品牌知名度调研问卷>>

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

#古词# 0 0
《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》又名《朝中措·平山堂》,是欧阳修送别友人刘敞的词作,也是欧词中少有的豪放之作,对后来苏轼的豪放词产生过一定的影响。此词借酬赠友人之机,追忆起词人几年前在扬州所建的平山堂并抒发人生的感慨。全词通篇文字鲜明生动,情感豁达温愉,塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。
  • 中文名: 朝中措·送刘仲原甫出守维扬
  • 类型:
  • 作者: 欧阳修
  • 创作时间: 北宋
详细介绍 PROFILE +

基本介绍

《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是宋代文学家欧阳修的词作。这首词是作者送别友人刘敞到扬州任职时所作。此词借酬赠友人之机,追忆起词人几年前在扬州所建的平山堂并抒发人生的感慨。全词通篇文字鲜明生动,情感豁达温愉,塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。其格调疏宕豪迈,在欧词中极为少见,对后来苏轼的豪放词产生过一定的影响。

内容介绍

作品原文

朝中措⑴·送刘仲原甫出守维扬⑵

平山阑槛倚晴空⑶,山色有无中⑷。手种堂前垂柳⑸,别来几度春风⑹。

文章太守⑺,挥毫万字⑻,一饮千钟⑼。行乐直须年少⑽,尊前看取衰翁⑾。

注释译文

词句注释

⑴朝中措:词牌名。宋以前旧曲,又名“照江梅”“芙蓉曲”。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。

⑵刘仲原甫:当指刘敞。庆历进士,曾官知制诰、集贤院学士等,是欧阳修的年辈稍晚的朋友。维扬:扬州的别称。

⑶平山:即平山堂,为欧阳修任扬州知州时所修建,后成为扬州名胜。

⑷“山色”句:此处借用王维《江汉临泛》“江流天地外,山色有无中”句意。

⑸手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。

⑹别来:分别以来。当时作者离开扬州大约八年。

⑺文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。一说“文章太守”是作者用以指刘敞。太守,汉代官名,即宋代的知州。

⑻挥毫万字:挥笔赋诗作文多达万字。

⑼千钟:饮酒千杯。钟:古代酒器。

⑽直须:就该,正应当。

⑾尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。当时作者五十岁。

白话译文

平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片烟雨茫茫。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别后又过了几个春光。

这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,一饮千杯很豪爽。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头已白发苍苍。

背景介绍

此词作于宋仁宗嘉祐元年(1056)。庆历八年(1048),欧阳修任扬州(今江苏扬州)知州,在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上,修建了一座“平山堂”,据说壮丽为淮南第一。堂建在高岗上,背堂远眺,可以看见江南数百里的土地,真州(今江苏仪征)、润州(今江苏镇江)和金陵(今江苏南京)隐隐在目。由于堂的地势高,坐在堂中,南望江南远山,正与堂的栏杆相平,故名“平山堂”。每当盛夏,欧阳修常和客人一起清晨就到堂中游玩,饮酒赏景作诗。至和元年(1054),与欧阳修过从甚密的刘敞(字原甫)任知制诰,嘉祐元年(1056)因避亲被任命为扬州太守,欧阳修给他饯行,在告别的宴会上,写了这首《朝中措》相送。

作者介绍

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张,文学上主张明道、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。

鉴赏评价

整体赏析

这首词一发端即带来一股突兀的气势,笼罩全篇。“平山栏槛倚晴空”,顿然使人感到平山堂凌空矗立,其高无比。这一句写得气势磅礴,便为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。接下去一句是写凭阑远眺的情景。据宋王象之《舆地纪胜》记载,登上平山堂,“负堂而望,江南诸山,拱列檐下”,则山之体貌,应该是清晰的,但词人却偏偏说是“山色有无中”。这是因为受到王维《江汉临泛》原来诗句的限制,但从扬州而望江南,青山隐隐,自亦可作“山色有无中”之咏。

