歌曲歌词

中文版

KRIS：野性的本能难抗拒 多么想要一口吞下甜得像蜜的你

灿烈：先闻香味 欣赏你的细腻 我用品尝红酒那样的优雅享用你

TAO：啊~ 为何我那双臂失去力气没了食欲 Eh~ 不见了

我怎么会失常怪异不像自己是否得病

D.O.：啊~ 怎么办好！

鹿晗：快醒过来 别乱猜 这种感觉绝对不可能是爱

伯贤：她只是今夜的晚餐

ALL：Hey 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心

TAO：Hey 就是不同Style了，等到满月升起之前一定要抓到你

ALL：我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~(AH~Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~(AH~Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

鹿晗：好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛

伯贤：我目睹内心原来那个我慢慢张开如火焰般的瞳孔

CHEN：Yeah~ 看看她的眼中的恐惧 在左顾右盼却是找不到路逃离

D.O.：我心里想那一头兽将会撕裂我的身体

SUHO：但她不明白 我已经 陷入了狂恋

LAY：只想完美的 完美的 完美的 你!

ALL：成为我的爱 我的爱 我的爱 Hoo!

不要再逃避 再逃避 再逃避 我！

逼近疯狂的 疯狂的 疯狂的 Wolf!

被你困住的 困住的 困住的 Wolf!

彻底盲目的 盲目的 盲目的 Wolf!

ALL：Hey~ 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心

XIUMIN：Hey~ 就是不同Style了 等到满月升起之前一定要抓到你

ALL：我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~ (AH~ Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~ (AH~ Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

KAI：我受够矛盾发怒狂吼

D.O.：Hoo~~

TAO：忍不了上瘾就难回头

CHEN：YEAH——

LAY：这黄色满月在嘲笑我 活得不像野兽痛快

KRIS：只追求这样荒谬的爱

鹿晗：拼命想转变我 但它在夜空之上发了疯

CHEN：可是无法阻止让我爱她

D.O.：好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛

伯贤：我目睹内心原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔

ALL：好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛

CHEN：我目睹内心 原来 那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔

ALL：我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~ (AH~ Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

我是Wolf 一头Wolf Awuuuu~ (AH~ Sa rang Hae Yo) 你是美女我是狼

韩文版

灿烈：촉이와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다

KRIS：향기 맡고, 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아먹을테다

KAI：아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 에이~ 없어져

혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니

ALL：얘 큰일났지

世勋：정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨 버렸나

伯贤：그건 한입거리뿐이라고

ALL：Hey~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신잃게

灿烈：Hey~ 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라

ALL：그래 wolf 내가 wolf Ahu~ 아 사랑해요

鹿晗：난 늑대고 넌 미녀

그래 wolf 내가 wolf Ahu~ 아 사랑해요

KAI：난 늑대고 넌 미녀

鹿晗：거부할수없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 벗어

伯贤：난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

SUHO：그녈 좀 봐 공포에 빠져 눈앞에 시츄에이션 이해 못해못해

D.O.：저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지?

LAY：그게 아닌데 「사랑에 빠진겁니다」

XIUMIN：너무 아름다 아름다 아름다운!

TAO：그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!

XIUMIN：나를 두려워 두려워 두려워마!

ALL：나는 특별한 특별한 특별한 Wolf!

그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf!

네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!

ALL：Hey 확 물어 그 다음 막,막 흔들어 정신잃게

XIUMIN：Hey 자 안 해본 스타일로 저큰 보름달이 지기 전에 해치 워라

ALL：그래 wolf 내가 wolf Ahu~ 아 사랑해요

TAO：난 늑대고 넌 미녀

ALL：그래 wolf 내가 wolf Ahu~ 아 사랑해요

XIUMIN：난 늑대고 넌 미녀

KAI：널 못 끊겠어 큰일 났어

D.O.：Awou~

KRIS：널 못 끊겠어 큰일 났어

伯贤：Yeah~

SUHO：저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고

灿烈：난 그냥 거친 야수인데

D.O.：그딴 말 할 거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔

CHEN：그녀를 절대 보낼 수가 없어

D.O.：거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를놨어

CHEN：난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 젓이 지금 눈 떴어

鹿晗：거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨eo

CHEN：난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 젓이 지금 눈 떴어

背景介绍

《狼与美女(Wolf)》是EXO发行于2013年6月3日的正规一辑《XOXO(Kiss&Hug)》的主打歌，歌曲由Kenzie，Will Simms，Nermin Harambasic等作曲，韩文版歌词由Kenzie填词，中文版歌词则由周炜杰完成。创作灵感来源于丛林与狼群，歌曲开头由12名成员组成了生命之树的造型，编曲与舞蹈编排配合强劲节拍的音乐，展示了令人联想到狼的突破表演和别样魅力。

获奖记录

2013-06-14 KBS 音乐银行 一位

2013-06-15 MBC Show音乐中心 一位

鉴赏评价

EXO第一张正规专辑《XOXO(Kiss&Hug)》的主打歌《Wolf》是一首把dubstep和嘻哈结合起来的歌曲，充满野性、力量的节奏和声音非常突出，歌词以非常智慧的手法描绘了生活在洞里的野兽碰到美丽的少女后萌生爱意的内容，带来一种另类的乐趣。