鲁邦三世VS名侦探柯南

基本介绍

《鲁邦三世VS名侦探柯南》由TMS、だぶるいーぐる制作，是《鲁邦三世》与《名侦探柯南》合作的动画电影。作品亦改编为同名小说、漫画。

影片于2013年12月7日在日本首映，2014年4月4日在中国台湾上映，2014年5月8日在中国香港上映。

影片作为2014年第十届中国国际动漫游戏博览会的参展影片之一，于2014年7月5日至同年7月11日在中国上海部分影院上映。

内容介绍

在月黑风高的夜晚，一封犯罪预告书递交警方手中。发信人正是传说中的大盗鲁邦三世，他宣称即将盗取保管在美花町某银行中的梦幻秘宝——樱桃蓝宝石。此信引起警方高度关注，来自国际刑事警察组织（ICPO）的鲁邦三世专门搜查官钱形幸一警部与日本警视厅的目暮警官会面，双方通力联合准备迎战这个传奇大盗。经过一番激烈的角逐，盗技华丽卓绝的鲁邦三世最终将樱桃蓝宝石纳入囊中。他带着秘宝来到空无一人的码头，给一个自称阿朗·斯密斯的神秘男子打电话，在阿朗身边峰不二子的身姿也悠然伫立。

与此同时，在日本享有极高人气的意大利偶像歌手艾米里翁·瓦力迪在经纪人克劳迪娅·贝尔琪的陪同下赴日举行大型演唱会。少年侦探团的小伙伴们对偶像痴迷追捧，而江户川柯南却对另一个人物起了疑心，那便是艾米里翁的保镖——鲁邦三世的搭档次元大介！原来艾米里翁此前曾受到恐吓信，对方威胁如果不中止演唱会的话，将伤害艾米里翁的性命。此后毛利小五郎和毛利兰紧随艾米里翁身旁，警惕四周一切可疑之人。另一方面，少年侦探团三人组和灰原哀、阿笠博士一同追查鲁邦三世的踪迹，结果三个孩子却意外见到了鲁邦的好友石川五卫门。

演唱会当日，五万人云集东都体育场。柯南与灰原哀潜行其中，寻找樱桃蓝宝石交易的嫌疑人。而鲁邦、警方都也怀着各自的目的暗中展开行动。一时间，侦探、盗贼、警察以及阿朗所率领的神秘组织在喧嚣吵闹的运动场进行激烈的角力。伴随着震耳欲聋的乐曲声和欢呼声，恐怖的阴谋开始浮出水面。

鲁邦的真正目的是什么？柯南他们又能否阻止那个可怕的计划呢？！

歌曲歌词

动画音乐

插曲：wonderland

演唱：99RadioService

作词、作曲：Ko-ta/Ko-hey

编曲：99RadioService

音像制品

音乐商品

【标题】鲁邦三世VS名侦探柯南 原声带

【发行日期】2013年12月4日

【音乐】大野雄二、大野克夫

【商品编号】VPCG-84961

【收录曲目】

CD 1：

1.M-1

2.THEME FROM LUPIN III ~2013 WITH CONAN ver.

3.M-2

4.M-3

5.M-4

6.M-5

7.M-6

8.M-7

9.M-8

10.M-9

11.M-10

12.M-11

13.M-12

14.M-13

15.M-14

16.M-15

17.M-16

18.M-17

19.M-18

20.M-19

21.M-20

22.M-21

23.M-22

24.M-23

25.M-24

26.M-25

27.BOSSAKURA

28.M-26

29.M-27

30.M-28

31.M-29

32.M-30

33.M-31

34.M-32

35.M-33

36.M-34

37.M-35

38.M-36

39.BAR WEAPON

40.M-37

41.M-38

42.M-39

43.M-40

44.M-14

45.M-42

46.M-43

47.M-44

48.M-45

49.M-46

50.M-47

51.M-48

52.M-49

53.THEME FROM LUPIN III ~2013 WITH CONAN ENDING ver.