以下二句,描写更为具体。此刻当送刘原甫出守扬州之际,词人情不自禁地想起平山堂,想起堂前的杨柳。“手种堂前垂柳,别来几度春风”,深情又豪放。其中“手种”二字,看似寻常,却是感情深化的基础。词人平山堂前种下杨柳,不到一年,便离开扬州,移任颍州。这几年中,杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。杨柳本是无情物,但中国传统诗词里,却与人们的思绪紧密相连,何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是,词人虽然通过垂柳写深婉之情,但婉而不柔,深而能畅。特别是“几度春风”四字,更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。

过片三句写所送之人刘原甫,与词题相应。此词云“文章太守,挥毫万字”,不仅表达了词人“心服其博”的感情,而且把刘敞的倚马之才,作了精确的概括。缀以“一饮千钟”一句,则添上一股豪气,栩栩如生地刻画了一个气度豪迈、才华横溢的“文章太守”的形象。

词的结尾二句,先是劝人,又回过笔来写自己。饯别筵前,面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出。无可否认,这两句是抒发了人生易老、必须及时行乐的消极思想。但是由于豪迈之气通篇流贯,词写到这里,并不令人感到低沉,无形之中却有一股苍凉郁勃的情绪奔泻而出,搏动人的心弦,涤荡人的心灵。这是跟他在一开头时定下的基调分不开的。

这首词从平山堂写到堂前垂柳,从被送者写到送者,层层转折,一气呵成,不落一般酬赠之作的窠臼,历来受到词评家的赞赏。

名家点评

宋代严有翼《艺苑雌黄》:平山堂望江左诸山甚近。或以谓永叔短视,故云“山色有无中”。东坡笑之,因赋《快哉亭》 道其事云:“长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿,认取醉翁语,山色有无中。”盖山色有无(中),非烟雨不能然也。

宋代魏庆之《魏庆之词话》:“平山阑槛倚晴空,山色有无中。”平山堂望江左诸山甚近,或以为永叔短视,故云。东坡笑之。因赋快哉亭道其事云:“长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。”盖山色有无,非烟雨不能然也。

明末清初曹尔堪《南溪词》:读欧公《朝中措》,如见公之“须眉生动,偕游于千载之上也”。

清代刘熙载《艺概》:词有尚风,有尚骨,欧公《朝中措》云:“手种堂前垂柳,别来几度春风。”东坡《雨中花慢》云:“高会聊追短景,清商不假余妍。”孰风孰骨可辨。

清代黄苏《蓼园词选》:(“行乐直须年少”句)按,君子进德修业欲及时也,无事不须在少年努力者。现身说法,神采奕奕动人。

清代沈祥龙《论词随笔》:用成语,贵浑成脱化,如出诸已。贺方回“旧游梦挂碧云边,人归落雁後,思发在花前”,用薛道衡句,欧阳永叔“平山栏槛倚晴空。山色有无中”,用王摩诘句,均妙。

