罗密欧与朱丽叶（1996）

基本介绍

《罗密欧与朱丽叶》（Romeo+Juliet）是由巴兹·鲁赫曼导演，莱昂纳多·迪卡普里奥、克莱尔·丹尼斯等主演的爱情片，改编自莎士比亚同名戏剧。

该片讲述了在维罗纳滩市，一对分属两大世仇家族蒙太古及凯普莱特家的年轻人罗密欧与朱丽叶相爱，但上一代的仇恨阻碍他们不能结合而导致的一场爱情悲剧。

该片在1996年11月1日于美国上映。

参演人员

莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 罗密欧/Romeo

克莱尔·丹尼斯 饰 朱丽叶/Juliet

约翰·雷吉扎莫 饰 提伯尔特/Tybalt

备注  朱丽叶的表哥

布莱恩·丹内利 饰 Ted Montague

备注  罗密欧的父亲

保罗·路德 饰 戴夫·帕里斯

备注  朱丽叶的未婚夫

沃迪·科蒂斯·霍尔 饰 Captain Prince

米瑞安·玛格莱斯 饰 乳娘

备注  朱丽叶的奶妈

杰西·布拉德福特 饰 Balthasar

备注  蒙太古家族仆役

杰米·肯尼迪 饰 Sampson

达什·米霍克 饰 班伏里奥/Benvolio

备注  罗密欧的表哥

角色介绍

罗密欧

演员 莱昂纳多·迪卡普里奥

蒙太古的儿子，是一个整天沉溺于爱和幻想之中的青年，曾爱恋罗瑟琳。在凯普莱特家族的舞会上对朱丽叶一见钟情，与朱丽叶私定终身。

朱丽叶

演员 克莱尔·丹尼斯

凯普莱特的女儿，拥有他人无法媲美的美貌与坚强的意志力。朱丽叶的母亲为了把朱丽叶嫁给她所选定的一个年轻人而举办了一次舞会，然而事与愿违，朱丽叶爱上了罗密欧。

提伯尔特

演员 约翰·雷吉扎莫

朱丽叶的表哥，是个凶残好杀的家伙，非常看重凯普莱特的名誉，他找到了罗密欧要求与他决斗，点燃了悲剧的导火索。

墨古修

演员 哈罗·佩里纽

罗密欧的好友，鼓动罗密欧参加了凯普莱特家举办的化装舞会。最后在一场冲突中，墨古修死在提伯尔特的枪下，激起了罗密欧的愤怒。

戴夫·帕里斯

演员 保罗·路德

朱丽叶父母给朱丽叶选定的年轻人，是一位黄金单身汉，为了让他和朱丽叶相识，凯普莱特家特意举办了一场化装舞会。

内容介绍

罗密欧（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）与朱丽叶（克莱尔·丹尼斯饰）在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝朱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头，常常爆发冲突。罗密欧潜入了朱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。朱丽叶的表兄提伯尔特是个暴躁的人，他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处，罗密欧好友墨古修想杀死提伯尔特，却先被提伯尔特杀死，罗密欧愤怒之下也把提伯尔特杀了。

罗密欧被驱逐出境，朱丽叶要另嫁他门。神父策划让朱丽叶假死，可是没有收到信件的罗密欧信以为真，在朱丽叶醒来之际，喝下了毒药。

歌曲歌词

1.《Prologue》

2.《O Verona》

3.《Montague Boys Justin Warfield》

4.《Gas Station Scene》

5.《O Verona》 (Reprise)

6.《Young Hearts Run Free[Ballroom Version]》

7.《Kissing You[Instrumental]》

8.《Balcony Scene》

9.《When Doves Cry》

10.《Challenge》

11.《Tybalt Arrives》

12.《Fight Scene》

13.《Mercutio's Death》

14.《Drive of Death》

15.《Slow Movement》

16.《Introduction to Romeo》

17.《Escape from Mantua》

18.《Death Scene》

19.《Liebestod》

20.《Epilogue》

21.《Morning Breaks》

22.《Juliet's Requiem》

23.《Mantua》

24.《Queen Mab Interlude》

创作团队

制作人 巴兹·鲁曼、吉尔·比尔科克、Martin Brown、凯瑟琳·马丁、Gabriella Martinelli

原著 威廉·莎士比亚

导演 巴兹·鲁曼

编剧 巴兹·鲁曼、克雷格·皮尔斯

摄影 唐纳德·M·迈克阿尔平

剪辑 吉尔·比尔科克

艺术指导 凯瑟琳·马丁

获奖记录

获奖时间 奖项名称 获奖/提名 获奖方

1997年 第69届奥斯卡金像奖最佳美术指导 提名 凯瑟琳·马丁

第47届柏林电影节银熊奖最佳男演员 获奖 莱昂纳多·迪卡普里奥

第47届柏林电影节阿弗雷德·堡尔奖 获奖 巴兹·鲁赫曼

第6届MTV电影奖最佳女演员 获奖 克莱尔·丹尼斯

1998年 第51届英国电影学院奖最佳剧本改编 获奖 巴兹·鲁赫曼

第51届英国电影学院奖最佳艺术指导 获奖 凯瑟琳·马丁

第51届英国电影学院奖大卫·林恩导演奖 获奖 巴兹·鲁赫曼

第51届英国电影学院奖安东尼·阿斯奎斯奖最佳电影音乐 获奖《罗密欧与朱丽叶》

鉴赏评价

该片是一部借用古典故事框架表现现代都市青年爱情生活的移花接木之作，该片故事的巧妙编织，制作的精美，演员表演出色，是导演巴兹·鲁霍曼努力另辟蹊径，试图寻找一个现代与古典中间地带的作品。（《CCTV6》评）

