饭，三天没有吃饭的银珠晕倒在医院里。看到妹妹因为分手一事伤心的快死了，金珠决定放弃同基丰结婚。孩子们的真情终于打动了奶奶。她最终同意了两对恋人的婚事。金珠、银珠结婚后，一切家务都是银珠做。起初，银珠十分苦恼，最后，她通过自己的努力，得到了一家人的喜爱，婆婆还拿钱供她上大学。几年后，银珠和金珠都顺利生下了孩子，一家人过着幸福的生活。

演职员表

演员表

金智秀 饰 郑银珠

简介  朴家长媳,郑家次女,护士

配音  王雪纯、张凯

郑宝石 饰 朴基正

简介  朴家长子,郑家次姑爷,检察官

配音  金永钢

尹海英 饰 郑金珠

简介  朴家次媳,郑家长女,作家

配音  林兰

许俊浩 饰 朴基丰

简介  朴家次子,郑家长姑爷,编舞

配音  张震

朴龙河 饰 郑明元

简介  郑家儿子,教师

配音  张震

郑旭 饰 郑汉采

简介  金、银珠、明元父亲,出版商

配音  张伟

金昌淑 饰 裴贞子

简介  金、银珠、明元母亲,房产中介

配音  刘秀云

史美子 饰 基正、基丰奶奶

简介  朴家老人

配音  徐燕

李顺载 饰 朴凤汉

简介  基正、基丰父亲,校长

金敏子 饰 池女士

简介  基正、基丰母亲

配音  冯宪珍

- 饰 吴姑爷

简介  凤姬老公

任惠珍 饰 朴凤姬

简介  朴校长妹妹,基正姑姑

配音  刘秀云、马海燕

白成铉 饰 吴善男

简介  凤姬儿子,明元学生

配音  林兰

张勇 饰 李三丰(李东在)

简介  松子老公,胜美爸爸,企业家

朴元淑 饰 马松子

简介  胜美、英美母亲,贞子发小

配音  冯宪珍

成贤娥 饰 李胜美

简介  李家长女,实习医生

配音  廖菁

张柔贞 饰 李英美

简介  李家次女,教师

配音  马海燕

鲜于栽德 饰 柳尚秀

简介  胜美未婚夫,牙科大夫

配音  张伟

金英玉 饰 开城料理老板

简介  银珠师父

配音  林兰

- 饰 朴女士

简介  金珠妈妈同事

配音  徐燕

金慈玉 饰 姜时姬

简介  舞团团长

配音  刘秀云

- 饰 小时工阿姨

简介  胜美家保姆

配音  张凯、刘秀云

- 饰 李系长

简介  基正同事

- 饰 金系长

简介  基正同事

配音  张震

- 饰 女公务员

简介  基正同事

配音  马海燕

职员表

制作人 李在甲

导演 张斗益

编剧 任成汉

译制职员表

翻译 陆安 朱正善 翰文

校译 翰文

责任编译 赵春梅 段鸿欣

导演 张伟

录音 徐琳艳

编辑 伦赫

电编 26电编

编务 宋桂英

制片 郭永刚

制片主任 张平

栏目主编 郭维安 侯丽红

总制片人 秦明新

监制 张子扬

角色介绍

郑银珠

演员 金智秀

配音 王雪纯 ；张凯

从小跟奶奶在农村生活，后来被接回汉城。然而，比她只大一岁的姐姐金珠却容不下她，两人经常发生摩擦。银珠护士学院毕业后在亚洲医院北院当护士，由于表现优异被调到南院。她对人热情、能干、敬业，深受病人和同事喜欢。

朴基正

演员 郑宝石

配音 金永钢

年轻的检察官，为人正直、事业有成，深受家人和社会好评。因为在家中是长子，所以家长对他的婚姻非常重视。银珠在地铁中被小偷扒窃，朴基正见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。

郑金珠

演员 尹海英

配音 林兰

金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气、好逸恶劳的坏毛病，虽然读到国文系硕士学位，但小说写不出，又不愿意打工教孩子写作，婚姻上挑三捡四。本来就不喜欢银珠的妈妈贞子，总是偏向着姐姐金珠。

朴基丰

演员 许俊浩

配音 张震

朴基正的弟弟朴基丰，和哥哥正好相反，他在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发，戴耳环，生活懒散、放荡，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸的。基丰在电视台看到金珠，便紧追不舍，讨要她的住址和电话号码。

郑明元  

演员 朴龙河

配音 张震

银珠的弟弟郑明元是个思想单纯、热爱教师工作的新青年。他暗恋李家的长女、实习医生李胜美，然而胜美已经有了未婚夫尚秀。

郑汉采

演员 郑旭

配音 张伟

金、银珠、明元父亲,出版商，郑汉采的出版社经常是入不敷出，无钱顾家，妻子贞子老是埋怨他，夫妻在磕磕绊绊中过日子。

音乐原声

看了又看 OST

发行时间：1998.07.01

曲目列表：

1.《나의 길》 / 《我的路》 (3:53) - 아침 (Achim)

2.《널 사랑한 만큼》 / 《我爱你那么多》 (3:35) - 오윤주

3.《손짓 》/《 手势》 (3:35) - 김화랑 (MCK)

4.《나의 길》 / 《我的路》 (Violin Version) (3:56) - 유정연

5.《보고 또 보고》 /《 看了又看》 (Title Instrumental)(1:05) - 유정연

6.《소중한 널 위해 》/ 《为了珍贵的你》 (3:14) - 서민우

7.《Love Waltz 》/ 《爱的华尔兹》 (Instrumental) (2:00) - 유정연

8.《작은 사랑》 / 《小小的爱》(4:11) - 온스쿨 (O.N.School)

9.《소중한 널 위해》 / 《为了珍贵的你 》(Violin Version) (2:35) - 유정연

10.《나의 길 》/ 《我的路》 (Pian)(3:52) - 김광민

11.《소중한 널 위해 》/ 《为了珍贵的你》 (A.Guitar Version) (1:21) - 샘리 (Sam Lee)

12.《건널수 없는 강》 / 《无法越过的河》 (3:57) - 베베 (BeBe）

获奖记录

获奖时间 奖项名称 获奖/提名 获奖/提名方

1998年 MBC 演技大赏 获奖 金智秀

MBC 演技大赏新人赏 获奖 朴龙河/보아도 보아요 (inst.)