海口方言怎么说 海口话方言大全

海口话方言大全

1、鸡杂

不要误会，表面上它是吃的，但是它是音译过来的。意思是臭美，和“贱”差不多意思。比如你看到你的朋友在化妆打扮，你可以对她说“鸡杂”。或者你看到一个卖弄风骚的女子，你可以说那位女子“鸡杂”。它应该算是一个中性词，可以是朋友之间的打闹逗趣，也可以用来骂那些不知检点的女子。

2、败色水

这个词是海南话翻译过来的，是形容一个人不太行的意思，和粤语里的“扑街”意思相近。

3、假精

形容一个人很拽的意思。当你看到一个很拽很拽的人，你就可以说这个人很假精。或者可以这么说“有什么好假精的”，意思就是“有什么了不起的”。

4、哦耐

形容难受的意思。在海南很热，经常出汗，身上总感觉黏乎乎的，不舒服，你就可以说“哦耐哟”。

5、咦惹

这个词其实是一个语气词，带有嫌弃的意思，和什么词语都可以搭，可以说是百搭了。比如结合前面学的，你看到你的朋友在臭美，你可以这么说“咦惹，鸡杂哟”，“咦惹，败色水”，“咦惹，假精哟”，“咦惹，哦耐哟”。

海口方言日常用语

1、食糜（吃饭）

2、行路（走路）

3、汝讲的话真有味（你说得话真有意思）

4、咸膎炒番葛叶识何好食（虾酱炒番薯叶不知道多好吃）

海口方言民间谚语

1、潮水哈哈响，要有大风降（汉）。

2、海面似街面，必有风胎成（汉）（风胎，指台风）。

3、红云盖顶，找锚抛锭（汉）（海上将有台风）。

4、惊蛰牛温溪，六月无水洗犁（汉）（温，海南方言，指在某处翻滚）。

5、八月曝死鱼虾，当年就要寒冷（汉）。

6、十月南风来报送，港北舅爹赶无盐（汉）（港北舅爹，指万宁港北港的打鱼人；赶无盐谓鱼货多）。