54.M-50

55.M-51

CD 2：

1.ブランサスペンス

2.ブランアピアランス

3.ガックリ1

4.名探侦コナン メイン·テーマ（ルパン三世VS名探侦コナン ヴァージョン）

5.コナントレーサー

6.コナンイントロデュース

7.ガックリ2

8.Lのクイズ

9.コナンアテンション1

10.コナンアテンション2

11.アキレタ1

12.小五郎ハレホレ

13.小五郎シンキング

14.コナンアテンション3

15.コナンシンキング1

16.デベロップメント

17.コナンリアライズ1

18.コナンリアライズ2

19.小五郎アテンション

20.アキレタ2

21.インビジブル1

22.デコボコチェイス1

23.インビジブル2

24.サンセット

25.インスピレーション

26.デコボコチェイス2

27.探侦団アテンション1

28.兰アテンション

29.コンセントレーション

30.コナンサスペンス1

31.探侦団アテンション2

32.コナンシンキング2

33.インビジブル3

34.コナンサスペンス2

35.コナンサスペンス3

36.FBI

37.カームネス

38.カームネス

39.ストレイン2

40.アバウトアラン

41.L-Cライン1

42.L-Cライン

43.L-Cライン2

44.L-Cクライシス

45.セイフL-Cライン

46.L-Cリメンバー

47.デコボコチェイス3

创作团队

制作人员

原作：《鲁邦三世》Monkey Punch（加藤一彦）、《名侦探柯南》青山刚昌

导演、分镜、机械总作画监督：龟垣一

编剧：前川淳

音乐：大野雄二、大野克夫

演出：西泽晋、大庭秀昭、菱川直树

角色设定、总作画监督：平山智、须藤昌朋

原画：友永和秀、八崎健二、增田敏彦、田中良、山本泰一郎、龟垣一

美术监修：石垣努

美术监督：佐藤胜

色彩设定：海锋重信

摄影监督：野口龙生

剪辑：冈田辉满

音响制作：AUDIO PLANNING U

音响监督：浦上靖夫

混音：田中章喜

音响效果制作：SOUND BOX

音响效果：仓桥静男

录音室：APU MEGURO STUDIO

制作：城朋子、都筑伸一郎、小石川伸哉、吉田力雄、大田圭二、齐藤裕、柏木登

制作总监：奥田诚治

企划、制作：中谷敏夫、诹访道彦、浅井认、小岛哲

制作人：伊藤卓哉、岩佐直树、米仓功人、山川刚史

动画制作：TMS/だぶるいーぐる

发行：东宝

出品：《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》制作委员会（日本电视台联播网、小学馆、读卖电视台、TMS Entertainment、东宝、ShoPro、VAP Inc.、札幌电视台、宫城电视台、静冈第一电视台、中京电视台、广岛电视台、福冈电视台）

角色配音

所属 角色 日本配音 中国台湾配音 中国香港TVB配音 中国香港DVD配音

《鲁邦三世》角色 鲁邦三世 栗田贯一 刘杰 关令翘 李家杰

次元大介 小林清志 徐健春 叶振声

峰不二子 泽城美雪 傅其慧 张颂欣 周恩恩

钱形幸一 山寺宏一 陈幼文 李锦纶 何伟诚

石川五右卫门 浪川大辅 陈幼文

《名侦探柯南》角色 江户川柯南 高山南 蒋笃慧 黄玉娟 周恩恩

毛利兰 山崎和佳奈 魏晶琦 陆惠玲 王梦华

毛利小五郎 小山力也 曹冀鲁 陈欣 黄志明

灰原哀 林原惠美 魏晶琦 罗杏芝

圆谷光彦 大谷育江 魏晶琦 梁伟德 曾月娥

小岛元太 高木涉 刘杰 陈卓智 陈志强

吉田步美 岩居由希子 傅其慧 梁少霞 庄巧怡

铃木园子 松井菜樱子 傅其慧 林芷筠 庄巧怡

阿笠博士 绪方贤一 徐健春 谭炳文

目暮十三 茶风林 徐健春 林保全

高木涉 高木涉 刘杰 曹启谦 李家杰

佐藤美和子 汤屋敦子 魏晶琦 林元春

白鸟任三郎 井上和彦 陈幼文 周良鸿 陈健豪

千叶警官 千叶一伸 徐健春 巫哲棋

宫本由美 杉本优 傅其慧 陈皓宜

三池苗子 田中理惠 成瑶孆

茱蒂·斯泰琳 一城美由希 许盈 王梦华

詹姆斯·布莱克 家弓家正 卢国权

《魔术快斗》角色 怪盗基德 / 黑羽快斗 山口胜平 曹冀鲁 陈卓智 李家杰

中森银三 石冢运升 曹冀鲁 陈廷轩

《鲁邦三世VS名侦探柯南》角色 基斯·旦·斯仃卡 绿川光 陈幼文 苏强文

本作原创人物 阿朗·斯密斯 内野圣阳 苏强文

艾米里翁·瓦力迪 入野自由  陈幼文 陈灏玮

克劳迪娅·贝尔琪 夏菜 黄昕瑜 曾月娥

卢奇亚诺·卡尼瓦瑞 金尾哲夫 冯志辉 陈志强

KING 三浦知良 陈廷轩 黄志明

若护茂英心 松冈文雄 卢国权

老板 八奈见乘儿 黄子敬

银行支店长 仲木隆司 陈永信

警官队 私市淳

川津泰彦

松本大

姫野惠二

志村知幸

酒吧侍者 三户耕三

飞行员 宫内敦士

酒店前台服务员 大原沙耶香

演唱会员工 荒井静香

大本真基子

艾米里翁的粉丝 皆濑麻里佳

小泽千里

北川里奈

注：“香港TVB配音”是指2014年8月3日在TVB的J2频道播放的粤语配音版本。

获奖记录

获奖年份 颁奖 奖项

2014年 第37届日本电影学院奖 优秀长篇动画奖

最佳动画片奖（提名）

其他信息

作品沿革

《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》（日文：ルパン三世vs名探侦コナン THE MOVIE）是为纪念日本电视台60周年台庆、读卖电视台55周年台庆、TMS Entertainment动画制作50周年、《鲁邦三世》连载45周年和《名侦探柯南》连载20周年而合作推出的一部特别剧场版动画。是两部日本国民级动画继2009年播放的电视动画特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》后的第二次合作，讲述了世纪大盗鲁邦三世与名侦探江户川柯南的再度直面对决。