本百科词条由网站注册用户【 CN108296 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【朝中措·送刘仲原甫出守维扬】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
最新评论
相关知识文章
中国最出名的十首宋词 宋词十大名篇赏析
宋词是中国文学史上的至珍瑰宝,苏轼、辛弃疾、李清照等伟大词人更是家喻户晓,留下了许多千古传诵的名词。那么你心目中的中国十大宋词有哪些呢?下面小编为大家盘点宋词十大名篇,诸如念奴娇·赤壁怀古、声声慢·寻寻觅觅、水调歌头·明月几时有、满江红·怒发冲冠、永遇乐·京口北固亭怀古等等,一起来欣赏下吧。
豪放派最有名的十首词 豪放词巅峰之作 豪放派代表作盘点
豪放派是宋词中与“婉约派”并立的两大流派之一,以境界宏大、气势恢弘、情感奔放著称。你印象中最为深刻的豪放词有哪些呢?本文小编就跟大家分享下豪放派最有名的十首词,比如苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、岳飞的《满江红·怒发冲冠》等,一起来欣赏下吧。
花间派最有名的十首词 花间词巅峰之作 花间派代表作盘点
花间词诞生于晚唐五代,得名于赵崇祚编辑的《花间集》,奉温庭筠为鼻祖。花间派题材多写儿女情长、离愁别绪,文辞华美精致。你印象中最为深刻的花间派词作有哪些呢?本文小编就跟大家盘点花间派最有名的十首词,如:温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》《望江南·梳洗罢》、韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》、牛希济的《生查子·春山烟欲收》等,一起来欣赏下吧。
婉约派最有名的十首词 婉约词巅峰之作 婉约派代表作盘点
婉约派与豪放派并为宋词两大词派,婉约词有一种柔婉之美,内容侧重儿女风情,结构深细缜密,音律婉转和谐,语言圆润清丽。你印象中最为深刻的婉约派代表作有哪些呢?本文小编就跟大家分享婉约派最有名的十首词,比如李煜的《虞美人·春花秋月何时了》、李清照的《声声慢·寻寻觅觅》、柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》等,一起来详细了解下吧。
十首绝美宋词赏析 意境美到极致的宋词 唯美的宋词盘点
宋词与唐诗被称为古代文学的双绝,是一种相对于古体诗的新体诗歌,标志宋代文学的最高成就。本文小编就跟大家分享下十首意境美到极致的宋词,如《桂枝香·金陵怀古》《行香子·过七里濑》《卜算子·咏梅》《西江月·夜行黄沙道中》《苏幕遮·怀旧》等,一起来欣赏下。
最经典的十首唐词 唐代著名的词有哪些 唐代词作大全100首
词是一种诗的别体,萌芽于南朝,兴起于隋唐,盛兴于宋代。除了宋词外,你知道哪些著名的唐词呢?本文小编为大家盘点最经典的十首唐词,如李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》《忆秦娥·箫声咽》、温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》、张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》等,一起来了解下吧。
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
作为中华文化宝库中的璀璨明珠,唐诗不仅是中国文学史上难以逾越的高峰,更以其深邃意境与隽永韵律,成为东方文明对外传播的重要载体。本文将为大家盘点公认艺术造诣最高的十首经典唐诗,其中有气象万千的《黄鹤楼》、意境空灵的《春江花月夜》,也有豪迈奔放的《将进酒》、沉郁顿挫的《登高》,以及言简意远的《登鹳雀楼》等千古名篇,一起来欣赏下吧。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
历史上的边塞诗不在少数,而流传千古的经典作品也是数不胜数,尤其是唐朝时期处于边塞诗的发展高峰,出过很多杰出的边塞诗人,留下许多宏伟的篇章,极具历史意义。本文小编就为大家盘点下十大最经典的边塞诗词,上榜的有王昌龄的出塞、王之涣的凉州词、王维的使至塞上、岑参的白雪歌、高适的燕歌行等。在这些脍炙人口的边塞诗词中,你最喜欢哪一首呢?
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
爱国是一种源于血脉、与生自来的本能,也是诗词中最为常见的主题之一。历代关于爱国的诗词有很多,如文天祥的《过零丁洋》、岳飞的《满江红》、杜甫的《春望》、陆游的《示儿》等,都是脍炙人口的爱国名篇。本文小编为大家分享十首最有名的爱国古诗,一起来体会诗人笔下的壮志豪情吧。
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
人间至痛,莫过于生死别离。自古文人重情,半生相思、一腔悲怀,皆寄于笔墨之间,留下无数情真意切、哀婉凄美的悼亡诗词。下面小编为大家盘点十首流传千古的悼亡诗词名句,如苏轼的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”、元稹的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”、贺铸的“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”等等,一起来品读下吧。