该片故事在虚拟的现代时空中展开：一个近乎神经质的维罗纳滩市，残阳斜照的凡尼隆海滩，华丽怪诞、浓妆艳抹的金色豪门，以及在此种世界中最不可能出现的罗密欧与朱丽叶，以他们单纯而忧伤的爱情带给世人一个遥远而纯净的梦想。在烈火暗涌的现代大都会里，古典的忧郁灵魂终于和现代的年轻面容结合在了一起。克莱尔·丹尼斯使朱丽叶具有了一种现代女性独立坚毅的自主精神，莱昂纳多·迪卡普里奥则为罗密欧注入了属于现代青春少男特有的狂放不羁和敏感气质。（《中华读书报》评）

该片充满着后现代主义的MTV风格，甚至有激情演出，而音乐元素更是在不少地方替代了互相残杀的暴力，罗密欧也被塑造成一个伊丽莎白时代的忧郁的吟游诗人，于是，暴力被削弱，悲剧力量也被弱化，但后现代主义艺术的种种拼贴、平面等风格则让人目不暇接。（网易娱乐评）

其他信息

幕后花絮

罗密欧和班伏里奥打台球的地方叫“环球”，而英国的环球剧院就是莎士比亚戏剧在伊丽莎白时代上演的地方。

伊万·麦克格雷曾经为墨古修这个角色试镜，后来他主演了该片导演的《红磨坊》。

克里斯蒂安·贝尔曾竞争过罗密欧的角色。

瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾为朱丽叶试镜。凯特·温斯莱特曾被非常看好出演这个角色，但后来因故作罢。娜塔莉·波特曼也曾经是朱莉叶的人选，但波特曼还是个小女孩，最后因两个人拍吻戏时像莱昂纳多在调戏她而不用。

片中所有的枪都是以剑的名称命名的，例如墨古修掉在沙子里的那把叫做“短剑”。班伏里奥用的那把口径9毫米的陶鲁斯手枪名字叫“9毫米的剑”。

克莱尔·丹尼斯在片中的头发是假发，在拍摄在水下场景时还有为此特制的假发。

制作发行

主创单位

制作单位 发行公司

1.Bazmark Films 1.二十世纪福斯电影公司[美国](1996) (USA) (theatrical)

2.二十世纪福斯电影公司[美国] 2.美国广播公司[美国](2001) (USA) (TV) (broadcast premiere)

3.二十世纪福斯德国分公司[德国](Germany)

4.Gativideo[阿根廷](2008) (Argentina) (DVD) (musical edition)

5.Hispano Foxfilms S.A.E.[西班牙](Spain)

上映日期

上映日期 国家/地区 上映日期 国家/地区 上映日期 国家/地区

1996年11月1日 美国 1997年1月30日 阿根廷 1997年3月7日 奥地利

1997年3月29日 中国台湾 1997年1月31日 乌拉圭 1997年3月7日 丹麦

1997年5月8日 中国香港 1997年2月5日 菲律宾 1997年3月7日 芬兰

1996年11月1日 加拿大 1997年2月13日 新西兰 1997年3月7日 冰岛

1996年10月27日 美国洛杉矶 (首映) 1997年2月14日 南非 1997年3月7日 挪威

1996年11月21日 波多黎各 1997年2月21日 瑞典 1997年3月7日 瑞士

1996年12月26日 澳大利亚 1997年2月28日 意大利 1997年3月7日 以色列

1996年12月28日 韩国 1997年3月5日 比利时 1997年3月13日 捷克

1997年1月10日 巴西 1997年3月6日 荷兰 1997年3月13日 新加坡

1997年1月22日 委内瑞拉 1997年3月6日 西班牙 1997年3月13日 黎巴嫩

1997年3月13日 德国 1997年3月14日 保加利亚 1997年4月11日 波兰

1997年3月13日 斯洛伐克 1997年3月20日 斯洛文尼亚 1997年4月11日 爱沙尼亚

1997年3月13日 克罗地亚 1997年3月21日 土耳其 1997年4月25日 哥伦比亚

1997年3月14日 拉脱维亚 1997年3月28日 英国 1997年5月1日 巴拿马

1997年3月14日 希腊 1997年3月28日 爱尔兰 1997年5月2日 葡萄牙

1997年3月14日 立陶宛 1997年4月3日 匈牙利 1997年5月22日 玻利维亚

1997年3月14日 南斯拉夫 1997年4月5日 日本 1997年6月12日 智利

1997年3月14日 罗马尼亚 1997年4月9日 法国 1997年 马来西亚

1997年 德国（柏林国际电影节） 1998年7月25日 俄罗斯 2013年2月14日 英国（重映）

1997年 墨西哥 1998年3月20日 墨西哥（重映） 2014年3月27日 韩国（重映）

1997年 秘鲁 1998年4月9日 阿根廷（重映） 2016年5月6日 波兰（重映）

1998年6月18日 匈牙利（重映）