2009年3月播出的特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》是在电视上播放的特别篇，而非剧场版；本次《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》则是在电影院上映的剧场版。两部作品的情节有比较大的关联，不过因为播放形式不同，两部作品并非单纯的“第一部”与“第二部”的关系。

该作是《鲁邦三世》系列自1996年的《鲁邦三世DEAD OR ALIVE》以来，时隔17年再次有剧场版作品问世。另外也是《名侦探柯南》系列首次在同一年上映两部剧场版。

该作是特别合作动画电影，并不算入名侦探柯南剧场版正式系列，也不算入鲁邦三世剧场版正式系列中。

幕后花絮

内野圣阳和夏菜均是首度出演声优。

三浦知良在片中为一名杀手配音，此外他曾在2012年的剧场版《名侦探柯南：第11个前锋》为自己的动画本尊献声。

在一次原作者对谈中，青山刚昌自爆Monkey Punch笔下的峰不二子是他的初恋。谈到自己的作品，则笑称喜欢小兰，同时也比较在意灰原哀。

在一次主创的采访中谈到了柯南“永恒小学生”的话题，青山自嘲“曾有粉丝来信说从小学便开始看柯南，现在已经是一个孩子的母亲了”。

内野圣阳趁机向Monkey Punch询问鲁邦的年龄设定，得到的答案是没有特意限定，由读者自行想象就好了。

夏菜是《名侦探柯南》的忠实粉丝，她曾询问青山刚昌，柯南还能否变回原来的样子。青山的答复是“结局已经想好了，只是还没画出来。”

内野圣阳主演的电视剧《临场》，鉴定科检视官仓石义男这一形象曾被青山刚昌借鉴到第72卷中某验尸官的描绘上。

放映信息

上映发行

国家或地区 上映日期 其它发行日期 制作/发行公司

日本 2013年12月7日 DVD出租：2014年6月4日 制作：TMS、だぶるいーぐる

DVD/BD发售：2014年6月4日 发行：东宝株式会社

电视台首播：2015年1月30日

新加坡 2014年3月6日

马来西亚 2014年3月27日

中国台湾 2014年4月4日 DVD/BD：2014年9月12日  代理发行：普威尔国际股份有限公司

电视台首播：2015年2月5日 碟片发行：铭成科技有限公司

泰国 2014年4月17日

中国香港 2014年5月8日  DVD/VCD：2014年7月24日 代理发行：新映影片（NFi）

电视台首播：2014年8月3日 碟片发行：得利影视（HK）

韩国 2014年5月29日-代理发行：希杰娱乐公司

中国大陆 2014年7月5日~11日  网络发行：2014年5月24日 代理发行：上海新创华文化发展有限公司

（上海）注

[注]：该片作为2014年第十届中国国际动漫游戏博览会（CCG EXPO 2014）海外精品动画电影展映的参展影片之一，于7月5～14日在上海部分影院上映，但并非正式引进。

票房收益

日本票房

周数 动员人数（累计） 票房收入（累计） 排行

第一周 53万9132人次 6亿4983万5000日元 1

第二周 120万8935人次 14亿4222万6100日元 1 

第三周 180万2933人次 21亿4841万8300日元 未知

第四周 未知（由于时值日本新年假期，该周票房信息未公布）

第五周 299万7198人次 35亿3372万7700日元 未知 

第六周 330万4580人次 38亿9485万4400日元 5 

第七周 339万6802人次 40亿786万900日元 8

第八周 346万3208人次 40亿8985万2500日元 10 

第九周 未知

第十周 未知 41亿6979万6400日元 未知 

累计票房 42.6亿日元

中国台湾票房

中国台湾台北地区周末票房情况

周数 日期期间 排行 单周票房 累计票房

1 2014年4月4日至2014年4月6日 5 325万美元 325万美元

2 2014年4月11日至2014年4月13日 9 78万美元 468万美元

3 2014年4月18日至2014年4月20日 10 54万美元 549万美元

4 2014年4月25日至2014年4月27日 13 17万美元 578万美元

5 2014年5月2日至2014年5月4日 27 4.632万美元 588万美元

6 2014年5月9日至2014年5月11日 35 1.4654万美元 591万美元

关联节目

为动画电影进行宣传的特别电视节目《电影公映纪念<鲁邦三世VS名侦探柯南>奇迹的对决SP》（《ルパン三世vs名探侦コナン THE MOVIE」奇迹の対决SP》）于2013年12月6日在日本电视台播出。节目采访了特邀配音演员内野圣阳和夏菜，他们向观众透露为剧场版配音的感受，介绍了自己配音的角色和极具魄力的动作场面，并向观众推荐了本片中令自己印象深刻的场景。节目也回顾了《鲁邦三世》与《名侦探柯南》两部作品中的主要人物和经典画面。特别客串的三浦知良也友情出镜。