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
从古至今,许多文人墨客对于“离别”总是歌吟不绝,它们或伤感,或缠绵,或豪迈,或洒脱,都蕴含着丰富的人生感悟。本文小编就跟大家分享十首千古送别诗词名句,诸如王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”、王勃的“海内存知己,天涯若比邻”、李白的“孤帆远影碧空,唯见长江天际流”等等,一起来欣赏下。
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
闺怨诗是中国古典诗词里极具特色的一大题材门类,往往文辞优美、意境深沉,情感细腻真挚,道尽闺中女子的相思孤寂与幽幽情思。下文小编为大家盘点十首传世经典闺怨古诗词,其中囊括王昌龄《闺怨》、李清照《声声慢·寻寻觅觅》、温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》、杜牧《秋夕》等名篇佳作,一起来品鉴下。
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
怀古咏史诗词,多是以历史题材作为咏写对象,内容很广。在中国古代诗歌中现存最早的咏史诗,其源头可追溯到东汉班固的《咏史》,此后这一题材便被不断拓展书写,最有名的有《咏史》《念奴娇·赤壁怀古》《蜀相》《登幽州台歌》《永遇乐·京口北固亭怀古》《乌衣巷》《赤壁》等,这些都是咏怀诗名篇。除此之外,你还知道哪些怀古咏史诗代表作呢?下面小编就跟大家盘点下最有名的10首咏史诗,一起来详细了解下吧。
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
历代关于思乡古诗词有很多。如《静夜思》《回乡偶书·其一》《九月九日忆山东兄弟》《苏幕遮·怀旧》《渡汉江》《邯郸冬至夜思家》等等,这些都是千古传唱的思乡诗词名作。本文小编就为大家盘点下十首最有名的思乡古诗词,一起来感受下历代文人们笔下的思乡佳作吧。
十首最著名的田园诗词 经典田园诗大全 山水田园诗赏析
东晋诗人陶渊明开创了田园诗体后,之后的田园诗便主要变成了隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌,小编为大家整理了十首最著名的田园诗词,如陶渊明的《饮酒》《归园田居》、王维的《山居秋暝》、孟浩然的《过故人庄》、范成大的《四时田园杂兴》等,你会背几首呢?
10首生僻却惊艳的古诗词 有意境的冷门诗句 绝美冷门诗词大全
在历史的长河中,即生僻又惊艳的古诗词有很多,如赵嘏的《江楼旧感》、邵雍的《清夜吟》、白朴的《天净沙·秋》、曾巩的《咏柳》等,这些都是很有意境的冷门诗词。除此之外,你还知道哪些绝美的冷门诗词呢?本文就为大家盘点下10首生僻却惊艳的古诗词,快随小编一起来详细了解下吧。
10首绝美牡丹诗 赞美牡丹的千古名句 牡丹最美诗词大全
牡丹花开富贵,国色天香,自古便深受世人倾心。在唐代,牡丹更达到了其繁盛的巅峰,唐玄宗封其为“国花”,这一殊荣一直传承至今。从刘禹锡的《赏牡丹》一诗中,便可窥见其在人们心中的尊贵与喜爱。而历代无数的文人墨客,都写过不少关于牡丹的诗词。本文就为大家盘点了10首绝美牡丹诗词,一起来欣赏下吧。
10首描写江南的唯美古诗词 关于江南的绝美诗词名句
风景如画的江南,自古便是文人墨客深为钟爱、流连忘返的地方。江南的美景不仅激发了诗人们的创作灵感,更成为了他们情感寄托的载体。本文小编盘点10首描写江南的唯美古诗词名句,如汉乐府诗“江南可采莲,莲叶何田田”、白居易的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”、杜牧的“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”等等,一起来欣赏下。
10首绝美桃花诗词 描写桃花的诗词名句 最有名的桃花诗
桃花作为春天和爱情的象征,一直受到文人墨客的青睐,众多诗词中都留下了对桃花的赞美与描绘。比如崔护的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”、白居易的“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”、杜甫的“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”等等,这些都是脍炙人口的咏桃花诗词名句,下面随小编一起来欣赏10首绝美桃花诗词。
中学10首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗大全
历代有不少优秀的古诗词,被选入初中课本。本文小编就为大家盘点下中学100首必背古诗词,上榜的有《观沧海》《行路难·其一》《周南·关雎》《水调歌头·明月几时有》《使至塞上》 《望岳》《过零丁洋》等,这些都是耳熟能详的初中必背诗词。在你印象中最深刻的中考必背古诗词又是哪首呢?