《密语者》是由冯都、赵青联合执导的纪录电影,于2022年4月16日在翠贝卡电影节首映,2024年8月31日正式上映。
该片讲述了两位当代中国女性面对社会固存的规训和压抑女性的传统观念,努力寻求自我突破、独立与成长的故事。
女书是一千多年来在女子间秘密相传的文字。胡欣是江永女书最年轻的传承人,过去的婚姻经历是她挥之不去的心结,她在“传宗接代的传统女性”和“独立自主的现代女性”之间来回拉扯。而思慕是一位都市女性,偶然接触到女书,自学成一名女书艺术家。思慕在独立开明的家庭氛围中长大,面对未婚夫家重男轻女的习俗,她需要在爱情与自我追求之间做一个选择。最终,两位主人公在女书的指引下,在各自人生的重要关口,逐渐成长为更好的自己。
导演 冯都、赵青
编剧 冯都、JOHN FARBROTHER
配乐 CHAD CANNON、LEONA LEWIS
监制 AMES COSTA、KEN PELLETIER、SALLY JO FIFER、JAESON MA、INMAAT PRODUCTIONS
摄影 FENG TIEBING、WEI GAO
剪辑 JOHN FARBROTHER
制片人 冯都、METTER CHENG MUNTHE-KAAS、JEAN TSIEN、SU KIM
联合制片 TANJA GEORGIEVA-WALDHAUER、BETSY TSAI
获奖时间 颁奖方 奖项 获奖方 备注
2022年 哈特兰电影节 最佳纪录片 《密语者》 获奖
2022年 卑尔根国际电影节 最佳纪录片 获奖
2022年 奥斯汀亚美电影节 观众奖 获奖
《密语者》是一部制作精湛、充满亮点、令人印象深刻的纪录电影。该片探索了女书的过去、现在和未来,并且讲述了学习语言的上海音乐教师吴思慕的故事,但值得注意的是,导演只是让故事被讲述,而不是告诉观众如何感受它。相比起很多戏剧性的纪录片,《密语者》算不上真正的“有趣”,但凭借智慧、洞察力和非凡的远见,冯都和赵青制作了2022年最美丽和最具变革性的纪录片之一。(影评人Richard Propes评)
《密语者》更多的是关注女性在中国社会中的地位,而不是真正地聚焦女书。该片的摄影令人印象深刻,电影中描绘的各个地点都被精美地展现出来,结合音乐,给纪录片一种梦幻的、仪式化的虚构感。(影评人Panos Kotzathanasis评)
导演冯都在2005年左右读到Lisa See的小说《雪花秘扇》时第一次了解到女书,便产生了拍摄该题材的想法。2017年12月,该片正式开始拍摄,并于2021年年底杀青,整个拍摄制作周期历时四年多。摄制组以为疫情会极大地影响拍摄,但实际上并没有太多影响。2018年,该片入选阿姆斯特丹国际纪录片电影节论坛单元,并获得国际纪录片协会IDA企业纪录片基金扶持。
上映时间 上映地点
2024年8月31日 中国大陆
2022年4月16日 翠贝卡电影节
2022年10月 伦敦电影节
2022年 西雅图国际电影节
2022年 哈特兰电影节
2022年 卑尔根国际电影节
2022年 奥斯陆南方电影节
2022年 温哥华国际电影节
2022年 阿德莱德电影节
2022年 Films from the South
2022年 卢嫩堡纪录片节
2022年 奥斯汀亚美电影节
2022年 塞多纳国际电影节
2022年 北欧纪录片节
2022年 悉尼电影节
2022年 新西兰Doc Edge纪录片电影节
2022年 温泉纪录片电影节
2024年7月15日,电影《密语者》发布定档预告。
发行单位 The Film Collaborative