《破产姐妹》经典台词 破产姐妹台词中英文对照

破产姐妹经典台词

1、This is who I am. Nobody says you have to like it.

我就是我，没人非要你喜欢。

2、There is no luck. There is only work.

世上没什么运气，只有努力去挑战。

3、It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another. It's a dream, not a man.

如果你不想加入蛋糕梦也没关系，但你至少要找到别的梦想。这是梦想，不是男人。

4、People who hate you, but can't kill you. That's what family is.

家人就是恨你却又不能杀你的人。

5、We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.

虽然我们傻法不同，但都是傻子。

6、I have two rules in life: Never drink from the same well as a gypsy, and never lend money to friends.

我人生有两大金科玉律：第一，永远不和吉普赛人喝同一口井的水;第二 永远不借钱给朋友。

7、That's your brand. The muscle and the hustle. The double-D's and the ditz.

这是你们的'招牌。一个勤奋一个瞎忙活，波霸姐和无脑妹。

8、When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.

当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。

9、Don't run, it's Han. For him, every step we take is like a 100-meter dash.

不用跑，是Han而已。我们走一步，对他的小短腿来说那就是百米冲刺。

10、I see an opportunity, and I make it happen.

只要有机会，我绝不让它溜走。

11、Listen, everybody's broke in their 20s, and everybody hides form stuff, you run into freezers, I practice ignorance and blackout drinking.

听着，谁二十多岁的时候不是穷光蛋。人人都有要逃避的事情，你选择躲进冷藏室，我选择视而不见和用酒精麻痹。

破产姐妹语录推荐

1、我的生命里不缺这么一个废柴，我有你们就够了。

2、这就是你的反应啊，老娘宰过丘比特呢！

3、你是我最糟糕的时光里唯一的温暖。

4、别以为自己快入土为安了，出来撒泼就没人敢管你们了！

5、对！我天生穷苦命，凡事都要亲力亲为。

6、人生唯一有十足把握的就是必有一死。

7、她改变想法的次数比我换内衣裤还多。

8、如果你是一匹赛马，我愿意把我毕生的积蓄都压在你身上。

9、你整天屁事不干，连马桶都要别人帮你刷，你才敢抬头挺胸；现在你自食其力了，却反而觉得抬不起头吗。

10、你本不想做一个单身的穷人，但你现在不是单得好好的、穷得妥妥的吗？

11、在死之前，日子都不会好过。

12、要是不想被取绰号，就别长成那副德行行吗。

13、家人就是恨你却又不能杀你的人。

14、有时候你就得干一些自己都不爽的事情，这就是成长。

15、你嘴巴那么毒，内心一定是有很多苦吧。

16、你还说你爱我，说你没有我活不下去。结果呢，没有我你还是活得好好的。

破产姐妹怼人金句

1、别搞错了，别以为我跟你是一国的，咱俩到死都不是同路人。

2、姐戴帽子挡酷寒，二货戴帽学酷玩（乐队）

3、你纹身是想气死你爹，我爹压根不知道他是我爹。

4、他的自信多到爆棚，可惜我没有多余的善心点醒他。

5、微笑又累人，又有害健康。

6、早在两年前我就把泪腺拿去器官银行卖钱了。

7、你就像你那头大屁股的马一样，在别人的底盘肆意妄为。

8、跟男人分手仅有的乐趣就是，在还他东西的时候告诉它，自己比他好个上千万倍。

9、高温什么时候有这么吓人了，与其奋力挣扎，不如闭眼享受。

10、这股穷酸味以后就是你的味儿。

11、心机女会把心头好藏起来等回头再来买，因为有时候他们连三块钱都没有。

12、终有一天你会学会泪往心里流。

13、我们去有空调的地方一醉方休吧！

14、虽然初次见面没留下好印象，那要老娘给你留一脚印像吗？

15、我发出的光可能是当年变天我在铁轨边上，收集袖管身上残留的辐射光吧！

破产姐妹台词中英文对照

1、And a teacher in callfornia is out ，For letting her students get it in

加州一老师由于随便让她的学生进入身体，而被关进大牢

2、And the nsa checks our phones like a crazy ex-girlfriend

国家安全局像发了疯的前女友般窃ting我们的手机

3、and texas hates women,florida hates blacks

德克萨斯州歧视女人，佛罗里州歧视黑人

4、And everybody hates everything with the exception，of angelina jolie，who is totally awesome。

每个人都讨厌所有的一切，但就是不讨厌安吉丽娜.朱丽 她人实在好

5、Let me turn off the lights for a more dramatic impact

我把灯关了，让你们更为震撼

6、It used to smell like the palce poop comes to die ， or death comes to poop

这地方本来是一股死老鼠死了又死的味道 ，或者是死老鼠活过来的.味道

7、 And look what we did! we created The greatest，coolest，chic-est cupcake shop,and I love it!

看看我们多厉害，我们创造了一间史上最酷，最潮的蛋糕店，我爱死它了。

8、why are the hot ones always gay?

长的帅的怎么都是基男?

9、 Every day when I pass by it，Ithink two things：one，Iwish i had a gun and，two，someday i'm gonna order breadfast to be deliverd

每天我们从店门口经过，想的都是两件事：一，要是我有枪就好了，二，总有一天我要订他们家碉堡了的羊角面包。

10、You're right,max,You only live once.yolo。

没错，麦克斯 人就一辈子，该吃吃，该喝喝。